联合国国际货物销售合同公约

第三章联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约在1980年在维也纳外交会议上通过，从1988年1月1日起正式生效于包括我国在内的各参加国。 中国于1986年批准加入该条约。 公约共有101根，分为四个部分。 第一部分是条约的适用范围和总则第二部分是关于签订合同的内容，第三部分是销售货物，包括卖方的义务、买方的义务、纠正违约和风险转移的内容，第四部分是最后的条款，是关于条约的批准、生效、保留和退出的内容。第一节公约的适用范围一、适用公约的货物销售合同第一条(一)本条约适用于营业地不同国家当事人之间签订的货物销售合同(a )如果该等国家是缔约国，(b )国际私法规则适用缔约国法律的情况。(采用公约营业地标准公约适用于营业地不同的缔约国当事人之间签订的货物销售合同。 当事人有两个以上营业地的，应当以合同与履行合同关系最密切的营业地作为判断的依据。(二)根据国际私法规则的扩大适用公约本来只有在双方营业地所有国家都是缔约国的情况下才适用。 另一方面，根据公约第1条(b )项的规定，即使双方或一方营业地不在缔约国，只要不根据国际私法规则适用缔约国的法律，条约就适用。 我国在加入公约时对此作了保留。二、不适用公约的情况(公约不适用的6种销售条约只调整货物买卖，但并不是所有国际货物销售合同都适用条约。1、个人、家庭或家庭使用的货物销售，卖方在签订合同之前随时或在签订合同时不知道，并且没有理由知道这些货物是为了什么目的购买的2 .通过拍卖(auction )进行销售3、依法执行令状或其他令状销售4、销售公债(stocks )、股票(shares )、投资证券(investment securities )、流通票据(negotiable instruments )或货币(money )。5、销售船舶(ships )、船(vessels )、气垫船(hovercraft )或飞机(aircraft )。6、电力销售。(二) 公约不适用的两项合同1、供应尚未制造或生产的货物的合同应视为销售合同，订货方不能保证供应此类制造或生产所需的大部分重要资料。 (材料加工合同)2、供货方的大部分义务是供给劳动力和其他服务的合同。 (混合合同)(与公约无关的三个法律问题1、合同的效力(the validity of the contract )或其条款(provisions )的效力或惯例(usage )的效力2、合同对销售商品所有权的影响。3、卖方对货物给任何人带来的死亡(death )或伤害(injury )的责任(liability )。三、公约适用的任意性第六条双方当事人不适用本条约，除第十二条的规定外，可以损害或者改变条约的任何规定。公约的应用不是强制性的，主要通过两方面来表现1、当事人可以通过选择其他法律排除公约的适用。如果当事人选择适用合同中的国际规则，就不被认为排除了公约的适用。 贸易术语公约在内容上是互补的，而公约对应于合同的应用。2、当事人可以在买卖合同中部分适用条约或变更条约内容。但是，当事人营业地的一个国家在加入条约时提出了保留的内容的，当事人必须遵守，不能排除或变更。四、对我国条约的保留中国在批准条约时，提出过两项保留(一)合同形式的保留公约第11条规定，销售合同不需要书面签订或书面证明，形式方面也不受其他条件的限制。 我国在批准条约时对此作了保留。 合同法修正后，我国现在撤回了这一保留声明。(二)扩大在国际私法规则中适用的保留公约第1条(b )项允许通过引用国际私法将条约适用于非缔约国。我国在批准公约时提出了保留。 即，只同意对双方营业地所有国家在缔约国当事人之间签订的国际货物销售合同适用公约。五、格式合同1、在性质上，格式合同法律不同，在双方签字前不是真正的合同。 格式合同只是贸易谈判一方提供给另一方的提案性文本，直到当事人签字为止没有约束力。2、经双方当事人协商，可以修改、修改、补充格式合同中的条文内容。 经过双方当事人的同意，在空白项目上签字后，成为当事人之间签订的有效合同。第二节国际货物买卖合同的签订一、申请(报价)所谓申请，是一方当事人以签订合同为目的向对方表示的意思。第十四条【1】向一个或一个以上特定人提交的签订合同的提案，如果已经充分确定，并且表示出价格人在接受时会受到制约，就出价格。 一个建议明确记载货物，明确或隐含地规定数量和价格，规定如何决定数量和价格，就可以充分确定。第15条(1)发行价格在送达被发行人时生效。(一)申请的有效条件1 .发行给一个或一个以上特定的人。2、申请内容已充分确定。申请中注明货物，明确或暗示规定数量和价格，或者规定如何决定数量和价格的，充分确定。 缺乏确定内容和条件的表示不是申请，而是只有申请邀请。3、申请必须送到接受申请的人那里。(2)撤回申请(withdrawal )1 .定义撤回申请是指申请人无法到达接受申请人时，取消申请的行为。2、时间撤回通知在申请前或在申请的同时到达接受申请的人。三、法律效果申请无效，接受申请的人在规定时间接受，合同也不成立。(3)取消申请(revocation )第16条(1)不签订合同前，发行价格被取消，取消通知在被发行人发出接受通知之前发给被发行人。1 .定义申请的撤销是申请人送到接受申请的人之后，取消申请。2 .时间取消通知在申请人发出承诺通知之前到达申请人。3 .不可撤销的申请(1)申请不能注明接受申请的期限，也不能取消申请。(2)接受申请的人相信该申请不能撤销，有理由根据对该申请的信赖而行动。 即使是无法撤销的申请，也可以撤销。(四)申请失效第十七条第一项的发行价格，即使不能撤销，也在拒绝通知发行价格者时终止。1、申请期限过期，接受申请的人未在申请规定时间内作出有效承诺。2、取消申请人。3、拒绝接受申请的人。 接受申请人对申请的拒绝可以是显式的也可以是隐式的。 隐含的拒绝主要表示申请的实质内容的变更，构成反对申请。二、约定所谓承诺，是指接受申请的人以申请规定的方式，对申请的内容表示同意。 如果申请被接受，合同就成立。第18条(1)向出价人宣告或做其他行为，同意出价的是同意，而沉默或不行动本身不同意。(2)在收到发行价格表示同意的通知时生效。 如果表示同意的通知在发行者规定的时间内没有规定时间，则在合理的时间内无法到达发行者，则接收无效。(一)接受有效条件1、承诺必须由接受申请的人制作约定的事情可以用声明和行为来表示，但沉默和不行为本身不能成为约定。2、必须在申请规定的有效期内作成(1)过期的承诺在申请规定的有效范围内未达到申请人的承诺。 理论上新的申请，只有原申请人同意合同才能成立(2)逾期承诺原则上无效例外：申请人立即追认，即申请人及时口头或书面承诺时，此过期承诺有效。(3)客观逾期承诺(因邮政延迟或其他客观原因)原则上有效。例外：如果申请人及时口头或书面通知原始申请失效，则承诺过期。3、承诺必须与申请内容一致(一)反申请接受申请的人在同意通知中对申请内容进行追加、限制或其他变更，拒绝了申请。第19条(1)接受了发行价格，但载有追加、限制、其他变更的回答时，拒绝该发行价格，构成谈判。(2)实质性变更的承诺无效实质变更包括货物价格、支付、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围和纠纷解决等追加和不同条件。第十九条(三)对货物价格、支付、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围和纠纷解决等追加或不同条件，视为实质变更价格的条件。(3)实质上不变更的约定原则上是有效的。例外：除非申请人接受对此的实质变更，否则在延迟的时间内通知申请人反对变更。(二)承诺的生效英美法系：投票给邮政主义，约定在通知发出时生效。大陆法系：到达主义，承诺在到达接受申请人时生效。条约：到达主义。(3)撤销承诺(withdrawal )撤回承诺的通知在承诺生效之前或同时到达申请人，承诺不生效，合同不成立。 承诺只能撤回，不能撤销。 约定生效后，合同就成立了。第三节买卖双方的主要权利和义务一、卖方的主要义务(obligations of the seller )卖方的义务主要有货物和交货单据的交接、货物所有权的转移、货物质量保证、货物权利保证四项。 由于各国对货物所有权转移的规定差异很大，公约采取了回避的态度。(1)交货(delivery of the goods )1 .交货地点(1)有约定。(2)合同涉及货物运输时，没有约定货物向第一承运人交货的地方。(3)合同是指特定货物从特定库存中提取或在生产中没有特定化，双方当事人在合同签订时知道这些货物的特定地方的话，卖方必须当场交货。(4)其他情况下，卖方在合同时的营业地交货。2 .交货期(1)有约定。(2)合同规定的或可以确定的期间，只要买方不表明应该选择日期，可以在该期间内随时交货。(三)其他合同签订后的合理时间内。(2)交货发票第三十四条卖方有义务交付有关货物的发票的，他应当按照合同规定的时间、地点和方式交付这些发票。 如果卖方在该时间前交付了这些文件，他可以在该时间到达前纠正不符合文件中合同规定的情况，但这项权利的行使不得让买方负担不合理的不便和不合理的费用。 但是买方保留要求本条约规定的损害赔偿的权利。1 .卖方有义务按合同规定的时间、地点和方式交付发票。2、卖方在合同约定的时间前交付发票的，可以在约定的时间届满前在发票中纠正不符合合同的情况，但不得给买方造成不合理的不便和支出，不能影响买方要求损害赔偿的权利。(3)货物的质量保证卖方交货的货物必须与合同规定的数量、质量和规格一致，以合同规定的方式装箱或包装。 合同没有明确规定数量、质量、规格和包装的，应当适用于通常的使用目的、特定目的、样品和样式，通用或合理的包装。 由于卖方包装不合格而引起的货物损失应由卖方负责。第36条(1)卖方应根据合同和本条约的规定，对风险转移给买方时存在的违约情况负责，即使这个违约情况在这个时间后已经明确。(四)货物权利保证1 .所有权(1)卖方对销售的货物保证完全所有权，第三方不能提出任何权利(right )或要求(claim )的货物，没有未向买方公开的担保权等。例外：如果买方知道卖方权利的缺陷，但同意接受该货物，卖方就解除其义务。2 .知识产权的保证(1)内容第四十二条(一)卖方交付的货物，第三方不得根据工业所有权或者其他知识所有权主张任何权利或者请求的货物。 (2)对知识产权担保义务的地区限制公约规定了卖方的知识产权担保义务，但并不要求出售的货物不可侵犯世界知识产权人的权利。 知识产权的保证，保证买方在有营业地的国家约定的转卖第三国的该货物不可侵犯他人的知识产权。第42条(1)卖方交付的货物，第三方不得根据工业所有权或其他知识产权主张任何权利或请求，但以卖方签订合同时已知或不知道的权利或请求为限度，且该权利或请求根据以下国家的法律规定为工业所有权或请求(a )双方当事人签订合同，货物在某个国内打算转卖或其他使用的，根据该国境内打算转卖或其他使用货物的国家法律；或(b )在其他情况下，根据买方营业地所在国家的法律。第一，货物使用地(used )或转卖地(resold )的国家法律，即第三方的请求，必须根据预期的货物使用地或转卖地的法律，或买方营业地的法律提出。其次，买方营业所所在国家的法律，即第三方的请求必须通过买方营业所所在国家的法律提出。3 .知识产权担保义务的免除第四十二条(2)卖方在前项中的义务不适用于以下情况：(a )买方在签订合同时可能知道或不知道此权利或请求；或(b )此权利或请求的发生是为了卖方遵循买方提供的技术图案、图案、程序或其他标准。知识产权保证的三个例外：(一)不保证货物被卖给没有约定的第三国。(2)买方事先知道货物侵害了别人的知识产权，没有保证。(3)货物是根据买方提供的知识产权生产的不担保。4 .买方的及时通知义务买方在知道或应该