三峡译文注释及其文言句式注解

三峡因为(1)三峡在700英里之外，海峡的两边都是山，没有缺口(2)；山峰从天而降，遮住了太阳。自午夜以来，飞飞阁没有日出。至于夏季水中的香菱(7)，则沿上游(8)被堵塞。或者国王下令紧急公告(9)，有时发白皇帝(10)，黄昏到江陵(11)，其间千里，虽遭逆风(12)，不疾(13)。在春天和冬天，平坦湍流的绿色水池(14)清除反转的图像(15)。这里有许多奇特的柏树，悬泉瀑布，飞瀑含漱(17)，毛庆荣(18)，梁(19)和许多有趣的东西。在每一个阳光明媚的日子开始的时候，当霜冻降临的时候(20)，林韩健苏经常听到猿类的长啸和哀号，这是领头和哀号的区别(21)，空旷的山谷在鸣响，哀恸变得越来越长(22)。因此，渔夫唱道：“巴东的三峡很长，猿猴会哭三次来摸它们的衬裙！”笔记出发地：在，从三峡：长江上游重庆和湖北之间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。稍微没有：一点也没有。问：通过“缺乏”和中断。Zhng:这座山像一道屏障一样又高又陡。自我否定：如果不是。出发地：如果。没有中午：中午。晚上：午夜。日出(x)和：阳光，这里指的是太阳。项(xing)上。陵墓、山丘和丘陵顺流而下(船)逆流而上：逆流而上(船的)。或者：有时候。王明：皇帝的诏书。宣：宣布，传达。朝发白蒂：早上从白蒂出发。白蒂：城市名，重庆奉节以东。朝鲜：早上好江陵：现在湖北省江陵县。尽管：即使。本：一匹飞奔的马。皇家：驾驶不如。与帆船运动相比，即使乘风行驶也不被认为是更快(比船快)，或者“易”被认为是一个错误。(见赵卿一清水经注刊误)病：快。平原急流：白色急流。苏：白色。绿色泳池：绿色泳池。惠庆倒影：旋转的清波反射出岩石和树木的倒影。:的最高峰。绝对：非常高。荀：山峰悬泉：悬泉瀑布。舒菲：急流汹涌澎湃。洗：洗。清荣军茂：水清、树荣、山高、草多。梁：真的，真的。在晴朗的一天开始时：天气很好。冻伤：一个寒冷的早晨。引用：连续。(ZH化身):动词。连接。引用：扩展。悲伤：荒凉而怪异。悲伤变成长时间的沉默：悲伤是委婉的，很长一段时间后就会消失。绝对：消失。巴东：汉县现在位于重庆东部的云阳、奉节和巫山。触摸：湿的。三：几个。这不是准确的数字。中国：衣服。翻译在700英里长的三峡里，两岸由高山相连，中间没有空位。山峰就像覆盖天空和太阳的屏障。如果不是中午或午夜，太阳和月亮就看不见了。夏天，当河水漫过两岸的山丘时，下游和上游的船只都被堵住了。如果有时皇帝的命令需要紧急传达，早上从白蒂出发，晚上到达江陵。中间有1200多英里。即使一个人骑着一匹快马在风中行驶，它也没有船快。每年春天和冬天，白色的急流与清澈的波浪和绿色的水池一起旋转，反映出(岩石和树木)的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬瀑在落基山脉中涌动。水清，树美，山高，草多，这真的很有趣。每年秋雨滂沱，霜降时，森林和山涧凉爽而宁静。猿猴经常在高处嚎叫，它们的声音悲伤而奇怪。空旷的山谷里回荡着回声。他们悲伤又机智，消失了很久。因此，渔夫唱道：“巴东三峡的巫峡很长，猿猴会哭三次来摸它们的衬裙。”自/三峡七百里，两岸/连山，稍无/阙(曲姬)。重(chng)岩/折张(zhng)，隐日/日。自/不亭午夜分，看不到日出(x和)月。到夏宇/水巷(西陵)，顺/背(南陵)抵抗。或/王命急宣传，有时/朝(zho)发白帝，黄昏春天和冬天，然后/元素湍流(tun)/绿色池，回到清晰/倒置的阴影。此外，也很难找到摆脱这种局面的方法。清/荣/军/毛，很有意思。在每天的开始，当霜冻结束时，森林是寒冷的，小溪是清澈的。经常有高猿长时间嚎叫。这是(ZH的化身)导致一个不同的，空的山谷/声音，哀悼转向/死亡很长一段时间。因此，渔夫唱道：“巴东的三峡很长，猿猴哭了三次。”古今不同的含义1.或者国王下令发布紧急通告(或者古意：有时现在的意思：选择复合句时常用的相关词)2.至于下水香菱(至于古义：动词“to”和介词“于”连词)连接前面与下面(to)今天的意思：经常联系在一起，表示另一件事)3.虽然乘风而行(虽然古意：即使今天的意思是：虽然)4.泪水沾湿了衬裙今天的意思是：衣服)5.不要担心疾病(疾病的古义：快)今天的意思是：疾病)6.很多乐趣(好的旧意思：真的，真的今天的意思是：好)7.这是一个古老的意思：连续今天的意思是：属于)8.猿在它们的裙子上哭了三滴眼泪今天的意思是：三)一词多义(1)自：距三峡700里午夜自亭(若)(2)否：沿着描线停止(切断)珏巽(写“山”字旁的“献”字中有“献”)多奇柏(极、绝)哀悼变长了(消失了)他把他的妻子和邻居带到这种绝望的境地(与世隔绝)，并说，“停下！”精彩：极点(3)清除：清除反射(清除波)荣庆军茂(水情)(4)亏格：是动词。连接)它属于要记住的成分(通过“告知”收费)桑树和竹子的属(纲)，有肥沃的田地和美丽的池塘梁：毛庆荣真的很有意思这都是好的和真实的，一个人希望忠诚和纯洁(善良)疾病：虽然乘风而行，但不应该生病(快)怜悯(gun)，守寡，孤独，孤独，浪费疾病(疾病)语音字符(1)不存在不足(不足指“不足”,空缺指中断)(2)悲伤长时间关闭(“通过“颤音”转弯，婉转)词类的灵活使用(1)虽然靠逆风奔跑，却没有疾病。(本：用作名词的动词，飞奔的快马)(2)会清倒像(清：形容词作名词，清波)(3)明初霜旦(frost:名词用作动词，frost，frost)(4)空谷制造噪音(空谷：名词是空谷中的状语)(5)平原湍流绿色池塘(湍流：形容词用作名词，指急流)林素(凉，清凉；苏沉默了。冷和严肃在句子中充当谓语。形容词可以用作动词。)特殊句型1.台湾海峡的两岸由山连接：省略了定语“三峡”。2.巨石成堆：省略“两面”这个主题。关键句子翻译1、虽然靠逆风奔跑，却不疾。即使你骑着一匹快马，顺风行驶，它也没有你想象的那么快。2.清荣军茂很有趣。水是清澈的，树是茂盛的，山是高的，草是茂盛的。这真的很有趣。3.至于夏水中的香陵，它是沿着后面封锁的。夏天，当河水漫过两岸的山丘时，向下游和上游航行的船只就会被阻塞。空谷传响，愁转长。空旷