合同意向书(中英对照)

合同意向书(中英对照)合同意向书模板(中英对照)letterofintentforpossibleecontractforsalofassets可供使用的ller :可接受的供应商： _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _business : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _date : _ _ _ _ _ _ _，20 _ _ _ _ _ _thisisaanon -绑定terofintentthatcontainsprovisontharebeinedissforapsbleblessandverofthebusinssinesssameobefortheposisselernand e.thisisnotacontract.thisisnotalegallybindingreement.thisismerelyanoutlineofpissiblecontrationremsfordiscussiononpurposesonly rtenableposiblebeyretoonenableporforfiningoftheprurarchasses.thisleterfintityconfindationalandshallnotbedanyoneother ntheparties attorneyandaccountantsandthepsiblelendersofthepossibleebuyer.theremetsofthetranstingbeingdisedareattachedereto butterheterms arenotbindingunlessandsuntiltheyarsetforthinatthatttttttcontsindbyposissselleranpossibleebuyer.the word shall ississedintathetata fhowacontractmightread，anditdosnotmeanthatathetatherremsreoreverwillbelegallybinding ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _witnesses_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _witnesses潜在资产转让合同意向书潜在的卖方： _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _潜在客户： _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _交易事项： _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _日期： _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _本意向书无约束力，包含的条款应等待与上述潜在卖方协商可能发生的交易(此处指“资产转让”)。 本意向书不应被视为任何合同或具有法律约束力的合同，而应被视为仅出于协商目的而签订的本意向书项下可能完成的合同条款的概要。 在本意向书上签名的目的是让潜在的买家就购买价格筹措资金。 双方应保密本意向书的内容，在本意向书项下除双方及其员工、律师、会计师和潜在买方的潜在贷款对象外，不得向任何第三方披露。 本协议的交易条款随后附上，但在潜在买卖双方签署书面协议之前，这些条款(以及潜在卖方自身)不具有约束力。 附加条款中的“应该”一词只是阅读合同的惯例，并不