中秋节-对外汉语文化教学资料讲解.ppt

,theMid-autumnFestival中秋节mooncakes月饼reunion团圆thefullmoon圆月enjoythefullmoon赏月,oneofthefourtraditionalChinesefestivals:春节SpringFestival清明节Tomb-sweepingDay端午节Dragon-boatFestival,lunar,the15thdayoftheeighthlunarmonth,theOrigin,EmperorsprayedtoHeavenforaprosperousyear.Farmerswereoverwhelmedwithjoywhentheyhadaharvest.,月饼（mooncake）,月饼（mooncake）的味道,最常见的月饼口味有sweetbeanpaste豆沙jujubepaste枣泥lotusseedpaste莲蓉fivekernel五仁,五仁(fivekernel)花生(peanut)核桃(walnutseed)瓜子(watermelonseed)杏仁(almond)松子(pinenut),低糖月饼low-sugarmooncake无脂月饼fat-freemooncake冰皮月饼snowskinmooncake,冰激凌月饼,ice-creammooncake,中秋节的诗,OnAQuietNightIsawthemoonlightbeforemycouch,Andwonderedifitwerenotthefrostontheground.Iraisedmyheadandlookedoutonthemountainmoon,Ibowedmyheadandthoughtofmyfar-offhome.TranslatedbyS.Obata,TheMidautumnFestivalTune:PreludetoWaterMelodyHowlongwillthefullmoonappear?Winecupinhand,Iaskthesky.IdonotknowwhattimeoftheyearItwouldbetonightinthepalaceonhigh.Ridingthewind,thereIwouldfly,YetImafraidthecrystallinepalacewouldbeToohighandcoldforme.Iriseanddance,withmyshadowIplay.Onhighasonearth,woulditbeasgay?,ThemoongoesroundthemansionsredThroughgauze-drapedwindowsofttoshedHerlightuponthesleeplessbed.Whythenwhenpeoplepart,istheoftfullandbright?Menhavesorrowandjoy;theypartormeetagain;Themoonisbrightordimandshemaywaxorwane.Therehasbeennothingperfectsincetheoldendays.SoletuswishthatmanWilllivelongashecan!Thoughmilesapart,wellsharethebeautyshedisplays.(byXuYuanchong),传统活动（Customs）,团圆（Reunion）,赏月（AppreciatetheMoon）,拜月（WorshiptheMoon）,吃月饼（EattheMooncake）,RabbitMaster,看花灯,Fire-dragonDance,钱塘潮（QiantangTide）,ThePoems,Asthemoonrisesabovethesea,wesharethesametimethoughwearefarapart.,ThePoems,但愿人长久，千里共婵娟。_thepeopleliveforever,and_themoonshineacrossvastdistancestogether.,May,share,1.moonaway虚度时光2.overthemoon欣喜若狂3.aim/levelatthemoon想入非非，野心太大4.as