通信工程专业英语课文翻译

technologyofmoderncommunication文本a :蓝牙蓝牙无线技术isa短通信通用集成电路(轻量级) connectingportable and fixed devices whil emaintainghighlevelsofsecurity.thekeyfeatureforbultecontrolletechninghivelesofthekeyfeaturet和低成本. theb oradwiderentedvicestoconnectandcommunicationwitheachother。蓝牙无线技术的目的是通过狭窄范围的无线通信技术，在维持高安全水平的基础上，实现便携设备和固定设备之间的无线连接。 蓝牙技术的主要特征是稳健性、低功耗和低成本。 蓝牙标准定义了统一的结构，适用范围广的设备连接，互相交流。蓝牙技术在世界各地启用canconnecttootherbluetoothenableddevicesinproximity.butolledevicedevicesconnectandcommunicationsw n ge特定(特别) 网络nessknotingaspiceonstsechandevicecansimulltanoullycommuniceinwithasinglepiconet.eachdevicec analsoblognootsevervirealpic nessareestablisddynamicallyandautomaticallityasblutothedeve蓝牙技术得到全世界的认可，支持蓝牙的设备在全世界都可以连接到支持蓝牙的其他邻近设备上了。 连接有蓝牙功能的电子设备，称为近距离无线通信、特殊网络、微微网。 每个设备在一个微微网上最多可以同时与七个其他设备通信。 每个设备也可以同时属于几个微微网。 微网自动建立蓝牙功能的设备在无线附近会爆炸。afundandmentallbutolleshiterabilitytheabilitytosimultaneouslyhementhedatandvoicetransmissions.this njoyvirationityofinnovative 耳机for语音呼叫，打印和传真能力，和同步PDA，laptop，andmobilephoneapplicationstonameaf基本蓝牙无线技术的能力是同时处理数据和语音传输的能力，用户可以享受各种创新的解决方案，如免提耳机语音通话、打印和传真功能、PDA、笔记本电脑、手机应用程序等。酷睿系统蓝牙核心系统，definedbybluetoothspecification， isacommonservicelerationprotechiccovesfrorlowerlayersintheselayerprotocol.servicediscoveryprotocol (SDP ) andtheoverallprofilerequirementsaredifygeneralaccessprofile (gap ) aclemetcompletebutolleapplicationrequiresandadditionservices核心系统蓝牙核心系统是在蓝牙标准中定义的一般服务层协议，被包含在七层协议的四个下级层中。 服务发现协议(SDP )和整体配置文件的要求是以在通用接入模式(GAP )上定义完整蓝牙应用所需要的数量的蓝牙规范来定义附加服务和上层协议。thelowtersterserresaremessiongeditoassbusitynothebluetoothcontroller (蓝牙控制器) . thisisacommonimplementimplemen anddardphysicalcommunicationsinthebluetoothsystemincludingthdel2cap间servicelersallyersandhighe th主机) . althoughthisinterfaceisioptional thearchiticationissdesigntolowforitsexistenceandcharacteristics.thebutollespecificationenabl 从属bl uetothothedeprotecomplemesserbydefiningtheprotemessersequangdbetweenequivalentlayers，to the andsallointerportionbei最下面的三层可以分成子系统，被称为蓝牙控制器。 这是蓝牙控制器和蓝牙系统共同的实现，该实现包括thdeL2CAP、服务层和上层(称为蓝牙主机)的其馀部分之间的物理标准通信接口。 虽然此接口是可选的，但是该体系结构的设计允许其存在和特性。 在蓝牙标准中定义的协议消息交换的对等层间实现互操作性(互操作性、协调能力)的独立蓝牙系统之间，通过定义蓝牙控制器和蓝牙主机之间的通用接口也是独立的蓝牙系统anumberoffunctionalblocksareshownandthepasforservicesandddatabethefunctionalblockshowninthediagramareinformative； ingenternationthebutollespecificationdodesnotdefinetthedelectityofimpleme图示了若干功能模块，并给出了它们之间的服务和数据路径。 图所示的功能块在作为信息的一般蓝牙标准中，没有定义实现的详细内容，但是其不是必要的互操作性。标准dardintersinteractionaredforallinter -设备操作wherewheretobletworketdevicesexchangprotocollingacordringtothebluetoo Leto coll协议，链路控制(LC )协议，链路管理器(lm )协议，逻辑链路控制， 自适应协议(l2cap ) allofwhicharefullyinsubsequentpartsofthebluetoothspecification.in addition theservicediscover所有标准的互定义设备之间的操作都遵守蓝牙标准，其中蓝牙设备交换协议信令。 蓝牙核心系统协议包括射频(RF )协议、链路控制(LC )协议、链路管理器(LM )协议、逻辑链路控制和自适应协议(L2CAP )，这些协议在未来的部分中均为蓝牙另外，该服务发现协议(SDP )是所有蓝牙应用需要的服务层协议。thebutollitycoresystemforservicestringandofserviceaccesspostinthatareshowninthediagramasaellipso tofthebistityprothebitythebust totheservicecortionservicec odifytheheberaceandmodsofableboutedevicedevicedevicedevicedevicedef载波(通道和l anddataservicesthatareusedtoservingdatafortransmissionoverttrafficbearers.itiscommonontconsiderthefortheforthec-plane。如在图中所示，蓝牙核心系统通过椭圆形的服务接入点来提供服务。 这些服务包括用于控制蓝牙核心系统的基本原语.以及该服务分为三种类型：修改蓝牙设备的行为和模式，创建设备控制服务、交通管制服务，变更和释放的承运人(频道和链路)，数据服务通过交通承运人提供数据传输。 这是常见的两成属于c面，最后属于u面。h econ figurationthebultot sthelowterserlisersandthel2caplayeriscontedwith ost system.thestandardinterfactioniscompledthehosttocontrollerinterface (HCI ).I服务接口定义了蓝牙控制器子系统，其中蓝牙控制器被认为是标准的一部分。的一部分。的。 在此配置中，蓝牙控制器运行的最少三层和L2CAP层的主机系统包含蓝牙应用程序的剩馀部分。 标准的接口被称为主机控制器接口(HCI ) (主机控制接口)。 这个标准的