《鸿门宴》课文翻译重点字词.ppt

24史中第一部分，中国第一部分纪传体通史。 记述了从传说中的黄帝到汉武帝三千年的历史。 史记具有很高的历史价值和文学价值，鲁迅被称为“史家的绝唱、无韵离婚”。 以我国的史书具体例子编年体：年代为线索编制关于历史事件的史书。 国体：以国家为单位记述的历史，例如史记 左传。 纪传体：通过记述人物活动反映历史事件。 例如国语； 我国着名的战国策都是纪传体史书。 通史：不断地记述着过去和现在的历史事件。 断史：记录了某个时期或某个王朝的历史，如史记。 本纪(12 )讲述历代帝王的历史的旧家(30 )讲述贵族王侯的历史的列传(70 )历代大名以外的名人的事迹表(10 )各历史时期的简单大事记本(8)中记载着典型的制度、天文地理。 二十四史具体例，内容：公元前209年7月，陈涉、吴广在大泽乡起义，各地反应。 楚贵族项梁率侄项羽是会智起义，泗水亭长刘邦也在沛县起义，成为项梁的领导人。 后来项梁依靠胜利和骄傲，秦朝被章邯郸杀死。 章邯郸获胜后，围着赵。 此时楚怀王命令宋义将军，项羽一方面北上救赵，另一方面又命刘邦攻秦，与珠江约定。 “先入有关人员王之”宋义军不前进，为项羽所杀。 项羽率领的军队与章邯郸军作战9次，最后在钏鹿彻底击退秦国主力，章邯郸率有20万大军投降。 公元前206年10月，刘邦入关，击落秦王子宝宝，达到军霸12月项羽破门而入，刘、项在鸿门相见，双方斗争开始。 不久，项羽作为盟主召开了戏下(今陕西临潼东)的会，封18人成为王子王。 西楚霸王，都彭城(今江苏徐州)，刘邦为汉王，都南郑(今陕西省南境)。 刘邦去南郑后，准备积极反击。 先夺取关中三秦之地作为根据地，然后向东出兵攻击项羽，曾多次败给项羽。 直到公元前203年秋，在韩信的帮助下，项羽乃形成了对抗项羽的力量。 明白“分天下，破沟以西为汉，以东为楚”的背景资料，翻译文本的第一段，泗公军掌权，未能与项羽见面。 驻军未能与军队：名名作作战的泗公左司马曹无伤对项羽说：“泗公言，向欲王关中报告，与子婴为相，尽了宝物”国王让作品国占有它，项羽愤怒地说：“旦日见士兵们，为了打败泗公军。” 明天，为我打败军队时，项羽兵四十万人，新丰鸿门的泗公兵成了这个：前置词，驻扎在十万，霸权在。 范增说项羽： “泗公居山东劝告是函谷关东地区，贪财，喜欢美姬。 进入现关，财产什么都不拿，女人爱美女拿女人不幸福，这志向很小。 我看了那气，都龙宠幸看到那里的云气，显示他的志向不在小处(志小)虎，五彩，也是这个天子气。 急袭不失！ ”为了不让呈现出五颜六色的云气立刻攻击失去时机，第一自然节要注意的重点词，文：1，军霸上，王关中:称为军、驻王、王。 把名词用作动词。 2、泗公居山东时：通信谷关东地区，古今异义。 4、不收取任何财物：对财物。 名着状，表动对象，3，范增说项羽：劝告，理解翻译文本：第2段，楚左尹项伯者，项羽季父，素善留侯张良。 令尹排名，楚卿叔叔平时和留侯张良好：张良好的是，有时候从泗公、项伯乃夜驰的泗公军，整夜骑兵营，动词看见张良，告诉张良，想和张良召开个人会见，一切都通过了。 (以事件告诉)“以事件告诉”的“之”代词取代了“张良”，是省略句。都走了，说了：说了“都不会死”。 张良说， “臣为了韩王离开(刘邦)去世送泗公，泗公现在事情急迫，不义，护送情况不能逃避在道义上说话”。良乃进入，告诉泗公。 泗公大吃一惊，说了：就进去(把真相)告诉全部(泗公)“你在做什么？ 我说。 张良问：“谁为王而数？ 如何处理这件事来制定计划。 应对：“者”的语调助词。 刚才说了。 “鲱鱼是我说的。 自关，内诸侯，秦地见识浅少年拒绝通远，守内纳，可以接纳王。 听到它。 良曰：“料王之士成为秦国之地，你称赞王，足以抵抗王：称赞王，使名词成为动词项王”。 泗公沉默地说：“与其固不如固”。 而为了沉默，原本什么也不做？ 我说。 张良说。 “请叫我项伯。 言泗公背着项王，请告诉我背叛。 泗公道：“君安与项伯有故？ 张良说。 “秦朝时，如何友谊创造了：形的名字，(项伯)和大臣游泳，项伯杀人，大臣活着现在很着急，所以交往救了他。 活：使使使使使使使使使使使使活使、救故幸来告良”泗公说。 “什么和你长一点？ ”所以幸运的是，他告诉了我谁比你大，谁比你小。 固定句式，哪个更良说：“比大臣长”。 泗公说， 形容词后面比表尖叫，我得到了兄弟的事。 张良出去，需要项伯。 以对待哥哥的礼节招待他，进来的事情：应该像对待哥哥一样，以名作状来侍候他。 项伯立刻见到了泗公。 以泗公奉卍酒为寿，立刻用一杯酒祝福项伯结婚。“吾入关，离秋天不太近。 答应成为亲戚的(财产)一点也不亲近自己，形态的动作，接触，被林民染上，封住住宅，等待将军。 登记官的人们为了等待国籍被关闭，名作被动，被登记。 府库：收藏财产的官方仓库，所以派了警卫，对他的盗窃进出非常方便。 所以者，固定格式，者，钟顿。 将军之所以保护信谷关，是为了防备其他盗贼的入侵和意外的事件。 就是想取消句子的独立性(判断句)，白天黑夜看着将军，不敢反对伯具言臣(对项王)详细说出来，取得独倍德”项伯答应，泗公说。 “忘记了一天安妮约定的日子，背叛，忘记了。 承诺，同意，同意，不要感谢项王，”跳蚤说，早点自己道歉，泗公说，“跳蚤”。 于是项伯回到夜里，去军队，夜里回到军营，拟声词器官用泗公的语言向项王报告，说：“泗公没有机会先打破详细的语言攻关，公敢进去吗？ 今天的人有大功劳进攻，进人攻击不义。 你最好亲切地相遇。 项王答应道。 经常处理，第二个自然节要注意的重点词，句：1，素善留侯张良：和睦相处。 用形容词作为动词。 2、项伯乃夜驰的泗公军：驰，骑马赶到，是，动词。 3、具体报告：应该解释为通过一切的“以事件告诉”“以事件告诉”的“之”代词代替“张良”，是省略句。 4、为此要做什么？应该解释为什么都不做，的处理方法如何处理这件事。 5、谁为国王算的？谁为国王提出了这个计划。 “为大王数谁”“者”的语气助词。 6、距离关、无内诸侯：距离通拒、守备内纳。 7、君安与项伯有故：以友情、形容词为名词。 8、与大臣游泳，项伯杀人，大臣活着：游泳，交往的生活，活活，活用法。 9、你有多长？他和你比，谁大谁小。 10、吾得兄弟事的“应该以对哥哥的礼节来服务他”是服务于：的哥哥：和哥哥一样，把名词变成状语。 十一、结婚约定：儿童亲戚。 古今异义。12、籍limin、封府库：将籍、名词登记为动词。 13、他的盗窃出入和非常出人意料的事件，是要消除文章的独立性。 14、愿伯具言臣之勇气倍德也：倍通背、背叛、忘记。 15、在旦日，不要感谢项王来自：旦日，次日跳蚤走得早，走得早。 16、宁为善待：善待理解翻译文本，第三段，泗公旦日从百馀骑来见项王，谢来鸿门，谢：率部队道歉，动用，使随访说：“臣与将军杀力攻秦，将军战河北，臣合力今天有小人说话，将军和大臣都有英现在贪婪的话是英语的差距，差距，厌恶者是时间副词，后来没有语义，项王说了： 否则，说起话来，曹先生告密者为什么在这里？ 我说。 项王即日留泪公饮。 国籍，项羽的名字，为什么在那天喝酒给人们起名，表示谦恭项王，项羽东坐着亚父朝南坐着。 亚父朝着东方粉丝增加着，泗公北坐着的张良西向武士。 范增多席数(上)项王，举所佩玉杰多次向项王递眼色，名作举动，举目佩戴的玉杰，显示、玉环玉璧玉杰玉瑗，项王不可默然。 屡次表示对项王无言不作出反应，代替项王三：人，表提顿范围增加，出来呼唤项庄，“王站起来呼唤人是不忍的。 进去为了寿命，寿命结束了的话，请你进来干杯用剑跳舞。 佩科公坐下，杀了他。 用舞剑(助兴)，要求把裴公刺入座位，全体成为俘虏”。 庄稼长寿。 否则你们所:表被动者，表提顿，寿完，“王与泗公饮酒，军不喜欢，请用剑跳舞”。 项王说了：“诺”。 作为娱乐的要求，用舞剑拔项庄之剑跳舞。 项伯也拔剑跳舞，站起来拔剑以身遮盖泗公，用自己的身体掩护。 翅膀像鸟的翅膀一样，是名作状。 庄稼不得被打。 (使)(始终)暗杀(刘邦)，第三自然节中应注意的重点词，文：1，泗公旦日从百馀骑跟随项王：从，使动用。 骑马，人马，2，将军战(在)河北：黄河以北。 古今异义。 对将军和大臣英：英通间隙，沟，怨，4，范增数项王：眼角，名词作为动词。 进入前面就是寿：进入前面，方位名词就是动词。 6、否则，所有人与囚犯：否则因为:是被动的，7、总是以身作则：如翼、鸟翼，名词是状语。 君主与臣下相对时，帝王面南、臣下北长幼之间相对的话，老年人朝东，幼儿朝西。 客人之间的相对，是客人东方向、主西方向的宴席四方的座位，东方是最尊贵的，其次南方再次是北方，西方是侍从。 鸿门宴中“项王、项伯东向座”为最高位，范增南座为第二位，再次为刘邦，张良为侍座从座位上可以看出双方力量之差和项羽之傲。 项羽，项伯东坐。 范增南坐第二位，再次是刘邦，张良是侍从座，理解翻译文本，第四段，张良向军门看樊唁。 樊唢呐：“今天到军营入口怎么样？ 良是：“非常着急！ 现在项庄拔剑跳舞，情况非常危急，其意思始终是泗公。 唢呐：说，大臣的意图，这太紧迫了，请和它一起输入。 唢着剑进军门。 和他一起生死与共、拿着盾牌站在营房门口的卫士是不会停止的。 持矛守军门的士兵阻止，放入打动他的用法中，樊唁方的盾碰撞，卫士仆在地上。蔡随后动了动，当侧举倒在地上时，连言表接受，穿着窗帘朝西站着，盯着项王，看着头发的手指，拉开窗帘睁开眼睛睁开眼睛睁开眼睛。 项王推着剑躺下说， “客人眼眶像全部裂开跪下。 你在做什么，连词，表修饰者？ 张良说：泗公的参加樊哙者也的项王说：是壮士赐杯酒。 和酒斗的酒。 感谢，一看见他(左右的人)立着一个大杯子，就喝了。 项王说：“:”花了一生的时间站起来。 然后，连言，表面装饰猪脚的肩膀。 樊哙把盾放在地上，肩并肩翻盾放在盾上，拔剑抽泣。 “战士啊！ 我可以喝多少次吗？ ”吃了一口，表承樊唁说了：“臣死不避，卍酒安足辞”，犹恐如何回避，值得回避，恐怕丈夫秦王有虎狼之心，如果不能杀人，这种心肠怕杀死拷问者，世界反叛刑罚是尽力背叛，害怕拷问，名作动起来，加上肉刑，王与珠江约：先攻秦入咸阳者王之，似乎是失败的人使他成为王之王，现在裴公先攻秦为咸阳，不近毛，封宫室，称霸军队等候王。 退役军人驻守，名作发动，等待到达，所以派遣警卫，准备他出入，非常方便。 特意因为辛劳功绩高，没有侯奖，听了细节，这样给小人的诽谤想惩罚有功的人，这个亡秦之后。 这是已故秦朝的继任者被国王偷走了也不拿！ “项王不应允。 我以为国王不会采用(这个做法很好)没有回复就说：“坐下”。 樊唁从良田那里坐着。 坐了一会儿，泗公立刻像厕所一样站起来，招募樊唁。 在去的机会上呼声而去，第4自然节中应注意的重点词，句：1，与之共生：生死与共。 2、看项王，头发上指的是“瞋、瞪”，上、名词为状语。 3、客人是什么：这个客人在做什么？为什么“为什么”应该是“为什么”，疑问代词作为宾语先行。 4、囚犯不胜恐惧：以刑罚、肉刑、处罚者、名词为动词。 王之先破秦入咸阳者：王之，为关中之王，动用之。 6、驻扎在归还军队的霸主处，以名词为动词。 理解翻译文本，第五、六、七段，泗公已出，项王使都尉陈平召唤泗公。 跟泗公打招呼说了： “现在出去了，没有辞职。 无所事事”樊哙说，刚才分手道：“大行不顾细节，大礼不辞小让。 做重要的事不必小心细枝末节。 礼貌无需在意谦虚的：行为：让现在的人指责菜刀和砧板，我要做鱼肉，现在别人正在辞去菜刀和砧板(砧板上的)什么？ 我说。 所以，之后就去。 为什么要辞去呢，有语气的话张良会道谢的。 良问：“大王留(给项羽)要辞掉什么？ 说。“我有一面白墙，正要献给项王的时候，要如何连续操作什么样的礼物呢？宾语以前玉斗一双为前提，要给亚父。 能感到愤怒，玻璃杯碰巧不能生气捐献。 公为我奉献”张良说“恭敬答应”。 当时命令他们，好王军在鸿门下，泗公军掌握霸权，离开40英里。 军队驻扎期间，泗公坐车，一个人骑出去，丢下车马(从项羽的军营)一个人骑：放弃，一个人骑樊唁、夏侯婴、霸强、纪信等四人持剑走去，带着：步行从英山下逃走，道透明阳泗公称张良，在：脚下取小路名词说：“从这条路到我军，二十里耳。 下次我去军队这条路，估计是公路。 ”(见项王)，泗公已经走了，进了军，张良进了谢，说了：谨使臣良奉被禁止饮酒，敬服服侍白墙，拜献王脚、玉斗两组，拜拜脚下：位敬语将军脚下。 “项王是：“沛公安在？ 良曰：闻大在何处，宾语前文王故意监督其，独自骑出，已经到军责备他独自离去，项王承壁而坐。 亚父接受玉斗，把它放在座位上，拔出剑碰破，“啊！ 纵子有破坏不足以粉碎这个孩子的：人的用法，制定破坏和计划的价值。 100000夺取埃厄项王天下者必成为泗公。 我现在工作一定是为了囚犯