关于针对模拟面试组织委员会模拟面试项目申请步骤

HR Planning System Integration and Upgrading Research of A Suzhou Institution模拟面试组织委员会模拟面试项目申请步骤APPLICATION STEP OF THE MOCK INTERVIEW PROGRAM 请将申请表连同个人简历、照片一并交至模拟面试组织委员会。Please return this form together with a resume to Organization Committee of the Mock Interview Program by mail, email or fax. 申请步骤Application Steps步骤一: 网上申请 Step One: Making an application网上申请表格(A.F.MIP)可于模拟面试组织委员会官方网站下载:.hk 你的申请数据需要包括: Online application forms are available on the Mock Interview Program website. Your application should including,完整的申请表格 Completed application form 个人简历(中英文、含照片) Curriculum Vitae (including personal photo)请根据网上申请指示完成申请表格和简历，并发送至大赛指定专用邮箱.Please refer to the online guidelines on how to complete the application form and resume and sent them to appointed email. 步骤二: 申请费用 Step Two: Application Fee免费For free步骤三: 面试Step Three: Interview模拟面试组织委员收到完整申请后为申请者进行面试遴选，如学生未能亲往面试地点，视为自动放弃参赛资格。面试阶段会衡量申请者的沟通能力、学习能力、事业规划、工作经验、问题解决能力、商业道德理解以及其他相关能力。We conduct personal interview with short-listed applicants residing in Hong Kong and in Asia where possible. Otherwise the qualification will be canceled. Motivation, interpersonal and communication skills, career plans and maturity will be assessed during the interview.步骤四: 行政决定Step Four: Admissions decision模拟面试组织委员会的评估是基于申请者提供的信息以及申请者面试之表现。行政决定并非公式化但会基于申请者的整体素质考虑。成功的申请者会在面试后一个工作月内收到模拟面试组织委员会的录取通知书。Evaluation is based on the information provided in the application and interview performance. Admissions decisions are not formula-driven but depend on an applicants overall profile. Successful applicants will receive an offer within one month of the interview.步骤五: 项目费用Step Five: Admissions decision免费 For free步骤六: 接受录取通知书Step Six: Accepting an offer成功的候选人会被要求于指定日期内提交由候选人签名的接受表格。Successful candidates are required to return a signed acceptance form before the stated deadline.步骤七: 项目指引Step Seven: Program orientation候选人提交签名的接受表格之后会收到模拟面试组织委员会发送的项目指引说明。After participants return a signed acceptance form, program orientation will be sent.步骤八: 准备赴港手续Step Eight: Prepare for Hong Kong Visa所有通过审核的申请者收到通知书后需要自己负责相关香港签证以及购买旅游保险，并自行安排住宿。All participants must prepare the visa, travel insurance and hotel by themselves before starting the Business Immersion Program.模拟面试组织委员会模拟面试项目申请书APPLICATION FORM FOR MOCK INTERVIEW PROGRAM 申请人须知NOTES FOR APPLICANTS以下备注为填写申请书(A.F.MIP)提供指引。The following notes give guidance on how to complete the application form (A.F. MIP)(a) 申请人只能就此次项目填写一份申请书。Applicant should complete one application form for this program.(b) 请用黑色墨水笔或原子笔，以正楷填写各项。Please complete every item in block letters and in black ink.(c) 申请人须填妥申请书各项，并提供正确数据。如空位不敷填写，申请人应另页详列有关资料，随申请书附上。Please ensure that all parts in the form are completed and the information is accurate. If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to the application form.(d ) 申请人必须填报申请书内要求提供的所有个人资料(注明是可选择是否填报的数据则属例外)，否则申请书将不获受理。Your provision of all the personal data requested in this form is obligatory(except those items clearly marked as optional). You should particularly note that program may require you to provide specific details to support your application for individual vacancies. Your application will not be considered if you fail to provide all information as requested or it is not clearly.(e) 申请人在本申请书内所提供的个人资料，将用于项目以及其他与有关的事宜上。如有需要，有关资料可能会送交获授权处理有关数据的部门及其他组织或机构，用以进行与项目有关的事宜，例如学历评审、体格检查、雇主推荐及操守审查等。在一般情况下，未获取录申请人的数据将于其落选日期后12个月全部销毁。The personal data provided in this form will be used for the program and other program-related purposes. It may be provided to related departments and other organizations or agencies authorized to process the information for purposes relating to recruitment by and employment with the Government e.g. qualifications assessment, medical examination, employer reference and integrity checking, etc. as may be necessary. Information on unsuccessful candidates will normally be destroyed 12 months after rejection of the candidates application.(f ) 填妥本表格后，你可保留副本一份，作个人参考之用。You are advised to make a photocopy of the completed application for your own reference.(g) 提交申请书后，本申请书内所提供的数据如有任何更改时，申请人必须通知相关部门。You are required to notify the related department if there are any subsequent changes to the information provided, including the permanent resident status of the Hong Kong Special Administrative Region, after submission of the application form.(h ) 提交申请书后，如欲查询与项目有关的事宜，请与项目部门负责人联络，亦可于互联网上网页阅览.hk。For correction of or access to personal data after submission of the application form or enquiries on recruitment matters, please contact the subject officer of the program department or visit .hk.模拟面试组织委员会模拟面试项目申请书APPLICATION FORM FOR MOCK INTERVIEW PROGRAM申请人编号Candidate No. （只供有关部门填写 Official use only）申请项目名称模拟面试项目之香港商业体验项目 Mock Interview Program-Business Immersion ProgramTitle of the Program Applied For A 部 Section A个人资料 Personal Particulars姓名 Name _出生年月DD/MM/YY_学校School _联系电话Mobile _ 地址Address _ 性别Sex _身份证号码ID Number _专业Major _电子邮件Email _B部 Section B(此部分为选填部分，可不用填写)阐述你申请香港商业体验计划的原因 (如有需要可另附页) The reason you choose the Business Immersion Program.简述你未来的国际职业规划(如有需要可另附页) Specify your international career plan.如果你参加商业体验项目，期望可以从中学到什么(如有需要可另附页)Your expectation for the Business Immersion Program.C部 Section C可参与日期 (日/月/年) Date Available (DD/MM/YY) _ 监护人姓名 _ 监护人电话 _D部 Section D本人明白倘若故意虚报数据或隐瞒重要事实，即使已获模拟面试组委会通知书，亦可遭取消。I understand that if I willfully give any false information in this application form or with hold any material information, I shall render myself liable to dismissal if appointed to the service of the Organization Committee of the Mock Interview Program.本人明白并同意，本人往返香港的费用，以及在港期间参加活动所产生的所有个人费用（如签证、旅游保险、交通、住宿、及其他个人消费等）由申请者自行承担。I understand and accept that all the transportation fee, visa fee and, travel insurance fee and other personal consumption should be covered by myself.本人明白并同意在参与项目期间有义务自行购买有效旅游保险。I understand and accept that I have the accountability to purchase valid insurance for the purpose of security during the program.本人明白并同意在项目举办方根据当时需要情况有权更改项目内容安排时间、地点以及导师。I understand and accept that the program organizer reserves the right to change the time and place of program meetings and to change the program tutor should this be necessary.本人明白并同意如在活动期间遇上台风警号(八号或以上)或黑色暴雨警告，该天活动将会无条件取消。I understand and accept that If Typhoon Signal No 8 or Black Rainstorm Warming is in force, classes will be cancelled that day. 本人明白并同意，商业体验项目之关系是公司与申请者之间的关系，两者发生的任何纠纷，模拟面试组委会不承担与之相关的任何法律责任。I understand and accept that Organization Committee of the Mock Interview Program has no accountability for any dissension between applicants and companies.本人明白并同意模拟面试组委会拥有项目相关宣传数据的使用权及发布包括照片、录音及实录DV等。I understand and accept that the Organizing Committee of the Mock Interview Program has the all right of the whole program material, including the photo and DV. 本人明白并同意遵守公司的规章制度并接受公司的项目安排。I understand and accept that I must follow any roles and arrangement by the host companies.本人明白并同意承担泄漏有关公司信息以及商业机密所引起的一切法律责任。I understand and accept that should be accountable for leaking out any data or business secret.本人明白并同意模拟面试组委会与公司不承担本人参与项目期间违反法律法规引起的任何责任。I understand and accept that neither the host companies nor the Organization Committee of the Mock Interview Program is accountable for my illegal acts during the program. 本人明白并同意住行安排以及在港酒店的安全是旅行社负责。模拟面试组委会只负责协助，监督以及接受投诉和反馈，不对住行安排之矛盾纠纷及人身财产安全等问题承担任何法律责任。I understand and accept the recommended travel agency by Organization Committee of the Mock Interview Program for the purpose of security本人明白并同意遵守模拟面试组委会的安排，模拟面试组委会有权取消其参加项目的资格，即使学生已获录取通知书，亦可遭无条件取消。I understand and accept to follow all arrangement by Organization Committee of the Mock Interview Program, and the Organization Committee have the right to render the applicants liable to disqualification for recruitment, even if the applicant have already received the offer from the Organization Committee of the Mock Interview Program.本人同意，模拟面试组委会可就进行与项目有关的事宜及为核实上述数据而进行必要的查询。本人授权模拟面试组委会可就这些查询透露任何有关记录及数据（包括在提出聘任前，向本人的现时及/或前雇主索取雇主推荐书；向有关当局/机构/医护人员索取本人的体格检查报告、医事委员会报告或诊疗记录，并将有关数据送交其他当局/机构/医护人员；以及向有关院校/机构查询本人的学历/专业资格和索取有关记录，并将有关数据送交其他当局/机构进行学历评审）。I consent to the Organization Committee of the Mock Interview Program making any necessary enquiries for purposes relating to the program with the Organization Committee of the Mock Interview Program and for the verification of the information given above. I authorize Organization Committee of the Mock Interview Program to release any record or information as may be required for these enquiries (including, inter alia, obtaining a reference from my current and/or previous employer(s) before offer of appointment; obtaining my medical examination reports,