



免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英语论文关于请问我们为什么要学英语论文范文参考资料 这是一次全国性的“西退中进”。北京,市教委公布中高考改革方案的意见稿,中、高考的英语考试分数各下调20分和50分,而语文总分都将提高30分;江苏,明年启动高考英语一年两考试点,相当于放宽了难度;山东,从xx年起,全省取消高考英语听力测试 但如果将目光向前拉伸30年,可看到在中国英语教学史上,关键词“改革”一以贯之,包括加大高考分值比重、教学法演进、开设小学英语课一步步将英语推到举国操习的重要位置,而若继续追溯至清末,英语教学更事关国体乃至存亡。从一开始,英语介入中国 _身份就不单单是“工具”而已。 支持英语改革者认为,应试教育使语言学习沦为死记硬背的活计,失去交流本意,许多中国人学了十几年英语,会考试,却不会说话。然而,中国现代史的开启,恰少不了那一群“不会说话”的英语学习者。 *战争之前,广东沿海已出现民间英语学习班,多是传教士开设的“识字班”。他们为秘密传教翻译圣经,编写华英字典。但经过数次战争、和谈,外国人懒得在翻译理由上同中国人较劲了,于是像1858年中英天津条约就直接规定,“嗣后英国文书俱用英文书写”,“遇有文词辩论之处,总以英文作为正义”此时,清政府终于意识到,通晓英语与否,已事关国家存亡。 于是,从光绪皇帝到高官子女,纷纷开始学习外语。慈禧也在 _办过一个英文学习班,她本人上了两堂课后知难而退。第一家官方英文系所,当数1862年的京师同文馆。同文馆首批学生只有十名,都是从八旗中挑选的约15岁的聪慧少年,并配以外教。很快,洋务派、地方官和开明士绅开设的新式学堂遍及全国。 不过,当时教学方略土鳖,以背书、默写和翻译为主,老师们的发音很成理由。浙江绍兴中西学堂这样介绍课程:“先读英文启蒙(英语曰泼那马),已读启蒙者,读英文课本(英语曰而里豆)。”“泼那马”和“而里豆”也许是浙东方言版的“Primer”(初级读本)和“Readers”(读物)。 任过北大校长和国民政府 _部长的蒋梦麟曾就读该校,称老师“发音错得一塌糊涂,他一开始就把我们导入歧途最可笑的是他竟然把字母Z念成鸟才。” 辉煌时期,当时的管学大臣张百熙还曾把外语课(实则英语)的比重提至最高,但一年不到,即遭废止。理由之一是,清廷对外语带来的思想冲击深感恐惧。张百熙的继任者指出,少年喜欢引用外国名词,如牺牲、社会、组织和运动等字眼,虽为中文,但较之旧解,“迥然不同,迂曲难晓”。春秋战国式学英语:混乱,自由,高人频出 清政府的担忧持续不到十年,中华民国宣告成立。教育总长蔡元培主持制订新学制。外语又成为课时最多的中学科目,甚至高于国文。 不过,此时鸿蒙初辟,各地教学颇为混乱。于是此时的英语教学也如之前,有点春秋战国的气息,混乱,自由,高人频出。 对于大城市的精英学校,其英文授课水平远高于今日。天津南开中学的三、四年级学生已开始阅读小说原著。上海交大附中开设“公民学”,直接使用美国中小学课本,谈论美国公民的权利和义务。 当然这种“高帅富”学校是少数。大多数学校无力聘请外教。中国老师仍延续阅读和翻译为主的教学法。学生长于记忆,但听说能力普遍较差。北京外国语大学退休教授杨立民对壹读记者回忆,自己父亲曾任教于上虞春晖中学,与丰子恺、李叔同做过同事,但他虽教英语,却拙于口语。比如将“你去不去”说成“You go no go”。 清朝时的高等学堂已将英语设为必修科目。民国时期,大学招生亦设英语考试。 _回忆自己考北大时,汉译英的题目竟然是李后主的词,“别来春半,触目愁肠断,砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。” 与此同时,早年的人,在回国后成为英语教学的中坚力量,不少是学贯中西的著名学者,比如编写畅销教材开明英语读本的林语堂,担任山东大学外文系主任的梁实秋。“投机倒把是挖社会主义墙角”,怎么翻译 只是,自清末积累近百年的英语人才、教学法和书籍,在新中国成立后,却不值钱了。 1950年8月, _颁发第一部中学暂行教学计划(草案),在课时安排中,语文、数学最重,外语退出课程第一梯队,与历史并列,各占课时10%。不过,这里的“外语”主要指俄语。 全国182所高校,只有北大、复旦等八所学校设英语专业。而在师范院校中,仅华东师大保留英语系,用以培养全国的中学英语师资。 _要求,对于各校英语系大一、大二学生,尽可能动员他们转入俄语系,否则,可转入华东师大英语系。 学生开始“嫌英爱俄”。1953年7月人民教育杂志记录了这段混乱时期。一位安徽中学老师反映,学生对英语无兴趣,认为“俄语学好了可以学习苏联先进经验。英美资本主义国家的制度、文化都比我们落后,为什么还要学习他们的语言呢” 还有
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论