dzjAAA法语读音规则一览表(最全)

膈法语读音规则一览表（最全）薆拼法薄读音薃说明羇举例蚆规则类型羅a, 肁a羀carte, chasse, grasse, gaz, paille,?mdaille, prononciation, sable,?cadavre, bras, tu as, pas, gras,?hlasl, dj, voil螆基本规则肂a螃a蝿袆多数情况下蒃在部分词中（为保留的旧读）芀pale, thatre, ane, nous donnames,?vous donnates, il donnat薈pate, mat羆基本规则袃例外羂aa薀a肆Isaac芄次级规则莀aan荿?肆afrikaans蚅次级规则膂?, ae肈e膆c?cum, n?vus, curriculum vitae袂次级规则薀ai袇?芅e芃?节在重读音节中袀在“ai+辅+无音e+辅+莅元”中蚄在-airie中螀在其他少数词中虿在非重读音节中蒅作为动词词尾肅在其他少数词中蒂在少数词中蒈vrai, aigre, japonais, je baisse,薅?fraise, fran?aise蒆laiterie罿prairie, libraire蒁vraiment, aiglon, aigrelet蚅aigu, aimer, baisser, saison薂ai, eurai, serai蚁gai, quai艿nous faisons, je faisais, faisant,蚅?faisable, faiseur, satisfaisant,羃?faisan莃基本规则羈次级规则螅次级规则莄例外螁基本规则螇次级规则袄例外螅例外薃a?螀?羄e袂在重读音节中羁在少数词的非重读音节中蕿在非重读音节中肄ma?tre, conna?tre芃fra?cheur蚃?a?n, cha?non莈次级规则莈例外蚄?次级规则膁aim, ain莁?蒈后无元音字母或另一肅个m或n袂faim膀main, pain薈基本规则蒆am莀?羈am蚈后无元音字母或另一蚂个m或n肂在个别借词中蚇camp, chambre螈tramway, wolfram, hamster肃基本规则蒀例外螀an袈?蒄后无元音字母或另一个n膂chanter, ancien葿基本规则袇aon袅?蚀paon, faon芈次级规则羇ao?羂u莂ao?t肇次级规则肇au莃o袀?肀多数情况下膇在少数词r前螄在r前薁在少数词中衿saule, chaud, gauche芇aurole膅aurore, saure, jaurai, je saurai罿Paul, mauvais, augmenter薇基本规则莇例外薅次级规则螁例外蚆ay蒂?螈ej薈?j蒄aj薂?ei膈在词末羆在词中元音前芃在后跟无音e时蚂在少数词（特别是专蕿有名词）词中蚈?在个别词中肂tramway, Fontenay螂crayon, payer羀je paye, je payerai膆fayot, tayaut, brayette, bayer,肅?bayadre, mayonnaise, papaye,?papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, ?Cayenne, Himalaya, La Fayette,?Mayence袁pays, paysage, paysan, abbaye膇基本规则袈基本规则袄次级规则羁例外薈?例外莆b薃b肁p罿?无音肈在词首和词中蚆在少数词末肁在个别词的subs-中莀ab-, ob-, sub-在s, t前蒅?在词末莅blanc膁baobab, club, tub, snob, nabab螁subsister, subside膇absence, observer, substance,?obtus, subtil膃radoub芁基本规则袇例外蚅例外羂次级规则莁基本规则芈bb莇b羅abb蒁基本规则虿c袅k螄s薀g肀无音薇在a, o, u或辅音前蒃在?u前蚀在词末蒁在e, ?, i, ?, y前羅在个别词中薆在部分词词末蚀carte, comme, culture蚈c?ur螇sac, caduc, avec, lac, bec, Marc芅ce, c?sium, civil, c?lacanthe,螀?bicyclette聿second, seconder, zinc葿tabac, estomac, blanc, franc, tronc,肄?banc, jonc, ajonc, porc, croc袀基本规则蒀例外袆基本规则袂基本规则羀例外袀例外薈?袅s肀在a, o, u前羇?a, le?on, re?u肆基本规则蚄cc膀k莈?ks螈在a, o, u和辅音字母前蒃在e, i前蒃accord?蝿accent, accident芆基本规则?蒆基本规则薃ch蒄?节k葿t?羇无音袅多数情况下蚀在某些希腊语词根中芈（特别是ch在l, n, r羇之前时）羂在一些外国专有名词莂中肇在其他个别词中肇在其他某些借词中莃在个别词末衿Chine, chair, poche肀chaos, ch?ur, cho, orchestre,膇?psychologie, archa?que, orchide,螃?chrtien, technique, chlore薁Miche-Ange, Munich, Moloch,袈?Metternich, Machiavel芇varech膄sandwich, macho罿almanach薇基本规则莇次级规则莁例外螁例外莆例外蒇例外螂ck腿k荿yack, bifteck, gecko蒆次级规则膃cqu袁k膈acquis薆次级规则薄-ct荿kt羇无音蚆多数情况下羅在少数词末肁direct, correct, exact羀aspect, respect螆基本规则肂例外螂d蝿d袆?无音蒂在词首和词中芀在少数词末薇?在词末羆deux, maladie, cadre袃sud, lied, djihad, Alfred, David,?Madrid, le Cid羂pied, accord, prend芆基本规则肆例外芄?基本规则莀dd荿d肆addition蒁基本规则膂e, ?肈?膅e袂?薀无音袇在闭音节中芅在末音节相同两辅音字母前芃在某些词词中相同两蒀辅音字母前肈在末音节-il-前薃在个别词词中-il-前袂在词末-et, -ect中羇在其他个别词中袆在词中相同两辅音字蚃母前节在词中sc, ck前虿在词中-il-前蚅在某些拉丁文词中螃连词et荿在其他个别词中膇在单音节词末莄“辅+辅+e+辅”袃在词首开音节中螀在ress-中衿在其他个别词中蒇在词末袂在元音前后膁“元+辅+e+辅+元”芇bec, traverser, No?l膆belle, mettre, adresse?羂bellatre, squelettique薂conseil, oreille聿meilleur羅navet, aspect, respect, direct肂papeterie pap?t?i羃dessert, effet, effort, erreur, essai,蒇?bless, message, cellule, mettable羈descendre, acquiescer, gecko膂conseiller, oreiller肀vice versa vise v?sa,腿?et cetera ?tsete?a, placebo螇et节septime setj?m, clef蒁le, de, me袀gouvernement, entreprise薅tenir, premier, demain, secret莂ressembler袁interpeller ?t?p?le, agneler莈?a?le, atelier at?lje莄elle, perte, laine, fe, partie, aigu?蒂Jean, asseoir, remerciement节samedi肀基本规则莇基本规则?蒂例外葿次级规则薈例外膆基本规则薁例外袀基本规则芀次级规则袅次级规则羅例外芁例外蚈例外羈基本规则肅基本规则蚂基本规则蒀次级规则蚇例外荿基本规则莇次级规则膂基本规则螀葿e蒄?袃多数情况下葿在“+辅+无音e+辅+蕿元”中袄在其他个别词中芁t薁cleri, vnement ev?nm?虿je cre芅基本规则肃次级规则芀例外蝿蚆?蒁mre, pote聿基本规则蝿螃?膃e袈在重读音节中袈在“+辅+无音e+辅+膄元”中蚁在个别词非重读音节袁中羈在非重读音节中薅fte, pche莃pcherie蚀ttard, btement, ta, bta, thta肈grler, pcher羆基本规则袁次级规则荿例外膈基本规则莇eau薂o蒂beau, ciseau芈基本规则薃-ed, -eds芄e芀pied, assied, assieds莈基本规则羄ei蚂?罿e莈在重读音节中莅在个别词非重读音节中蒄在非重读音节中螈neige, seize蒈treizime, seizime?螆neiger袂基本规则膁例外?袈基本规则膃ein羄?袀后无元音字母或另一个n羈plein, teindre薄次级规则莂em虿?肇?m肅后无元音字母或另一个m或n肄在个别词中蚂temps, novembre?膇totem蒆基本规则薂?例外蒁emm芇?m袇?m芄?am芀在词中莇在词首羄?在-emment中螁在其他个别词中罿lemme, lemming蒇emmener, emmailloter,?emmitoufler莅videmment蒃femme肁基本规则蒇次级规则螅?次级规则袁例外螀en薇?膆?n薃?蕿?n蚇后无元音字母或另一个n薇后接元音字母，但在词首肁在i后（但不在-enc-,薂-ens-, -ent-结构中）螆在y后蚄在后螃在某些拉丁语词和外莁语借词中袆在某些专有名词中肅在少数拉丁语词末蒅entre, sens?莄enougueillir, enivrer膀?bien, rien, parisien螀citoyen, moyen芇europen, mditerranen膃examen, appendice, rhododendron,芀?agenda, mmento, pentagone,膁?benzine, pensum, benjamin罿Agen, Saint-Gaudens, Rubens,膆?Stendhal莀Eden, lichen, pollen, spcimen,芈?dolmen莆基本规则羅?基本规则蒀?次级规则蚈次级规则肈次级规则螃例外螄例外聿例外薆enn螆?n袄en ?n蒀an芈在重读音节中薅在个别词首羄在非重读音节中袁在词首螆在个别词中莄benne, renne肃ennemi肈henn, hennir, tennis蒈ennui, enneig肃solennel膃基本规则葿例外袆基本规则膆例外芃例外袀-ent蚈?袅无音莃作为动词词尾芁lent, dent, appartement, vraiment肅chantent, taient蚄基本规则薁基本规则薅-er羅e蚀?蚁作为动词和多音节名羆词、形容词的后缀蒃在单音节的非动词中蚃作为多音节名词、形螀容词词干的一部分莇marcher, se fier, pommier, cerisier,膅?premier, tranger, lger蒂mer, cher, fer, fier, ver袀amer, aster, hiver, ther, cancer,螈?geyser蚃基本规则膁基本规则羀基本规则腿-es莅无音芄e肀多数情况下莆在单音节词中肇pommes, tes, faites, dites肃les, des, ses膀基本规则螇基本规则蒄eu螁? ?膀y膇多数情况下芆在词末开音节中薀在z?td前芀在eu-开头的词中薈在其他少数词中蚄在avoir的变位形式中薃heure, ils veulent, djeuner莀peu, deux, il peut, peut-tre蚅creuser, prcieuse, Maubeuge,莆?jeudi, feutre, meute, meute,莂?neutre, deutrium螄euphonie, europen, eunuque莀heureux ?, neuro-, leuco-,肈?bleuir, bleuatre莅jeus eu螃基本规则螁基本规则袀基本规则蒈次级规则袃例外膂次级规则芈e?膇?羃y薃多数情况下羀在avoir的变位形式中羆je?ne, je?ner肃e?mes, e?tes蚀次级规则蒇次级规则螅eun膃?肀 jeun腿次级规则螇ex-芃egz蒁eks蚇在元音前薆在辅音前莈examen, exhiber, inexact羈excuser, explication, inexprim蒄基本规则莁基本规则蒈exc-荿eks袂在e, i前蒃except薈次级规则蒅exs-薄eks膂exsuder蚈次级规则袆ey芆?羁e螇ej芇?j螄在词末螀在词中辅音前袇在词中元音前螈在后跟无音e时蒆trolley, Ney螃geyser羇grasseyer袅je grasseye羄次级规则薂次级规则羇次级规则芆次级规则蚆-ez芁e莁assez, nez, chantez蚇基本规则肃f莄f蚅无音莂多数情况下聿在少数词末莇fa?on, neuf螅?ufs, b?ufs, cerf, nerf, clef螂基本规则薇例外膅ff袅f衿effort, effet艿基本规则袄g羅g芀k蚇?羇无音肄在a, o, u和辅音字母前蚁在少数词末葿在个别词中蚆在e, i, y前膄在词末肂在个别词词中袇gare, gorge, lgume, augmenter?蒅zigzag, ginseng, tagalog芄tungstne腿manger, agiter, gymnastique蕿long, poing, doigt芄amygdale, ginkgo, imbroglio芄基本规则薀例外肆例外芇基本规则薂基本规则膈例外羆ge芃?蚂在a, o, u前蕿obligeant, nous mangeons, ge?le, gageure蒄基本规则肂gg螂g羀?g?膆在a, o, u和辅音字母前肅在个别借词的e, i, y前袁在e, i前膇aggraver?袈buggy?袄suggrer, suggestion羁基本规则薈?例外莆?次级规则薃gn肁?罿gn肈在拉丁、希腊语词中莂campagne, signe肁stagnant, agnostique莀基本规则蒅例外莅gu膁g蒆gw膇g?膃在e, i, y前芁在a前膁在?前罿在其他少数词中膆guerre, guide, Guy蚅Guadeloupe, guano, iguane, jaguar薂ambigu?t蚁aiguille, arguer, linguistique艿基本规则蚅次级规则羃次级规则聿例外羈h螄无音莄habiter, hro, ah, trahir, bouddha,螁?afghan, kolkhoze, bilharzie,螇?rhinocros, whisky, bonheur袄基本规则蒁i, ?艿?薆i, ?羄i袂i羁j蕿ij肄在辅音前后芃在a, o后蒈在元音前莈“辅+l或r+i+元”膄在个别词中的元音前蚄finir膀na?f, go?ste膆ciel, bien, a?eul, fa?ence芄plier, crier蒅fian?ailles, fianc, hier罿基本规则蒀次级规则蚄基本规则薂基本规则蚀例外艿?螄i羂在辅音前后莂?le, hu?tre肇基本规则螄-il莃il袀j螆ij袄多数情况下螄在元音后薂在少数词中的辅音后衿在个别词中羃il, fil, cil袁travail, soleil, ail羀gentil, outil, sourcil, nombril, fusil薈gentilhomme肃基本规则莂基本规则蚂例外莇例外莇ill螃j膀ij蚄il螁在元音后莈在辅音后膆?在少数词中的辅音后蒃bataille, bataillon, mouiller袁fille, billet, vaciller, scintiller,?cuillre蝿mille, ville, village, tranquille,薄?distiller, osciller, bacille膂基本规则羁基本规则羆例外莅illi羀j肁在两元音间莆vanillier螃次级规则羃im肁?螇后无元音字母或另一蒅个m或n螂timbre, simple膁基本规则膈imm羃im薁?m芀多数情况下芅在个别词中蚅immortel, immeuble芀immangeable, immanquable基本规则例外in?后无元音字母或另一个nvin, international基本规则j?d?xj多数情况下在多数英语借词中在西班牙语借词中在其他某些语言的借词中je, jeudi, sjourjazz, Jeep, jetjotafjord基本规则例外例外例外kkkilo, kpi, kolkhoze, quark,?Danemark基本规则ll无音多数情况下在个别词中lac, mal, sel, bolaulne, fils, pouls基本规则例外llllj不在i后面在个别西班牙语借词中balle, selle, allumerllanos基本规则例外mm不在元音后面me, marmotte, arme, film基本规则mmmpomme, sommes基本规则mnmnn多数情况下在个别词中gymnastique, indemne, omnivoreautomne, condamner基本规则例外nn不在元音后面ne, nord, borne基本规则?nj在西班牙语借词中ca?on, El Ni?o次要规则ng?在某些借词中planning, ring, lemming次要规则nnnconna?tre, anne基本规则 o?o多数情况下在个别词的z前在词末开音节中在z前在-otion-中在部分以-osse结尾的单词及其派生词中在部分以-ome或-one结尾的单词中在其他个别词中porte, conome, los,oseille, myosotismot, mtro, repos, les os, groschose, rose, chromosome, osermotion, notiongrosse, fosse, grossir, grossesseatome, idiome, axiome, tomezone, cyclonepossder, kilogramme, coco koko基本规则例外基本规则次级规则次级规则例外例外例外?o?多数情况下在个别词中c?te, dr?le, t?t, all?h?tel, h?pital基本规则例外oe, o?ewaoe分读且e按规则应读?时oe分读且e按规则应读e时在个别词中coercition, coexistercoefficientmoelle, moellon, boette, pole基本规则次级规则例外?e?多数情况下在个别词中在个别词中在个别词中?sophage, f?tus?stral, ?strus?ilf?hn, l?ss, ?dme, ?dipe次级规则例外例外例外?u?多数情况下在词末开音节中s?ur, ?uf, b?ufv?u, n?ud, ?ufs, b?ufs基本规则基本规则oiwa?j多数情况下在个别词中在个别词中moi, bois, trois, croireoignonsquoia基本规则例外例外oinw?point, moins, loin基本规则om?后无元音字母或另一个m或nnom, ombre基本规则on?后无元音字母或另一个n在个别词中bon, oncle?monsieur基本规则?例外oou ?oo在英语借词中在个别词中在个别词中在个别词中boom, hooliganalcoolzoologiezoo次级规则例外例外例外ouuwuw在音节末或辅音前在个别词元音前在元音前在个别词中ou, joujoutroueroui, jouet, douanehindouisme基本规则例外基本规则例外o, o?uO, go?t, cro?te次级规则oywaj?j在元音前在少数词中moyen, loyal, employerboyard, goyave, cacaoyre, coyote,?Goya, Loyola基本规则例外pp无音在非词末的多数情况下在少数词末在词末在其他个别词中porte, pape, impromptucap, croup, hop, stop, abruptcoup, trop, corpssept, septime, baptme, compter,?dompter基本规则例外基本规则例外phfphontique, phrase基本规则pppapporter基本规则qk在个别词中cinq, coq, piq?re次级规则qukkw多数情况下在拉丁语等的借词中quel, musiquequatrilatre, quark基本规则次级规则r?无音多数情况下在个别词中rien, rare, cher, fermonsieur基本规则例外rr?guerre基本规则ssz无音多数情况下在两元音字母间，但在复合词的第二成分开始处在拉丁语词尾-us中在少数词末在两元音字母之间在个别词中在词末si, espoir, rester, penservraisemblable, antisocial, parasol,monosyllabique, prsance,tournesol, cosignataire, asymptotecactus, campusfils, mars, sens, albatros, albinos,le lis, los, est, ouest, oursrose, magasinsubsister, subsistance, transitif,transit, transaction, Alsaceacquis, le cours, je cours, je lis, il?est基本规则次级规则次级规则例外基本规则例外基本规则scsks?在a, o, u和辅音前在e, i, y前在个别词中scolaire, sclrosescience, descendre, scnefascisme基本规则基本规则例外s?snous aquies?ons次级规则sch?sk多数情况下在个别词中schma, schisteischion, schizophrnie次级规则例外sh?shako, shrif次级规则ssspasser, classe, express基本规则tts无音在词首和词中在少数词末在与以-ti结尾的阳性词对应的阴性词词末-tie中在“s+t+i+元音字母”中在-ime和名词、形容词后缀-i, -ier, -ire前在其他少数词词中的“i+元音字母”前在“t+i+元音字母”中（t前不是s）在词末tablenet, dot, chut, est, ouest, abrupt下列词中-t亦可读音：le but, le fait, vivat, le fat, lao?tpartie, introvertie, sortiequestion, amnistie, vestiairecentime, amiti, piti, abricotier,?hritier, quartier, entier, matire,?laitirechrtien, ortie, tritium, tiens,?entretien, tions, tiez, tiolement,?tritiumnation, partiel, patient, initial,?balbutier, ambitieux, minutie,?aristocratie, diplomatie, gyptien,?strontium, gentianesot, a