新视野第三版课后练习翻译

窗体底端新视野第三版课后练习翻译吐泡泡工作室编制第一册第一单元10.将以下段落翻译成中文。苏格拉底是一位古典希腊哲学家，被认为奠定了基础（基础)的现代西方哲学。他是一个神秘的人物，主要通过后来的古典作家的记述，尤其是他最著名的学生柏拉图的著作，苏格拉底因其对伦理学领域的贡献而闻名。他的教学方法被称为苏格拉底法，通过提问和回答问题来激发批判性思维和解释观点，这种方法仍然是广泛讨论中常用的工具。他还对认识论领域做出了重要而持久的贡献（认识论)和逻辑，他的思想和方法的影响仍然是随后西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他的名声在他那个时代很普遍，他的名字很快成为一个家喻户晓的词，尽管他没有构建哲学体系，没有建立学派，也没有创立教派（宗派).译文：苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物，人们主要通过后来的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域做出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。11.将以下段落翻译成英语。注意：主语系动词或谓语表语或宾语（定语)孔子（主语)是（系动词()中国历史上著名的()定语)思想家（表语)，教育家、是（儒家学派（儒家思想)的)创始人，被尊称为（古代的)”圣人（圣人)。（他的)言论和生平活动记录论语 是（中国古代文化的)经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了，就不能把握（中国几千年的传统)文化（孔子的很多)思想教育思想（主语同位语)，对中国社会产生了（深远的)影响。在21世纪的今天（孔子的)学说不仅受到（中国人)重视，而且也越来越受到（整个国际社会的)重视。翻译：孔子是中国历史上伟大的思想家和教育家。他是（儒家思想的)创始人，被称为（古代的)”圣人”.论语是中国古代文化的一部不朽经典，在孔子之后产生了巨大的影响。人们很难理解（几千年的传统中国)文化(孔子的)思想（他的)教育思想，对（中国人的)儒家思想有着深远的影响，它赢得了（国际社会的)越来越多的关注).第二单元10.将以下段落翻译成中文。圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界数百万人在12月25日庆祝。它纪念（纪念)耶稣基督的诞生。这个节日可以追溯到公元336年。它逐渐演变成一种宗教以及世俗（非宗教的)庆祝，越来越多的非基督徒庆祝。今天圣诞节被视为世界各地的重要节日和公共假日。不同国家的圣诞节习俗不同。这个节日流行的现代习俗包括交换圣诞卡和礼物、圣诞歌唱、去教堂做礼拜、展示各种圣诞装饰品和圣诞树、家庭聚会和特殊的用餐准备。对小孩子来说，这个节日充满了幻想和惊喜。因为送礼和圣诞节的许多其他方面都促进了圣诞节和非圣诞节的经济活动，所以这个节日也成为了一个重要的事件和商业销售的关键时期。翻译：圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节。世界各地的许多人在12月25日庆祝这个节日。这是为了纪念耶稣基督的诞生。这个节日最早的历史可以追溯到公元336年。渐渐地，这个节日演变成了一个宗教和非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。今天，圣诞节是世界上的一个主要节日和公共假日。不同的国家有不同的圣诞节习俗。现代流行的圣诞节习俗包括交换圣诞卡和礼物、唱圣诞歌、参加教堂活动、摆放各种圣诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会和准备一顿特别的晚餐。对孩子们来说，这个节日充满了幻想和惊喜。根据传说，圣圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每个家庭，给聪明听话的孩子带去礼物。由于圣诞礼物和许多其他方面促进了基督徒和非基督徒的经济活动，圣诞节已经成为一个重大事件和主要的销售季节。11.将以下段落翻译成英语。中国农历八月十五是中秋节(我国的传统节日)。这是中秋节。中秋节的一个重要活动是赏月。晚上，人们赏月吃月饼庆祝中秋节。中秋节也是家人团聚的日子。旅行者(远离家乡)会借此机会表达他们对家乡和亲戚的爱。(中秋节)有许多习俗。他们都依赖(人们对美好生活的热爱)，渴望中秋节成为(中国的)法定节日。翻译每年的8月15日是一个传统的节日中秋节。这一天是秋天的中间，叫做秋天。赏月是中秋节重要活动之一。人们聚集在一起这个节日是(家庭团聚的)时间。远离家乡的人们会表达他们的感情想念他们的家乡和家人)有许多习俗中秋节已经成为(中国的)一个官方的全国性节日。第三单元10.将以下段落翻译成中文。伦敦地铁是英国的快速交通系统。服务于大伦敦的大部分地区。由于地铁隧道的特殊形状，地下系统也被称为地铁。这一切都始于19世纪中期。地铁是世界上第一个地下列车系统，第一节于1863年开通。超过250英里的铁轨，其中45%在地下。就线路里程而言，它是世界上第四大地铁系统。它也是拥有最多工作站的国家之一。作为一种负担得起且方便的游览伦敦的方式，地铁仍然是每天数百万通勤者以及度假游客的首选。地铁已经成为伦敦的国际标志。伦敦地铁在2013年庆祝了运营150周年，各种活动标志着这一里程碑。让中国成为第三个发射载人飞船的国家，适合任何年龄、性别和体型的人练习。伦敦地铁是英国的快速交通系统，服务于大伦敦的大部分地区。地铁系统因其典型的地铁隧道形状而被称为地下管道。伦敦地铁建于19世纪中期，是世界上最早的地下铁路系统。地铁的第一段于1863年开始运营。从那以后，伦敦地铁不断扩张，发展