外文翻译-人口老龄化-完整

中国人口老龄化摘要：由于生育率下降和预期寿命上升的协同效应，人口老龄化已成为“人口转型”过程中的必然结果。在老龄化过程中，农村和城市人口有不同程度的老龄化趋势。人口老龄化也引起了社会群体对老年人生活安排的关注。由于传统观念的改变，对儿童的支持不再是对老年人的唯一支持，而是政府和其他社会机构对老年人的支持政策。关键词：人口转变和老龄化趋势，生活安排一、导言中国人口老龄化的直接决定因素与其他国家基本相同。由于生育率下降和预期寿命上升的协同效应，人口老龄化已成为“人口转型”过程中的必然结果。然而，由于不同的历史、文化、经济和政治背景，中国的老龄化显然是特殊的。随着21世纪前50年老年人口比例从6.8%上升到23.6%，老龄化本身的增长趋势无法与之匹配。作为世界上人口最多的国家，老龄化人口以惊人的速度增长了2420亿。本文的目的是在社会主义的前提下考察中国老龄化的诸多方面。首先，我们探讨人口和老龄化趋势的决定因素，强调国家政策促进了低生育率和低死亡率。为了解决老年人的赡养问题，我们调查了传统的家庭护理制度和自1987年改革开放以来面临的挑战。然后，我们审查了政府提倡的退休和医疗计划，以满足人口老龄化的需要。然后我们总结了政府在平衡经济发展和老龄援助安排方面面临的困境。最后，我们将回顾21世纪解决全球人口问题的一些政策选择和潜在机会。二。生育率和死亡率迅速下降作为世界上现存最古老的人类社会，中国的人口历史符合20世纪典型人口转型模式中对转型前阶段的描述。在17世纪之前的1000年里，高生育率和高死亡率的人口体系导致人口在3700万到6000万之间波动，在清朝第一次经历了快速增长，达到4000万。然而，从1851年到1949年，内战和帝国主义入侵造成了社会动荡，这再次导致人口下降。1949年中华人民共和国的成立标志着人口转变的开始。这一过程使中国在生育率和死亡率急剧下降方面与其他国家不同，这两者都离不开政府的干预。三。城乡老龄化趋势低死亡率和低生育率的成功加剧了人口老龄化。根据1982年人口普查中城市/农村的定义，马森认为，到2017年，15%的城市人口将达到65岁，但这要到20年后的农村才会发生。然而，20世纪80年代以来农村人口向城市的迁移可能会改变这份调查报告。根据2000年人口审查表，可以保守地估计人口将达到7900万，考虑到净移民人口，梅森发现农村人口将越来越老龄化，65岁以上的人口将在2009年达到目前的城市人口状况。Iv .生活安排的趋势要研究老年人的生活安排，有必要了解亲属是否能提供支持。因为同居在一个屋檐下更有可能提供支持，即使实际生活安排复杂而健康，生活安排仍然可以被视为幸福的指标。根据曾等人在2000年收集的人口普查和调查数据，基于平均生育率、死亡率、农村/城市迁移、婚姻和离婚等假设，对老年人的生活安排趋势进行了宏观模拟。即使保守估计，他们的计划显示平均人口将从2000年的3.46%下降到2020年的2.86%和2050年的2.69%。65岁以上的空巢家庭将在2000年增加两倍。五、政府和协会的相关援助如上诉述的，传统的家庭结构和家庭赡养制度在中国已经历了一些变化。面对如此已毁坏的非正式的老年支持体系，政府有必要加强其扶助的角色。我们可以得出三个不同阶段的政策体系，分别是协会帮助，医疗保障和保险和老年社会保障。六、结论目前正如三十年前一样，人口过多仍是主要问题。矛盾的是计划生育已经成功地控制人口的增长，另一方面却急剧加速了老龄化进程。关注点从太多孩子去赡养变成太少孩子去赡养迅速老化的人口。由于下降的依靠比率和上升的健康医疗和社会保障计划，中国正处于满足老龄化需求的巨大压力中。这是一个极具挑战性的问题，因为中国人均收入水平是同样面对人口老龄化的发达国家四分之一而已。因此中国将同时面临经济发展和人口老龄化处理的双重难题。中国将怎样解决在致富之前先治老龄化，又是谁将会照顾这些老人呢？在中国已经延续了几个世纪的孝道深植于文化传统中。尽管最近几年有所毁损，但仍难以置信它将在不久后瓦解消亡。有许多证据表明中国的父母和子女间有着紧密的联系和两代间的凝聚力。而且政府也在努力来保护传统价值和巩固家庭义务。在未来的几十年里，家庭赡养体系仍然是一个不可或缺的角色来承担照顾老人的责任。政府和家庭的联手努力或许是解决长期老龄化问题的最好方案。中国人口老龄化1导言中国人口老龄化的直接决定因素与其他任何国家基本相同。这是所谓的人口转变过程的一个不可避免的后果，在这一过程中，生育率下降和预期寿命增加导致人口向老年结构转变。然而，中国人口老龄化的故事无疑是独一无二的，是由其独特的历史、文化、经济和政治背景塑造的。其老龄化趋势的速度是无与伦比的，预计在二十一世纪上半叶，老年人的比例将从6.8%增长到23.6%(联合国，2005年年).作为世界上人口最多的国家，老年人口的这一增长意味着2.42亿人的惊人增长，这将使其具备资格本章的目的是考察中国人口老龄化的多方面过程，特别关注其社会主义/共产主义背景。我们首先探讨人口老龄化的人口决定因素和趋势，强调国家政策在促进生育率和死亡率下降方面的作用。为了解决照顾老人的问题，我们研究了传统的家庭支助系统及其自1978年启动经济改革政策以来面临的挑战。然后，我们回顾了政府正在进行的养老金和医疗改革，作为满足老龄化人口需求的战略。在结论中，我们讨论了政府在平衡经济发展和提供充足的养老支持方面面临的困境。最后，我们回顾了中国在解决21世纪全球人口问题上的一些政策选择和潜在机遇。2死亡率和生育率下降的加速模型作为现存最古老的人类社会之一，中国直到20世纪的人口历史符合经典人口转变模式的前转变阶段的描述。在高生育率和高死亡率的体制下，在17世纪之前的一千多年里，人口在3700万到6000万之间波动；然后在清朝统治期间(1749-1851年)，第一次经历了快速增长并达到4亿多人口；但是在1851年到1949年间，由于内战和帝国主义入侵造成的社会动荡，它的增长再次放缓(Banister 1992).1949年中华人民共和国的成立标志着其人口结构转型的开始，这一过程使中国与世界其他地区有所不同，因为中国的死亡率和生育率下降得非常快（见图8.1)，如果没有政府的强力干预，这两个过程都不可能实现。3中国城乡人口老龄化趋势中国死亡率和生育率下降的成功加速了中国人口老龄化的进程。王和梅森(2007年年)使用1982年人口普查中的城市/农村定义，预测2017年15%的城市人口将达到65岁及以上，而中国农村要到20年后才能达到同样的数字。然而，始于20世纪80年代的大规模农村人口向城市的迁移很可能会改变这种情况。据保