天津滨海新区发展

天津滨海新区发展情况介绍,BriefIntroductionofTianjinBinhaiNewArea,天津滨海新区位于环渤海地区的中心位置，天津东部临海地区。,TianjinBinhaiNewArealiesinthecenteroftheCircum-BohaiRegionandtheeasternseaboardofTianjin.,东丽、津南部分区域(PartofDongliandJinnan),汉沽区(Hangu),塘沽区(Tanggu),大港区(Dagang),天津港(TianjinPort),天津港保税区(TPFTZ),天津经济技术开发区(TEDA),面积2270平方公里Area2,270km,海岸线153公里Coastline153km常住人口140万人Residentpopulation1.4million,天津滨海新区TianjinBinhaiNewArea,新区地理位置优越自然资源丰富科技人才密集产业基础雄厚交通通讯便捷Withafavorablegeographiclocation,richnaturalresources,aconcentrationoftalentsinscienceandtechnology,asolidindustrialfoundation,convenienttransportationandcommunications,保税区,天津经济技术开发区,天津港,可供开发土地,滨海新区具有国际化港口高度开放的功能区大片可供开发土地TheTBNAenjoysthecomprehensiveadvantageofhavinganinternationalport,highlyopenfunctionzones,andlargetractsoflandopenfordevelopment.,新区生产总值GDPoftheTBNA,年均递增20.6%Averageannualincreaseof20.6%,112亿元11.2billionyuan,1608.63亿元160.863billionyuan,1993,2005,新区财政收入Thefiscalrevenue,增长12.4倍Increased12.4times,23.6亿元2.36billionyuan,317.2亿元31.72billionyuan,1993,2005,外贸出口总值Theexportvalueofforeigntrade,增长36倍Increased36times,5亿美元500milliondollars,185亿美元18.5billiondollars,1993,2005,累计实际利用外资159亿美元世界500强在新区投资了152家企业Theaccumulativeactuallyutilizedoverseasinvestmenthasreached15.9billiondollars.Withtheworldstop500enterpriseshavinginvestedin152enterprisesintheTBNA,天津滨海新区具备了服务区域经济的基础和能力TheTBNAnowhasthefoundationandcapabilityforservingtheregionaleconomy.,党的十六届五中全会和十届全国人大四次会议明确提出要“推进天津滨海新区开发开放”ChinawillpromotethedevelopmentandopeningofregionswithfavorableconditionssuchastheTianjinBinhaiNewAreatodrivetheregionaleconomicgrowth.,天津滨海新区TianjinBinhaiNewArea,深圳经济特区Shenzhen,上海浦东新区Pudong,天津滨海新区TBNA,中央将滨海新区纳入全国发展战略布局ChinahasintegratedtheTBNAintothenationaldevelopmentblueprint.,立足天津、依托京冀、服务环渤海、辐射“三北”、面向东北亚，努力建设成为高水平的现代制造和研发转化基地、北方国际航运中心和国际物流中心、宜居的生态城区。BybasingitselfuponTianjin,dependinguponBeijingandHebeiProvince,servingtheCircum-BohaiRegion,radiatingitsinfluenceintotheNorthChina,NortheastChina,andNorthwestChina,andfacingtheNortheastAsia,TianjinNewCoastalDistrictistobeturnedintoanadvancedmodernmanufacturingandR&Dtransformationbase,aninternationalshippingcenterandlogisticscenterinthenorthofChina,andaneco-citywithidealsettingforhumanexistence.,滨海新区功能定位ThefunctionorientationoftheTBNA,滨海新区建设成为高度开放社会和谐环境友好的现代化经济新区服务区域经济振兴ToturntheTBNAintoanewmodernizedeconomiczonewhichishighlyopen,sociallyharmonious,andenvironment-friendlytoservetherevitalizationoftheregionaleconomy.,滨海新区建设成为综合配套改革试验区为区域改革开放积累经验提供借鉴TolaunchpilotcomprehensivesupportingreformsintheTBNAtoaccumulateexperienceandreferenceforregionalreformandopening.,地区生产总值3200亿元年均增长17%TheGDPwillreachmorethan320billionyuan财政收入达到500亿元年均增长20%Thefiscalrevenuewillreachmorethan50billionyuan城市化水平达到90%Anurbanizationlevelwillincreaseto90%,“十一五”期间发展目标TheTBNAsdevelopmentgoal,Aratioofover50%ofthehi-techindustrialoutputvalueinthetotalindustrialoutputvalueAdecreaseofover20%intheenergyconsumptionperunitGDPovertheendoftheTenthFive-YearPlanperiod,“十一五”期间发展目标TheTBNAsdevelopmentgoal,生态环境保护良好可持续发展能力不断增强整体功能明显提升社会事业全面发展构建和谐城区取得新进展Goodprotectionoftheeco-environment,increasinglysteadiersustainabledevelopment,notableimprovementoftheoverallfunction,all-arounddevelopmentofsocialundertakings,andnewprogressinconstructingaharmoniouscity.,“十一五”期间发展目标TheTBNAsdevelopmentgoal,新区总体发展布局Layout一轴An“axis”一带A“belt”三个城区Threeurbanareas八个功能区Eightindustrialzones,高新技术产业发展轴Hi-techindustryaxis,海洋经济发展带Marineeconomicbelt,三个生态城区Threeeco-towns,先进制造业产业区Advancedmanufacturingzone,滨海高新技术产业园区Hi-techzone,滨海化工区Chemicalzone,滨海新区中心商务商业区CBD,海港物流区Seaportlogisticszone,临空产业区Airport-basedindustrialzone,海滨休闲旅游区Coastalleisureandtourismzone,临港产业区Port-basedindustrialzone,滨海新区开发建设的主要任务ThemajortaskssetfortheTBNA,1.加快构建现代制造和研发转化基地ToacceleratetheconstructionofthemodernmanufacturingandR&Dtransformationbase2.努力打造国际航运中心和国际物流中心Tobuilditselfintoaninternationalshippingandlogisticscenter3.全面建设宜居的生态城区ToconstructtheTBNAasaneco-cityinanall-roundway,六大产业集群Themodernmanufacturingindusties电子信息石油化工汽车和装备制造现代冶金生物医药新能源新材料Theelectronics&information,petrol&marinechemical,auto&equipmentmanufacturing,etc.,工业总产值7500亿元工业增加值2000亿元Bytheyear2010,thetotalindustrialoutputvaluewillreach750billionyuan,industrialvalueadded200billionyuan,到2010年,摩托罗拉,到2010年手机生产10000部汽车生产80万辆乙烯124万吨Bytheyear2010,productioncapacityofmobilephoneswillamountto100millionsets,thatofautomobiles800,000,andthatofethylene1.24milliontons.,一汽丰田,乙烯生产裝置,滨海新区开发建设的主要任务ThemajortaskssetfortheTBNA,1.加快构建现代制造和研发转化基地ToacceleratetheconstructionofthemodernmanufacturingandR&Dtransformationbase2.努力打造国际航运中心和国际物流中心Tobuilditselfintoaninternationalshippingandlogisticscenter3.全面建设宜居的生态城区ToconstructtheTBNAasaneco-cityinanall-roundway,30万吨级原油码头,25万吨级深水航道,建设25万吨级深水航道30万吨级原油码头Constructionofthe250,000-tondeepwaterchannelandthe300,000-toncrudeoildockoftheTianjinPort.,天津港区从30平方公里扩展到100平方公里ThetotalareaoftheTianjinPortwillbeexpandedfrom30kmto100km.,规划建设30平方公里东疆港区DongjiangPortArea,whichcoversanareaof30km,天津港保税区,天津滨海国际机场建成中国北方航空货运基地TianjinBinhaiInternationalAirportwillbebuiltintoanairfreightcenterofNorthChina.,滨海新区开发建设的主要任务ThemajortaskssetfortheTBNA,1.加快构建现代制造和研发转化基地ToacceleratetheconstructionofthemodernmanufacturingandR&Dtransformationbase2.努力打造国际航运中心和国际物流中心Tobuilditselfintoaninternationalshippingandlogisticscenter3.全面建设宜居的生态城区ToconstructtheTBNAasaneco-cityinanall-roundway,七里海湿地,大港水库,建设总面积约500平方公里南北两大生态保护区Twoecologicalconservationscoveringtotalareasof500kmwillbeconstructedinboththenorthandsouthoftheTBNA,到2010年新区绿化覆盖率40%城镇污水处理率90%实施碧海行动计划保护近海环境Bytheyear2010,thegreeningcoveragerateoftheTBNAwillbe40%andthesewagewaterdisposalrateinurbanareaswillreach90%.TheBlueSeaActionwillbecarriedouttoprotecttheinshoreenvironment.,做好国际航运口岸通关国际贸易科技