GB 25684.1-2010 土方机械 安全 第1部分：通用要求

97 2 010 - 12 - 23 发布 20 12 - 01 - 01 实施 土方机械 安全 第 1 部分 ： 通用 要求 : 0474008， （ 发布稿 ） (本电子版内容如与中国标准出版社出版的标准文本有出入 ， 以中国标准出版社出版的文本为准 ) 中华 人民共和国国家标准 5684 2010中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会 发布5684 2010 I 目 次 前言 . 引言 . 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3 术语和定义 . 4 4 安全要求和 /或防护措施 . 5 一般要求 . 5 通道 . 5 司机操作 位置 . 5 座椅 . 7 司机的操纵装置和指示器 . 8 转向系统 . 9 制动系统 . 9 可视性 . 10 报警装置及安全标志 . 10 轮胎及轮辋 . 10 稳定性 . 10 物件吊运 . 10 噪声 .保护措施及装置 .救助、起吊、牵引和运输 . 12 电磁兼容性（ . 12 电气和电子系统 . 12 压力系统 . 13 燃油箱、液压油箱和压力容器 . 14 防火 . 14 附属装置和附属装置联接支架 . 14 维修 . 14 后置绞盘 . 15 5 安全要求和/或防护 措施的验证 . 15 6 使用信息 . 16 5684 010 警告标志 (安全标签) . 16 司机手册 . 16 机器标识 . 16 附录 A（资料性附录 ） 本部分章条编号与 0474008 章条编号对照 . 17 附录 B（资料性附录） 本部分与 0474008 技术性差异及其原因 . 18 附录 C（规范性附录） 举升司机位置的要求 . 22 附录 D（ 规范性附录 ） 物件 吊运用起升装置的要求 . 24 附录 E（规范性附录 ） 附属装置和附属装置联接支架 的要求 . 29 参考文献 . 31 010 前 言 本部分的 、 、 强制性条款，其余为推荐性条款。 5684土方机械 安全分为 13 个部分： 第 1 部分 ：通用要求； 第 2 部分 ：推土机的要求 ； 第 3 部分 ：装载机的要求 ； 第 4 部分 ：挖掘装载机的要求； 第 5 部分 ：液压挖掘机的要求； 第 6 部分 ：自卸车的要求 ； 第 7 部分 ：铲运机 的要求； 第 8 部分 ：平地机的要求 ； 第 9 部分 ：吊管机的要求 ； 第 10 部分 ：挖沟机的要求 ； 第 11 部分：土方回填压实机 的要求； 第 12 部分 ：机械挖掘机的要求； 第 13 部分 ：压路机的要求 。 本部分为 5684 的第 1 部分。 本部分修改采用 0474008土方机械 安全 第 1 部分：通用要求 （ 英文版 ）。 本部分根据 0474008 重新起草。在附录 A 中列出了本部分章条编号与 0474008章条编号的对照一览表 。 考虑到我国国情，在采用 0474008 时， 本部分做了一些修改。 有关技术性差异已编入正文中并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识 。在附录 B 中给出了这些技术性差异及其原因的一览表以供参考。 为便于使用，本部分还做了下列编辑性修改： 用小数点 “.”代替作为小数点的“, ”； 删除了非国际单位制 相应的脚注 ； 删除了国际标准的前言，修改了国际标准的引言 和第 1 章； 对 0474008 中引用的国际标准， 用已采用为我国的标准代替对应的国际标准； 在参考文献中增加了 方机械 安全 第 3 部分 ：装载机的要求、方机械 安全 第 4 部分：挖掘 装载机的要求、 方机械 安全 第 5 部分 ：液压挖掘机的要求、0474008 和 74006。 本部分的附录 A 和附录 B 为资料性附录 ，附录 C、 附录 D 和附录 E 为规范性附录 。 本部分由中国机械工业联合会提出。 010 本部分由全国土方机械 标准化技术委员会 （C 334）归口。 本部分负责起草单位： 天津工程机械研究院、 三一重机有限公司、 国家工程机械质量监督检验中心、浙江军联机械电子控股有限公司 、 福田雷沃国际重工股份有限公司 、厦门厦工 机械股份有限公司、天津移山工程机械有限公司 、合肥振宇工程机械有限公司 、陕西同力重工股份有限公司。 本部分参加起草单位： 山推工程机械股份有限公司 、 广西柳工机械股份有限公司 、 中环动力 （北京）重型汽车有限公司、 山东山工机械有限公司、 内蒙古北方重型汽车股份有限公司、 郑州宇通重工有限公司、 湘潭电机股份有限公司、 徐州徐挖约翰迪尔机械制造有限公司 、 山东临工工程机械有限公司、 莱茵检测认证服务 (中国 )有限公司、 秦皇岛天业通联重工股份有限公司 、长沙中联重工科技发展股份有限公司、江苏添福产品服务有限公司 （T V）。 本部分主要起草人：阎堃、 戴晴华、 邸鹏远、 韩茵 、刘政、 李蔚苹 、 段会文 、 耿跃海 、 范翠玲 、察春光、林建荣、 阮丽辉、 刘艳芳 、李来平、 刘金玉、朱广辉、史勇、 张怀亭、肖玲、 霍威 、刘瑞宁、陈伟康。 010 引 言 本部分是 15706 定义的 C 类标准 。 本部分的范围说明了涉及的机械 以及所包含的危险 、危险状态或危险事件的范围。 由于机器的设计和制造都遵循 C 类标准的要求， 因此当 C 类标准的要求 与 A 类或 B 类标准要求不同时，C 类标准的 要求优先于其他标准。 010 1 土方机械 安全 第 1 部分：通用要求 1 范围 5684 的本部分规定了土方机械 的通用安全要求 ，这些要求为两个或更多的土方机械族所共用。 本部分与 5684 的其他部分保持关联 ，5684 的其他部分对特定的机器族给出了具体的规定。这些具体要求优先于本部分关于 机器的要求。 对于多功能机器 ， 应使用涵盖机器特定功能和用途的5684 的所有标准 。 示例：对于 具有挖沟功能的小型装载机 ，应使用 相关要求 。 本部分适用于 8498 所定义的土方机械 ，也适用于 机器附属装置及主要 设计为 使用工作装置进行卸载、装载、移动 、运输、撒布土壤 ，或平整土壤 和岩石等的派生机器 。 本部分规定了本范围的土方机械在制造商指定用途和预知的误操作条件下应用时，与其相关的所有相关重大危险、 危险状态或危险事件；并规定了在使用、 操作和维护中消除或降低重大危险 、 危险状态或危险事件引起的风险的技术措施。 当机器主要动力源是电能时 ，本部分 不涉及有关机器主电路和驱动器的电气危险。 本部分不适用于在本部分实施 前制造的机器。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过 5684 的本部分 的引用而成为本部分的条款。 凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单 （不包括勘误的内容 ） 或修订版均不适用于 本部分，然而， 鼓励根据本部分达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。 凡是不注日期的引用文件 ，其最新版本适用于 本部分。 2883 工程机械轮辋规格系列 （ 28832002 ， 250997， : 图形符号 安全色和安全标志 第 1 部分：工作场所和公共领域中安全标志的设计原则（ 004 ，864002， 图标符号 安全色和安全标志 第 2 部分 ：产品安全标签的设计原则 （ 008，864 004， 3766 液压系统通用技术条件 （ 37662001，413:1998） 208 外壳防护等级 （码）（ 2082008，0529:2001， 8419 土方机械 司机座椅振动的试验室评价 （ 84192007，096:2000 ， 8498 土方机械 基本类型 识别、 术语和定义 （T 84982008，165:2006， 土方机械 司机操纵装置和其他显示 装置用符号 第 1 部分： 通用符号 （ 010，405 004， 土方机械 司机操纵 装置和其他显示 装置用符号 第 2 部分：机器 、工作装置和附件的特殊符号 （ 010 ，405993 ， 5684 010 2 85952008 土方机械 司机的操纵 装置（0968:2004， 10913 土方机械 行驶速度测定（ 109132005，014:1986 ， 14781 土方机械 轮式机械的转向能力 （ 147811993 ，010:1992） 机械安全 基本概念与设计通则 第 1 部分：基本术语和方法（ 007，2100- 1:2003， 机械安全 基本概念 与设计通则 第 2 部分：技术原则（ 007， 2100003， 6710 土方机械 噪声限值 （报批稿 ） 机械安全 控制系统有关安全部件 第 1 部分：设计通则（ 008，3849006， 16937 土方机械 司机视野 试验方法和 性能准则（ 169372010，006:2006， 17299 土方机械 最小入口尺寸（ 17299 1998，860:1992） 17300 土方机械 通道装置（ 173002010，867:2006， 17301 土方机械 操作和维修空间 棱角倒钝（ 173011998，2508:1994） 17771 土方机械 落物保护结构 试验室试验和性能要求（ 17771 2010， 449:2005， 17772 土方机械 保护结构 的实验室鉴定 挠曲极限量的规定 （ 177721999， 164:1995） 17920 土方机械 提升臂支承装置（ 179201999，0533:1993） 17921 土方机械 座椅安全带 及其固定器 性能要求和试验（ 17921 2010， 683:2005， 179221999 土方机械 翻车保护结构 试验室试验和性能要求（471:1994） 19929 土方机械 履带式机器 制动系统的性能要求和试验方法 （ 199292005， 0265:1998， 土方机械 司机室环境 第 2 部分： 空气滤清器的试验 （ 005， 0263994， 土方机械 司机室环境 第 3 部分 ： 司机室增压试验方法 （ 005，0263994， 土方机械 司机室环境 第 4 部分： 司机室的空调、 采暖和( 或)换气试验方法 （ 005 ，0263 994，0178 土方机械 安全标志和危险图示 通则 （ 01782006，244:1995 ， 20418 土方机械 照明、信号和标志灯以及反射器（ 204182006 ，2509:1995， 20953 农林拖拉机和机械 驾驶室内饰材料燃烧特性的测定 （ 20953 2007， 795:1989， 21152 土方机械 轮胎式机器 制动系统的性能要求和试验方法 （ 211522007，450:1996， 21154 土方机械 整机及其工作装置和部件 的 质量测量方法（ 21154 2007， 010 3 6016:1998， 21155 土方机械 前进和倒退音响报警 声响试验方法 （ 21155 2007， 533:1989， 21935 土方机械 操纵的舒适 区域与可及范围 （ 219352008，682:1986 ， 21936 土方机械 安装在机器上的拖拽装置 性能要求 （ 21936 2008， 0532:1995， 21938 土方机械 液压挖掘机和挖掘装载机动臂下降控制装置 要求和试验（ 219382008，643:1997 ， 22355 土方机械 铰接机架锁紧装置 性能要求 （ 223552008， 0570:2004， 22356 土方机械 钥匙锁起动系统（ 223562008，0264:1990， 22359 土方机械 电磁兼容性 （ 22359 2008，3766:2006 ， 25616 土方机械 辅助起动装置的电连接件（ 256162010，1862:1993， 256072010 土方机械 防护装置 定义和要求 （457:2003， 25617 土方机械 机器操作的可视显示 装置（ 256172010，011:2003， 25622 土方机械 司机手册 内容和格式（ 256222010，750:2005， 25610 土方机械 自卸车车厢支承装置和司机室 倾斜支承装置 （ 25610 2010， 3333:1994， 25686 土方机械 司机遥控 的安全要求 （ 256862010 ，5817:2005 ， 25609 土方机械 步行操纵 式机器的制动系统 性能要求和试验方法 （ 256092010，7063:2003， 25608 土方机械 非金属燃油箱的性能要求（ 256082010，1507:2005 ， 土方机械 监视镜和后视镜的视野 第 1 部分：试验方法（ 010，4401009， 土方机械 监视镜和后视镜的视野 第 2 部分：性能准则（ 010，4401009， 25614 土方机械 声功率级 的测定 动态试验条件（ 256142010，395:2008， 25615 土方机械 司机位置 发射声压级 的测定 动态试验条件 （ 25615 2010， 396:2008， 256242010 土方机械 司机座椅 尺寸和要求 （1112:1995， 411:2007 土方机械 司机的身材尺寸与司机的最小活动空间 （ of 2117008 土方机械 挖掘机保护结构的试验室试验和性能要求 第 2 部分 ：6t 以上挖掘机的滚翻保护结构 （ of : of t） 5818:2009 土方机械 提 升和捆系 连接点 性能要求 （ 5998:2008 土方机械 应用电子器件 的机器控制系统 （ 功能性安全的性能准则和试验（ 5684 010 43 术语和定义 8498 和 立的以及 下列术语和定义 适用于 5684 的本部分。 方机械 用轮胎、 履带或步履的自行式或拖式机械， 具有工作装置或附属装置 （作业机具）， 或两者都有，主要用于土壤 、岩石或其他物料的挖掘 、装载、运输、钻孔、摊铺 、压实或挖沟作业 。 T 84982008，定义 型机器 作质量（按 21154）等于或小于 6 000 小型挖掘机，或工作质量 （按 21154）等于或小于 4500 其他土方机械。 生机器 装改变其功能的工作装置和/或附属装置的土方机械。 属装置 作业机具 为特定用途，安装在主机或工作装置上的部件或部件总成。 注：见 B/T 21154。 属装置联接支架 附属装置易于快速更换的装置 。 件吊运 需要借助人员或机器司机来完 成挂吊钩、 解吊钩或固定载荷， 并通过使用起升附件进行起升、下降和运送载荷所组成的土方机械应用。 注 1： 当为了吊装 、 解吊或稳定载荷时 ， 如果不需要借助人而通过自动装置完成载荷卸载 ， 那么该工作可视为通常的土方应用 。 注 2： 举例来说 ，如 钢丝绳 、 链条或纺织带均是 起升附件 ；如管子、 容器等均是 物件吊运 中的载荷 ；如抓铲斗、蛤壳式抓铲 斗、 圆木钳 、真空起升装置、磁性吸盘和货叉均是自动装置 。 大额定工作 载荷额定起重量 于最稳定的结构下（ 例如放下支腿 ）， 在制造商规定（例如：物件吊运额定 能力表）的工作范围内的至少某一位置上所能起升的最大载荷。 注 1：术语 “ 额定工作载荷 ”在 定义 ，并用在 土方机械 安全 第 3 部分：装载机的要求 和 土方机械 安全 第 4 部分：挖掘装载机的要求 中。 注 2：术语 “ 额定起重量 ”在 13331 中定义 ，并用在 方机械 安全 第 5 部分 ：液压 010 5 的要求 中。 4 安全要求和 /或防护 措施 一般要求 土方机械应符合本章 中没有被 5684 其他部分的特定要求所修改的安全要求和/ 或防护措施 。 另外，对于本部分未 涉及的非重大的相关危险， 机器应按 15706 的准则进行设计。 通道 一般要求 对司机位置和司机手册中描述的司机需进行日常维修的区域（见 25607）应提供适当的通道装置。通道装置应符合 17300 的规定。 通过适当的设计应使 泥土对通道装置的影响尽可能 小。 接式机器的通道 带铰接机架的机器处于 完全铰接转向位置 时， 在通往司机位置的通道上， 固定构件或部件与相关运动件之间应提供给下肢的最小间隙为 150 图 1 所示。 单位 为毫米 图 1 铰接转向机器通往司机位置处提供给下肢的 最小间隙 司机操作 位置 一般要求 机械设备 工作质量小于 1 500 机器可不配备司机室。 工作质量（见 21154）大于或等于 1 500 机器应配备司机室， 除非可预见的不利天气情况允许全年的操作，则可不配备司机室（ 制造商与用户协商）。 若机器用于有害健康的环境时，例如污染区（制造商与用户协商），应安装司机室和防污系统，若存在如使用液压锤操作造成碎片飞溅的危险，宜 安装 例如耐冲击材料、 网眼防护等防护装置 或具有等效防护效果的防护装置。关于该工况下附加防护需要的说明应包括在司机手册中 。 最小活动空间 5684 010 6司机的最小活动空间 应符合 411:2007 的规定。 司机位置的最小空间和操纵装置的位置应 符合 21935 的规定。 运动部件 应采取措施避免司机位置与运动部件（例如车轮、履带 、工作装置和/或附属装置）的意外接触，并且该措施应 符合 相关条款。 发动机排气装置 发动机应从远离司机和司机室进气口的位置排出废气 。 司机手册的贮存 应在司机位置旁设置一个安全存放司机手册或其他使用说明书的空间。 如果司机室无法 上锁或无司机室，则该空间应是可以锁住的。 锐边 司机位置处的司机工作空间， 例如天花板、 内壁 、 仪表面板及到司机位置的通道上 不应出现任何外露的锐边或锐角。为避免锐角，圆角半径和锐边倒钝应符合 17301 规定（也见 硬管 和软管 司机室内充满液体的 硬管和软管由于压力（大于 5 温度（大于 50） 等因素的影响而引起的危险应加以防护，见 256072010 中第 9 章。 尽可能将硬管 和软管放在司机室外。 在硬管或软管与司机之间提供的可改变如液体喷射方向的零件或部件视为 有效的防护 。 装有司机室的司机位置 气候条件 司机室应保护司机免受可预见的不利天气 的影响。 制造商应做好安装 换气系统、 可调式采暖系统及玻璃除霜系统的准备 。具体要求见 硬管和软管 见 基本出入口 应提供一个基本出入口 ，其尺寸应符合 17300 的规定。 备用出入口 （紧急出口 ） 应提供一个区别于主要出入口方向的备用出入口 。其尺寸应符合 17300 的规定。可以采用一个无需钥匙或工具即可开启或移动的窗户或另一个门 。 如果该出入口可以在无需钥匙或工具情况下从里面开启， 可以使用插销。 具有合适尺寸的可打碎的门窗 玻璃面也可以视为 适合的备用出入口。 在此情况下，应在司机室内提供必要的 逃生锤，该逃生锤 应放在司机可及范围内。 当窗户用作紧急出口时应在上面 做相应的标记（例如见 000 中图 8）。 采暖和换气系统 安装的采暖系统应符合以下规定 之一： a) 符合 b) 通过计算确定采暖能力 。 换气系统应能以不小于 43 m3/h 的流量给司机室提供过滤的新鲜空气。滤清器应按 010 7 行试验。 注： 依据预期的操作环境条件来选择滤清器元件 。 除霜系统 装有司机室的 机器应提供前后窗除霜装置 ，如通过采暖 系统或专用除霜装置的方式 。 注： 19933. 5 给出了 风窗 玻璃除霜系统的试验方法 。 增压系统 若提供带增压系统的司机室， 该增压系统 应按 的规定进行 试验，且提供的室内相对压力应不少于 50 车门和车窗 车门、 车窗和铰链板应安全 地约束在其功能位置上，并采用措施防止其被意外打开。 通过刚性约束装置使车门保持在其预期的工作位置。应将基本出入口 保持安全敞开的位置 设计为预期的工作位置，且从司机位置 或司机入口平台处容易松开该 约束位置 。 车窗应装安全玻璃或其他具有相同安全性能的材料 （例如见 656）。 天窗不需要 额外的机械安全装置 。 内部照明 司机室应安装一个固定的内部照明装置， 并在发动机熄火后， 该装置仍应起作用 ， 以便能对司机位置进行照明和阅读司机手册。 滚翻保护结构（一般要求 对于具有坐 姿司机位置的土方机械，当 配备滚翻保护结构 （，该 符合 17922或 2117008 的规定。若 5684 的其他部分声明对于顶篷式的特定 机器族 不需要配备 允许预留 定点。 派生机器 的 于派生机器 ， 设计应考虑制造商规定最重配置下派生机器的工作质量 （见 21154）。 落物保护结构 （预期在有落物危险场合使用的土方机械（除 17771 规定的例外） 应做安装落物保护结构（设计。 当安装落物保护结构 （，该 符合 17771 的规定。 若 5684 的其他部分 规定需要提供 造商应 按要求提供 。 举升司机位置 见附录 C。 司机保护结构的更换 包括 及 翻保护结构）等保护结构的任何部分若 出现塑性 变形或断裂 （例如，受到因滚翻、落物 冲击或倾翻）影响时，应按制造商司机手册 的规定更换保护结构。也见 座椅 司机座椅 一般要求 5684 010 8当机器需司机 坐着操作 时， 应安装一个可调节的座椅 ， 该座椅能在允许司机按预期工作条件下控制机器的位置上支撑司机 。 尺寸 座椅的尺寸应符合 25624 的规定。 调节 为适应司机身 材而做的所有调节应符合 25624 的规定， 且在无需使用任何工具时 ， 所有的调节操作应易于完成。 小型机器座椅调节应符合下列规定： a) 座椅前后调节距离 （见 25624 中表 1 的 应少于35 常用司机操纵装置 可做相应的调节； b) 不需要垂直调节（见 25624 中表 1 的 振动 司机座椅的减振能力应符合 8419 的要求。 约束系统 装有 翻保护结构） 的机器应配备满足 17921 规定的司机约束系统。 附加座椅 教练座椅 如在司机位置旁 安有教练用附加座椅 ，应给该座椅 垫上衬垫并且该座椅应提供给教练足够大的空间，同时应为教练设置触手可及的扶手 。 副驾驶座椅 对于特定的机器，如果 需要安装副驾驶座椅 ， 司机经常性和选择性的使用该座椅来完成机器的应用，则该座椅应满足 定的座椅 的要求及 规定的 安全结构的要求 。 司机的操纵装置和指示装置 一般要求 机器和/或工作装置/附属装置的操纵装置(手动操纵杆、手柄、踏板、开关等)和指示装置