古今言殊——汉语的昨天和今天_第1页
古今言殊——汉语的昨天和今天_第2页
古今言殊——汉语的昨天和今天_第3页
古今言殊——汉语的昨天和今天_第4页
古今言殊——汉语的昨天和今天_第5页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

古今言外中文昨天和今天中国汉语从远古到现在,经历了几千年历史沧桑变化和民族交流的融合,其词汇和语音在相当程度上得到了充分的发展和巨大的发展。 在这样的发展和进化中,中文这个老板,有着旺盛的活力和鲜明的时代色彩,我们的民族语言总是站在新的、时代的前列。一、汉语语音的演变在汉字构造的方法中,以形声写字和方法最常用,所以以形声写字最多。 随着时代的发展,科学不断地深入、进步,新发现的元素和物质都是用这种造字方法制造的。 镭、锶等。 由此可以想象“凉”“晾干”“谅”这样的声音构造是否暗示了在前面的字的开头读取“京”字如李白的望天门山天门中断楚江,碧水东回到这里。两岸青山相对而出,整天孤帆来了。敬酒你不见黄河水来天空奔赴大海,永不复返贺知章的回乡偶书孩子离开家,老板回来了乡下的声音鬓发不会衰。孩子相遇也不知道笑客人从哪里来。以上几首诗,从诗的韵律来看,这个“回”字在古代很可能被认为是“回”字吗古代有一个叫胡曾的人,十被称为“石”,针写了一首叫“真”的嘲妻家人语音不正诗。 忽然下起云来,说是天上的“原因”。 如果不知道古今汉语读音的变化,这个人肯定真的是在鸡蛋里挑骨头。 很明显,这个时期,“十”必不读石,这“针”也不读Zen,“阴”必不读尹。二、汉语词汇的演变1 .语言的词形发生变化古汉语以单音节词为主,现代汉语以双音节词至多音节词为主。单音词是指只有一个音节的词,简称“一字一词”。 两个音节以上的词称为多音词,比较文字中的单音词和现代汉语中相当于意思的多音词,有以下情况。(1)在原单音词中添加词头(前缀)和词尾(后缀),作为现代的多音词。比如老老鼠老鼠斧头斧头兔兔子。(2)在原单音词之前或之后附上同义或同义词,合成现代的多音词。/照片-光辉赠与-赠与、放弃-放弃纯粹。(3)原单音词变换为现代不同的多音词,单音词和多音词没有相同的词素。例如砍伐攻击很好。 违反的河-河股-大腿。文字中也有几个复音词,其构成情况如下。简单的双语主要有以下两种叠声词,如:轻浮,萧萧连绵词,如参差不齐、忧郁(双声关系).一分,仓皇(叠韵关系)。 这些词是由两个字组成的,但词义是由两个字组合而成的,不能解释。合成的双语,主要有以下四种结婚、客人等的共同仪式正式规定如下天子、布衣前缀后缀表达式,祖父,直率偏义复词,例如存亡(出师表“今天三分钟,益州疲劳,这个诚实危急存亡之秋”的“存亡”是指“亡”。 耳目(笑蕖“芜菁也,暂时没有不愉快的耳目观”的“耳目”指的是“眼睛”。 偏义复词必须以语境为基础。 注意那个“偏义”。2、词义的变化汉语从古代发展到今天,语义不断演变,其中有基本词汇(如“天、地、人、马、牛、羊、东、南、西、北、雨、雪、风、霜”等)和一般词汇的极小部分(如“慈爱、厨”等)的含义,古今相同,没有任何变化。 这样的话读文言文没有困难。 另外,有些词语在文言文中经常使用,但随着旧的和旧的概念消失,现代汉语已经不再使用了。 例如社稷(国家)、崩(称天子死)、埙(古乐器)等。 这个分词虽然对我们很疏远,但是通过查参考书能够理解,不会招致文生义上的错误。 以上两个词在文字词汇总量中占少数,但很多词的意思古今都有所变化。 这种变化主要有以下情况(1)词义扩大。 “江”“川”古代指长江、黄河。 “初战,军队不利,下一个江北”的“江”是指长江的“将军战河北,臣战河南”。 河”指黄河。 现在“江“河”指的是一般的河流。(2)词义缩小。 “丈夫”以前指的是男人。 “丈夫也怜悯那个男孩吗? 现在“丈夫”指的是女性配偶。(3)词义转移。 也就是说,词义由指甲变为乙。 “牺牲”古代意味着祭祀被宰杀的牲畜。 “牺牲玉帛,胡娃娃也要相信。 现在指的是为了正义而舍弃自己的生命,放弃或损害一方的利益。(4)词义的评价颜色不同。 “诽谤”古代意味着公开谴责他人的过失,是中性词。 “讥诮市朝闻寡人耳者,受到称赞”现在“诽谤”被用于“诽谤”,无产地说人的坏话是不好的意思。3、语言消长的变化随着社会的进步,新事物层出不穷,语言也相应产生新的词汇来表达这些新事物。(1)社会生活方面:社会是文明的摇篮,中国社会的激变要求作为文化的词汇在第一时间反映社会的现实。 现在,有很多具有典型形象的词汇出现了(a )政治方面:对出现了很多新的指导方针“和谐社会”、“小康生活”等的全国人民进行彻底的“三个代表”、“三农问题”、“保先教育”等。(二)经济方面:改革后的“经济特区”、指导性的“十五、十一五”计划、旅游业为首的“红色旅游”、“无烟工业”等经济附属语“白领、个人税改革”等。(c )文化方面:为了使新的东西不断地适应市场,也有产生了“红色文化”、“素质教育”、“超市女子”等词汇的外来的“拜金主义”等。(2)网络术语方面:互联网和计算机是20世纪的象征,先进高效,十几年获得大众认可。 因此,正确是新词产生最多的领域。 例如“硬件、网吧、IT技术”和由此产生的无数附属词,总计约万词。 还有“PK,1314 (一生)”等网络异化语。(三)科学技术方面:21世纪是人才和科学的世纪,推进科学技术这一社会进步的杠杆被认为是变化最多、周期最短的领域。 为了更好地满足人们的认识和交往要求,需要给新的东西起名,产生了“数字电视”、“纳米技术”、“克隆”等多个新词汇,已经成为大众讨论的焦点。另外,在与人们的生命密切相关的医学方面,也出现了很多新词“非典”、“禽流感”等,暂时很热烈。(4)国际术语方面:汉语词汇不仅与中国自身的发展变化有着密切的关系,而且汉语作为交际手段已被很多外国人所接受。 词汇与国际联系也是改革开放后的新发展方向。 其中具有代表性意义的有“六方协商”和“反恐”等。 也有因改名而出现的新城市名称。同样的道理,旧事物的消失也使许多旧词作为“兴趣”从词汇舞台上退出。 “买办”“土豪”“知青”“人民公社”等,现在谁也没用过。4 .语言替换的变化现实中某种现象本身没有发生变化,表现这种现象的语言发生了变化。(1)社会因素:将“世”改为“代”(2)观念的变化:“车夫”“司机”、“戏子”“演员”、“残疾”“障碍”(3)语言表达:“脚”“脚”、“脸”“脸”、“眼”“眼”、“口”“口”三、语法变化1 .语序的变化古汉语句子的词序与现代汉语相比,明显的区别在于疑问句和否定句的代词宾语必须放在动词前面,即所谓的“宾语前置”a .裴公安在吗,泗公在哪里?)b .老人不欺负。 (古人不会欺骗我)2、句式的变化古代汉语和现代汉语都有断句,古代汉语通常不是“是”,而是在主语名词后面加上“者”,句末加上语气词“桃”,或者只用其中之一。a .陈胜者,阳城人也。b .夫之战,勇气也。c .荀卿,赵人。3 .词性的变化古汉语词性很好地运用。a .衣锦还原乡(衣作为动词着来说)b .“刚来就安之”(安以“使安”的形式说)c .吾妻之美我者,我我也(美是以美来说)d .项伯杀人、臣活之(活作为使活来说)e .“总是以身作则来遮蔽泗公”(翼说“如翼”)古今言殊汉语的昨天和今天教育设计文本分析:本课程是普通高中课程标准实验教科书语文 (选择) 语言文字应用中第一课的第二节。 本文的内容是通过了解汉语自古以来发生了什么样的变化,了解古代汉语和现代汉语有什么主要的不同。 学习本文能够了解汉语的昨天和今天,有利于提高现代汉语的运用能力,有利于学习阅读古代文献。确立目标:(一)了解古汉语和现代汉语用语的区别;(二)培养学生的整合能力;教育过程:1 .导入有些词在古汉语和现代汉语中意思不同。 田径运动的项目叫做“竞走”,运动员参加比赛时能跑吗?不,跑的话会判定犯规。 现代汉语中“走”和“跑”有着严格的区别。 在古代汉语中“走路”是跑步的意思,在现代汉语中被称为“走路”,在古代汉语中被称为“走路”。 比如说“三个人,一定是我的师焉”的“去”。举出带有“走路”一词的词语,请理解“走路”一词的意思。“看走马花”“不露胫而走”的“走”也是跑步的意思。随着历史的发展,中文的昨天和今天有些不同。2 .课堂活动(1)大家独立阅读引子“秀才买柴”,逐桌讨论,画出秀才说的四个词,把古今用法变化较大的词语显示在书上。 讨论结束后,把本组讨论情况分别告诉前后桌上的同学。(货物、几何、损失、价格、火焰、工资)(朗读邹忌讽齐王纳谏的文本。 或者一起读的女孩子读,男性想,或者默读等,读完后,用上述讨论的方法理解这个文字,发现古今用法变化的词语和古今不同的句子。 (讨论交流,教师巡回拨号。 中所述情节,对概念设计中的量体体积进行分析(3)读古今词义部分。古今语用法的差异主要有三个方面,各方面用一句话来概括(或书写)。 将秀才所说的四个词中古今变化明显的词填入下表通过演示文稿充实讨论:例句属于什么样的变化荷第二个案例:现在用“按钮”来代替工资第二个案例:现在用“柴”代替价格第一个案例:现在是双音节词“价格”火焰第一个案例:现在成了双音节词“炎”几何第二个案例:现在用“多少钱”来代替损害第二个案例:目前一般被“减少”取代(4)阅读古今句式部分和工具箱的汉语语法变迁部分,完成古今语法变迁的类型表。 (参考答案)语法进化型例句文章仪式变化的化为乌有判决书廉洁的人,赵良将也在等待。被动句你好在等赵王等等。缩写一口气倒过来,更加衰弱,三度疲劳。语言类变化的化为乌有把名词用作动词锦上添花地回乡。 泗公军称霸。把名词用于状语风食露宿。 我得到了兄弟的工作。回忆的用法不远。动用途降龙伏虎臣活之。语言顺序变化的化为乌有主要是翻转极矣,汝不惠。疑问代词先于宾语有沛公安吗?否定句的代词作为宾语前置古人从不欺负。定语后缀无爪利益。介词结构的后置向孙将军求助。句子特殊句式在合并后可以用“符号”来存储,即“3453句式(判断、被动、省略)”、4词性变化(名词作为动词、名词作为状语、意动用法、使用用法)、5词顺序变化(主要翻转疑问代词作为宾语、否定句的代词作为宾语、连体后缀、前置词结构后缀) 按句式背诵一两个例句,很难忘记。(5)读工具箱的“汉语词汇演变”部分。 (参考答案)进化型举个例子词义扩大晋师济河诗三百词义萎缩皇后的颜色很少肉食者很卑鄙词义发生变化汪然发DDT说:江南潮湿,医生早死感情的颜色发生变化保卫国境,成为国家的爪牙教育反思:在高中语文课程选修课中,“语言文字应用”是一门全新的课。 这个模块的选修课是怎样进行的?我们认为必须把握三个意识。 第一,应用意识;第二,整合意识;第三,实践意识。 三是“应

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论