无线电通话用语-区调用语

1赵琦航行系,空中交通无线电通话用语,RadiotelephonyCommunicationsForAirTrafficServices,主讲人：赵琦中国民航学院空管学院航行系,2赵琦航行系,区域管制用语,（管制单位名称）许可（航空器呼号）(nameofunit)CLEARS(aircraftcallsign)（航空器呼号）可以(aircraftcallsign)CLEAREDTO重新许可（修改后的内容）其他许可无变化RECLEARED(amendedclearancedetails)RESTOFCLEARANCEUNCHANGED,空中交通管制放行许可,3赵琦航行系,区域管制用语,重新许可（改变后的内容）到（原航路的重要点）（其他许可无变化）RECLEARED(amendedclearancedetails)TO(significantpointoforiginalroute)RESTOFCLEARANCEUNCHANGED保持（高度）在（时间）经（重要点或航路）进入管制空域（或管制地带）ENTERCONTROLLEDAIRSPACE(orCONTROLZONE)VIA(significantpointorroute)AT(level)AT(time),空中交通管制放行许可,4赵琦航行系,区域管制用语,保持（高度）经（重要点或航路）在（时间）离开管制区（或管制地带）LEAVECONTROLLEDAIRSPACE(orCONTROLZONE)VIA(significantpointorroute)AT(level)AT(time)在（重要点）保持（高度）在（时间）加入（注明）JOIN(specify)AT(significantpoint)AT(level)AT(time),空中交通管制放行许可,5赵琦航行系,Aircraftjoiningairways,Goffs,6赵琦航行系,P:LasVegasControlN231BTforjoiningclearanceatGoffsC:N1-BTLasVegasControlpassyourmessageP:N1-BTDash810milessouthofThreeCornersheading210passingfl90forfl120outboundfromSearchlight,estimatingGoffsat30V538forTwenty-ninePalms,180knots.Requestfl150N1-BTC:N1-BTjoinV538atGoffsfl150.ReportwhenpassingGoffs.,Aircraftjoiningairways,7赵琦航行系,Danby,Aircraftcrossingairways,8赵琦航行系,P:LosAngelesControlN121AXrequestairwayscrossingV21atDanby.C:N121AXLosAngelesControl.P:N121AXCessna310passingGlasgowheading010fl90,VMCtocrossDanbyintersectionatfl90at1305N121AX.C:N121AXLosAngelesControl,CrossV21atDandybefore1309atfl90,maintainownseparationVMCandcallwhenleavingtheairway.,Aircraftcrossingairways,9赵琦航行系,区域管制用语,从（某地）到（某地）FROM(location)TO(location),航线及许可界限,10赵琦航行系,区域管制用语,（经常根据需要添加下列术语：直飞，或经（某点，某航路），或经计划航路）到（某地）TO(location)必要时后面可以接以下用语：直飞DIRECT经（航路和重要点）VIA(routeand/orsignificantpoint),航线及许可界限,11赵琦航行系,区域管制用语,沿飞行计划的航路VIAFLIGHTPLANNEDROUTE沿（名字）DME（距离）弧（方向）VIA(distance)DMEARC(direction)OF(nameofDMEstation)因为（原因）（航路）不能使用，备份（航路）为（数值或代号）能否接受通知我(route)NOTAVAILABLEDUE(reason)ALTERNATIVESIS(orARE)(routes)ADVISE,航线及许可界限,12赵琦航行系,区域管制用语,预计（时间）发布（类型）许可EXPECT(typeofclearance)CLEARANCEAT(time)注：在不能按请求立即发布管制许可时的用语。,13赵琦航行系,Levelinstructions,14赵琦航行系,Levelinstructions,15赵琦航行系,16赵琦航行系,17赵琦航行系,18赵琦航行系,区域管制用语,保持（高度）至（重要点）MAINTAIN(level)TO(significantpoint)保持（高度）过（重要点）MAINTAIN(level)UNTILPASSING(significantpoint),高度保持指令,19赵琦航行系,高度的描述（数字）米，QNH（或QFE）（数字）（修正海平面气压高度或场压高度）(number)METERS,QNH(orQFE)(number),通用用语,20赵琦航行系,通用用语,上升（或下降）到（高度）CLIMB(orDESCEND)TO(level)上升（或下降）（高度）保持CLIMB(orDESCEND)TOANDMAINTAIN(level)报告高度REPORTLEVEL(orflightleveloraltitudeorheight),高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,21赵琦航行系,在（或到）（时间或重要点之前）上升（或下降）到（高度）CLIMB(orDESCEND)TOREACH(level)AT(orBY)(timeorsignificantpoint)离开（或到达，或通过）（高度）报告REPORTLEAVING(orREACHING,orPASSING)(level),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,22赵琦航行系,上升（或下降）率（数值）米秒（英制单位可省略）CLIMB(orDESCEND)AT(number)METERSPERSECOND(orFEETPERMINUTE)上升（或下降）率不小于（或不大于）（数值）米秒（英制单位可省略）CLIMB(orDESCEND)AT(number)METERSPERSECOND(orFEETPERMINUTE)ORGREATER(orLESS),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,23赵琦航行系,开始加速或减速报告REPORTSTARTINGACCELERATION(orDECELERATION)保持至少高于（或低于）（航空器呼号）（数字）米MAINTAINATLEAST(number)METERSABOVE(orBELOW)(aircraftcallsign),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,24赵琦航行系,在（时间或重要点）向（单位）请求改变高度（或高度层，或修正海压高度）REQUESTLEVEL(orFLIGHTLEVEL,orALTITUDE)CHANGEFROM(nameofunit)AT(timeorsignificantpoint)在（高度）停止上升（或下降）STOPCLIMB(orDESCENT)AT(level),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,25赵琦航行系,继续上升（或下降）到（高度）CONTINUECLIMB(orDESCENT)TO(level)尽快上升（或下降）通过（高度）EXPEDITECLIMB(orDESCENT)UNTILPASSING(level),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,26赵琦航行系,通用用语,准备好时，上升（或下降）到（高度）WHENREADY,CLIMB(orDESCENT)TO(level)预计在（时间或重要点）上升（或下降）EXPECTCLIMB(orDESCENT)AT(timeorsignificantpoint)*请求在（时间）下降*REQUESTDESCENTAT(time),高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,27赵琦航行系,需要在特定时间或地点采取行动时立即（在规定的时间或地点实施的指令）IMMEDIATELY通过（重要点）后AFTERPASSING(significantpoint)在（时间或重要点）AT(timeorsignificantpoint)准备好时（指令）WHENREADY(instruction),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,28赵琦航行系,要求航空器在上升（或下降）期间自行保持间隔和目视气象条件从（高度）到（高度）自行保持间隔和目视气象条件飞行MAINTAINOWNSEPARATIONANDVMCFROM(level)TO(level)在（高度）之上（或下）自行保持间隔和目视气象条件飞行MAINTAINOWNSEPARATIONANDVMCABOVE(orBELOW)(level)自行保持间隔和目视气象条件飞行到（高度）MAINTAINOWNSEPARATIONANDVMCTO(level),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,29赵琦航行系,在对航空器能否执行许可或指令有疑问时，有如下说法：如果不行，（其他指令），并通知我IFUNABLE,(alternativeinstructions)ANDADVISE你能飞高度（数值）吗?CANYOUACCEPTFLIGHTLEVEL(number)?,通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,30赵琦航行系,航空器驾驶员无法执行许可或指令时*不能*UNABLE当航空器驾驶员执行TCAS指令上升或下降后，航空器驾驶员和空中交通管制员之间的通话*TCAS上升（或下降）*TCASCLIMB(orDESCENT)（表示收到的指令）(acknowledgement),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,31赵琦航行系,当TCAS冲突消除以后，航空器驾驶员和空中交通管制员之间的通话*正在返回（原来的管制许可）*RETURNINGTO(assignedclearance)表示收到的指令）（或其他管制指令）(acknowledgement)(oralternativeinstructions),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,32赵琦航行系,TCAS排除冲突后，航空器驾驶员和空中交通管制员之间的通话*TCAS上升（或下降），正在返回（原来的管制许可）*TCASCLIMB(orDESCENT),RETURNINGTO(assignedclearance)（表示收到的指令）(acknowledgement)(oralternativeinstructions),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,33赵琦航行系,TCAS排除冲突后，已经回到原来的许可，空中交通管制员和航空器驾驶员之间的通话*TCAS上升或下降结束，已经返回（原来的管制许可）*TCASCLIMB(orDESCENT)COMPLETED,(assignedclearance)RESUMED（表示收到的指令）(acknowledgement)(oralternativeinstructions),通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,34赵琦航行系,当TCAS提示无法执行管制指令时，空中交通管制员与航空器驾驶员之间的通话*TCAS提示，不能执行你的指令*UNABLE,TCASRESOLUTIONADVISORY（表示收到的指令）(acknowledgement)注：在TCAS指令中，表示收到的指令为“明白”或“收到”（thephrasesuchas“ROGER”canbeusedfortheacknowledgementinstruction）。,通用用语,高度的改变、报告和升降率及TCAS指令,下面我们听一些有关高度的例子，让同学们有个感性认识,35赵琦航行系,区域管制用语,保持（高度）直到（时间）MAINTAIN(level)UNTIL(time)保持（高度）等待（单位名称)通知MAINTAIN(level)UNTILADVISEDBY(nameofunit)保持（高度）等待进一步的通知MAINTAIN(level)UNTILFURTHERADVISED,高度保持指令,36赵琦航行系,区域管制用语,在管制空域内保持（高度）MAINTAIN(level)WHILEINCONTROLLEDAIRSPACE保持在（高度）到（高度）之间MAINTAINBLOCK(level)TO(level)注：当指挥航空器改变高度时，不应使用用语“保持”代替“上升”或“下降”。,高度保持指令,37赵琦航行系,区域管制用语,在高度（数值）（或以上，或以下）通过（某点）CROSS(significantpoint)AT(orABOVE,orBELOW)(level)在（时间）（或之后，或之前）通过（重要点或位置）高度（数值）CROSS(significantpoint)AT(time)(orLATER,orBEFORE)AT(level),有关巡航高度的指令,38赵琦航行系,区域管制用语,在（两高度层）之间（或在（高度）以上)巡航爬升CRUISECLIMBBETWEEN(levels)(orABOVE(level)在高度（数值）（或之上，或之下）通过距（名字）DME（方向）（距离）CROSS(distance)DME(direction)OF(nameofDMEstation)AT(orABOVE,orBELOW)(level),有关巡航高度的指令,39赵琦航行系,Levelinformation,40赵琦航行系,Levelinformation,41赵琦航行系,MaintainingReachingPassingLeavingfor(climbingto/descendingto)ClimbingtoDescendingtoApproaching,level,Levelinformation,42赵琦航行系,Levelinformation,StopContinueExpectExpediterequest,+,ClimbDescent,43赵琦航行系,Levelinformation,44赵琦航行系,区域管制用语,*紧急下降（意图）*EMERGENCYDESCENT(intentions),紧急下降,45赵琦航行系,区域管制用语,在（重要点或地点）附近所有航空器注意，航空器正在从（高度）紧急下降，（按需要接具体的指令、许可、飞行活动情报等）ATTENTIONALLAIRCRAFTINTHEVICINITYOForAT(significantpointorlocation),EMERGENCYDESCENTINPROGRESSFROM(level)(followedasnecessarybyspecifyinstructions,clearance,trafficinformation,etc),紧急下降,46赵琦航行系,区域管制用语,在（某时）或以后（或或以前）通过（某点）CROSS(significantpoint)AT(time)ORLATER(orORBEFORE)如果能在（时间或高度）通过（重要点），请通知我ADVISEIFABLETOCROSS(significantpoint)AT(timeorlevel),间隔指令,47赵琦航行系,区域管制用语,在（重要点）之前保持马赫数（数值）或以上（或或以下）MAINTAINMACH(number)ORGREATER(orORLESS)UNTIL(significantpoint)马赫数不得超过（数字）DONOTEXCEEDMACH(number),间隔指令,48赵琦航行系,区域管制用语,能否按照平行偏置飞行，请通知我ADVISEIFABLETOPROCEEDPARALLELOFFSET自（重要点或时间）到（重要点或时间）向（航路）（航迹）中心线右（或左）偏置（距离）PROCEEDOFFSET(distance)RIGHT(orLEFT)OF(route)(track)CENTERLINEATsignificantpointortimeUNTIL(significantpointortime),与许可航路平行的航迹（偏置）飞行,49赵琦航行系,区域管制用语,取消偏置（重新加入批准的飞行航路指令或其他信息）CANCELOFFSET(instructionstorejoinclearedflightrouteorotherinformation),与许可航路平行的航迹（偏置）飞行,50赵琦航行系,空中交通服务单位之间的协调用语,预计飞行方向（航空器呼号）应答机（二次雷达应答机编码）（类型）预计（重要点）（时间）（高度）（或从（高度）下降至（高度）速度（申报的真空速）（航路）备注,预计和修正,51赵琦航行系,ESTIMATEdirectionofflight(aircraftcallsign)(SQUAWKING(SSRCode)(type)ESTIMATED(significantpoint)(time)(level)(orDESCENDINGFROM(level)TO(level)(SPEED(filedTAS)(route)REMARKS,空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,52赵琦航行系,预计（航空器呼号）过（重要点）ESTIMATE(significantpoint)ON(aircraftcallsign)注：移交单位使用。,空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,53赵琦航行系,接收单位答复无详细内容NODETAILS注：如果没有详细飞行计划。（航空器机型）（目的地）(aircrafttype)(destination)注：如果有详细飞行计划。,空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,54赵琦航行系,应答机（SSR代码）预计（重要点）（时间）（高度）SQUAWK(SSRCode)ESTIMATED(significantpoint)(time)AT(level)注：发送单位答复。如果在接受单位没有详细的飞行计划的情况下应按上页回答，发送单位应发布全部预计内容。,空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,55赵琦航行系,无人驾驶气球（识别和分类）预计在（时间）飞越（地方）报告的飞行高度（数字）或飞行高度不明向（方向）移动，预计地速（数字）（任何其他有关情况）ESTIMATEUNMANNEDFREEBALLOON(S)(identificationandclassification)ESTIMATEDOVER(place)AT(time)REPORTEDFLIGHTLEVEL(S)(figureorfigures)orFLIGHTLEVELUNKNOWNMOVING(direction)ESTIMATEDGROUNDSPEED(figure)(otherpertinentinformation,ifany),空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,56赵琦航行系,修正（航空器呼号）（必要的详细情况）REVISION(aircraftcallsign)(detailsasnecessary),空中交通服务单位之间的协调用语,预计和修正,57赵琦航行系,请求移交（航空器呼号）REQUESTRELEASEOF(aircraftcallsign)（航空器呼号）在（时间）移交条件（或限制）(aircraftcallsign)RELEASEDAT(time)conditions(orrestrictions),空中交通服务单位之间的协调用语,管制移交,58赵琦航行系,（航空器呼号）移交为了上升（或下降）？IS(aircraftcallsign)RELEASEDFORCLIMB(orDESCENT)（航空器呼号）在（时间或重要点）之后移交(aircraftcallsign)NOTRELEASEDUNTIL(timeorsignificantpoint)不能移交（航空器呼号）飞行活动是（详述）UNABLE(aircraftcallsign)TRAFFICIS(details),空中交通服务单位之间的协调用语,管制移交,59赵琦航行系,我可以将（航空器呼号）的许可更改为（建议的变更细节）吗？MAYWECHANGECLEARANCEOF(aircraftcallsign)TO(detailsofalterationproposed)同意（航空器呼号）的许可更改为（其他许可）AGREEDTO(alterationofclearance)OF(aircraftcallsign),空中交通服务单位之间的协调用语,许可的变更,60赵琦航行系,不同意（航空器呼号）UNABLE(aircraftcallsign)因为（原因）不同意（航空器呼号）的（期望航线，高度等）（建议的许可）UNABLE(desiredroute,level,etc)FOR(aircraftcallsign)DUE(reason)(alternativeclearanceproposed),空中交通服务单位之间的协调用语,许可的变更,61赵琦航行系,请求同意（航空器呼号）预计在（时间）从（重要点）离开，能否同意