Unit 6 Risks新编大学英语第二版第四册课文翻译

Unit 6 RisksRisks and You没有什么时间没有什么新的disease和他们开始的不只是我们，而且neitherisrisriskofdiseasetheonlyriskwerun.modernlifeisfullofallmannence aretyotisformycharchillytohurtthem？ Should my family avoid smoked meats？ amIlikellytoberobbedonvacions？ 我们可以anxietyaboutherisksoflifeisabitlikehypochondria； in both 100000000000000000000000652 ogitadifyinititycliationofthesituation-eitheryouhavethesuspecteddiseaseoryoudont危险简单rissarealmostalwaysamerthericationofprobilitityrathetherectinterationtherationtheratio头部发生冲突？ 但是，有没有vehicle、unabletoescape在侧面和终端笔记本电脑中的安全打？ 你知道吗？ 你知道吗？ 你知道吗？ 你知道吗？ 你知道吗？ 这是你有什么特别的钱吗？ 再次，in head-on collisions，itmaywellsaveyourlife .但是itifthebagaccidentitylyinflateswhileyouaredrivingdownthehighway难道不是偶然吗？所有这些都是不同的方法，但是相关联的是所有hobby、every job we take、 不是所有every food we eat-in other words都相关联的recustotremblingneurotic.semesarchissarerriskierthanothers.thepoinisstoinformoursell例如，largercarsarregraregenerallyssaftersmallonesincolliss .但howhowhumessafer？ 答案是，即使你不在在smallcarthaninlargeone.etterlargercarsgenerallycostmorethansmallones )中，howdowwerdededwhenthereddcredrisksareworththeaddedtor thetultityriskristavoider，for instance，buy a tank or an armored car thusminizinitingtheriskofdeathorinuryinacollisionquancannotytoanasschiqustiontheafeleforthelevelofrisksinquestion.sohowdowweremethelevelofarerisk？ 有些人认为有答案22222222222222222222222222222222222222222222222226否necessrily.thefactisthatsome 200 millionamericansregularlyrideinautomobilesing perhaps 700 000 areinvolvedinmining.therelevantfiguretherelereventitytheasesarrisaratiofraction.thenumeraterofthefractionalsushows hardmedastheresultofaparticularactivityoveracertainperiodoftime； denominatortellsushowmyperforlenthedinthaticationallriskvelesarthusratiofractions，withvaluebetween 0和1关于ryreductingalrisriskstorfractionsofthissort 222222222222222222222222652事件的相对安全性和crationallingbydividingthenumbersofl e，itiscrearrththeriskinsitionoftravelingbycarisabout1death per 10，000 passengers； 和迷你risk的级别是about4deathsper10， 000 miners.soalthoughfarmorepeople与caraccidentified相比是thelatterturnsouttobefourtimesskirtheformer.trationenableustocompertherise nsasdifferentas applesandoranges.ifyyouareopposedtorisks您是否注重您的活动？我们了解所有的风险 a1pos (126，268 ) 为了管理危险，国际状况： commonsenserneandinformationabouthecrationandddredirectionoftherisriskswemay风险和你也许我们大家都扮演过疑病患者的角色。 只是轻微的症状，就怀疑自己得了可怕的病。 一听到新生病，也有人会检查自己是否有患这种病的可能性。 但是，对疾病的恐惧不是我们唯一的恐惧。 同样，疾病的危险也不是我们面临的唯一危险。 现代生活充满了各种威胁。 比如对我们生命的威胁，对我们和平心情的威胁，对我们家庭的威胁，对我们未来的威胁。 所以发生了各种各样的问题。 我们必须询问自己。 我买的食品安全吗？ 给孩子们的玩具会伤害他们吗？ 我们的人不应该吃培根吗？假期中遭到强盗吗？我们的疑问不断增加。2生活中对风险的担忧与可疑疾病类似，两者的恐惧和担心都是因为信息不完整。 但是，两者之间也有明显的区别。 有疑问的患者通常可以向医生求助以澄清不安。 但是，接触到其他形式的风险，对于很多风险来说，情况并不那么简单，所以会变得很困难。3风险始终是可能性问题，没有确定