已阅读5页,还剩13页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
A certain Slant of Light一束斜阳光Theres a certain slant of lightOn winter afternoonsThat oppresses, like the weightOf cathedral tunes就在冬日午后,总有一束斜阳。那种沉重压抑,就像教堂圣乐。Heavenly hurt it gives usWe can find no scarBut internal differenceThere the meanings are压抑重伤我们,然而不见伤疤。但在内心深处,含意已起变化。None may teach it anythingIt is the seal, despairAn imperial afflictionSent us of the air没有任何指点,然而仍有预兆,过度忧伤绝望,使得我们消亡。When it comes, the landscape listensShadows hold their breathWhen it goes, it is like the distanceOn the look of death来时风景聆听幽灵屏住呼吸;去时犹如远方,默默注视死亡。Translated into Chinese by Cissycissymary on No
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 初中生安全教育课件下载
- 风电建设安全课件
- 幼儿安全主题教育课件
- 关于纺织厂安全的课件
- 2025年安全环保知识竞赛题库
- 国家开放大学电大专科《生产管理》期末题库及答案
- 火电厂安全培训课件
- 存款认定策划方案
- 开学教师心理测评题及参考答案解析
- 家庭安全防范措施测试题库及标准答案
- 2025年生物医药中试生产基地建设:技术创新对产业发展的深远影响报告
- 2025年中国华能集团招聘面试模拟题与实战技巧
- 2025至2030中国教育装备行业项目调研及市场前景预测评估报告
- 2025年物业项目经理竞聘考试试题及解析
- 电线路的构成及巡视课件
- 2024年高速道路清障与协作交通顺畅人员安全技能知识试题库及答案
- 鄂林碳票方法学(试行)
- 小学道德与法治教师考试题及答案
- 八年级上名著《红岩》第8章(讲练测)
- 2026年中考英语作文复习话题范文以及重点句型归纳
- 2025年国家电投招聘考试(笔试)历年参考题库含答案详解(5卷)
评论
0/150
提交评论