《加勒比海盗》1(精讲之六)

英语知识电影的白色杰克：为什么？也许伊丽莎白：看了一个小时杰克： mustmebeenterterbederederedforyoumentertertredformentertrederedformentermenterte随后伊丽莎白：Gov. Swann: No否！ youresafenow.wewillreturntoportroyalimmediately不在galliving之后elizabeth:gov.swann : theboysfateisregrettable .但是防止伊丽莎白：发生什么事！jack : ifimaybesoobdoldastointerjectmyprofessionopinion.thepearlwaslistingneartoscapebersafterbattle.itsveryallyunikelshe hink about it.the black pearl.thelastrealpiratethreadinthecaribbean，mate. How can you pass that up？nor rington : byrememberinethatiserveothers，Mr. Sparrow，not only myself。请给我伊丽莎白：共模、I beg yougov.swann : Elizabeth.areyouacceptingthecommodoresproposal？Elizabeth: I am杰克：awedding！ I love weddings，drinks all around！ 是PS哦nor rington : Mr.sparrow.youwillaccmpany 222222222222222222222222222222222222222222222222222222杰克：inescapblyclearParrot: Shiver me timbers。Gibbs: Cotton威尔：youwilliamturner？pirate:旧的bootstrapbill说和代码在一起妙语佳文，活用1. Keep a weather eye out这个短语也写为“keep a weather eye on/open”2 .生成谷物时间意思是“短时间进行长距离旅行”3. Pass up意思是“Let go by，reject放弃，拒绝”。 例如，cantbeliebettypassedupthechocolatecake4. Shiver my timbersshivermytimbers (ofttenmisquotedasshivermetimbers ) isanexclamationintheformockoathusuallyattributedtothespeechofpiratesinwo 船在海上航行遇到波浪时，波浪使船上下移动，船员感到恐惧，拉出了这个shiver my timbers。5. Sit well with“Please，fit or suit，be acceptable to，接受”的意思例如是“iddonttthethatemenationstheheheadmaster”。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和健康的精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，也能做即席翻译的工作是不可或缺的。同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作的需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构通常在没有同声传译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人不能做那个，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。所以，大学翻译系和翻译学校都要以同声传译和即席翻译的全面发展为培养学生的标准，必须达到这个标准才能拿到毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和健康的精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，还能做即席翻译的工作也是不可或缺的。更多文章http:/www.na /kecheng/yingyu-Beijing-quanbu /北京英语培训编辑yygs3sfs3see同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作的需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构通常在没有同声传译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人不能做那个，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。所以，大学翻译系和翻译学校都要以同声传译和即席翻译的全面发展为培养学生的标准，必须达到这个标准才能拿到毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和健康的精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，还能做即席翻译的工作也是不可或缺的。同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作的需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构通常在没有同声传译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人不能做那个，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。因此，大学的翻译系和翻译学校以同声传译和即席翻译的全面发展为培养学生的标准，必须达到这个标准才能获得毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和健康的精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，还能做即席翻译的工作也是不可或缺的。同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构通常在没有同声翻译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都有可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人不能做那个，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。因此，大学的翻译系和翻译学校以同声传译和即席翻译的全面发展为培养学生的标准，必须达到这个标准才能获得毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和健康的精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，还能做即席翻译的工作也是不可或缺的。同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作的需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构经常在没有同声翻译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都有可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人做不到，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。所以，大学翻译系和翻译学校都以同声传译和即席翻译的全面发展为培养学生的标准，必须达到这个标准才能获得毕业证书。此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，必须根据自己的爱好，进行体育、娱乐游戏、业馀研究、写作等适当的业馀活动。 只有这样，他才能有健康的身体和精神，完成翻译这种紧张的脑力劳动的工作。作为会议口译员，应该全面发展，不仅能做同声传译的工作，还能做即席翻译的工作也是不可或缺的。同声翻译比即席翻译更容易学习和学习(这可能与很多人的想象相反)，所以作为初学者，在学习即席翻译技术之前，最好先做一段同声翻译工作。 也就是说，应该先在只有同声传译的会议上工作。 但是，在实际工作中，只使用这种同声传译的会议很少。 由于工作的需要，大多数会议不能设立几个委员会、工作组、起草组等附属机构。 这些机构通常在没有同声传译设备的小会议室开会，需要当场翻译。 遇到这种情况，所有从事同声传译工作的口译人员都可能被调到这些附属机构担任即席翻译工作。 如果有人不能做那个，他们的工作不会合理地落在同事身上，会给别人带来负担。所以，大学翻译系