建筑中英文对照

-保持建筑EXISTINGBUILDING已构建AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路道路道路绿色LANDSCAPE汽车流线型汽车接入行人流线型WALKACCESS消防车流线型FIREBRIGADEACCESS卡车流线型TRUCKACCESS自行车流线型自行车存取消防车道FIREWAY主入口MAINENTRENCE保安室1号保安室主入口1EXIT1地下车库出口BASEMENTPARKINGEXIT自行车停车场BICYCLEPARKING自行车停车位BICYCLESTAND停车位CARPARK合计其中INCLUDE地面停车格AT-GRADECARPARK地下停车格UNDERGROUNDCARPARK空调管道AIRCONDITIONING强大的电源线LV10KV弱电源线ELV电缆10KVHV供水管道SUPPLYWATER污水管道水资源雨水管RAINWATER消防管道FIREHYDRANT西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING附注说明1.此图形以资料(例如城市道路高程和城市管道高程)为基础，透过组合工址排水、工址地形和土方平衡等元素进行垂直设计。1.thedrawing with“vertical hatdesign”isbasedoncityroadwayengineeringwithtcitybureaupipelineshtindicationdocumentitedrainagges2.此图中使用的坐标系是北京市坐标系，使用的高程是平面高程。2.thedrawingincoorporatesbeijin gcitycoordinatesystem。alltheindcativeheightsarepanningheights。3.在插图中，道路坡度设计为1.5%，最小纵坡为0.2%。3.alltheroadwayindicatedonthedrawingisbasedon 1.5% horizontal slope . thesmallestverticalslopeis 0.2%。在图解中，标注单位为公尺。Basicunitofmeasurements smtric。保持建筑EXISTINGBUILDING已构建AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路道路道路绿色LANDSCAPE地下车库入口基础帕金GENTRANCE坡道RAMP消防车道FIREWAY紧急出口EMERGENCYEXIT2#保安室2号警卫室停车场停车工程位置位置图面SITELOCATION图例LEGEND自行车停车场BASEMENTEXITBICYCLEPARKINGH=4.8M地下室入口2BASEMENTEXIT2主入口4帕金exit 4主入口出口出口道路道路道路实况录制COMPACTEDSOILLANDSCAPE场地录制DEPOSITEDSOILLANDSCAPE通风井VENTILATIONOUTLET冷却塔(两套)冷却塔(2个单位)紧急通道EMERGENCYACCESS格陵兰LANDSCAPE包围巴瑞仕停车场停车地下车库入口和出口公园工程主入口MAINENTRENCE1#保安室1号保安室附注说明1.图中显示的建筑尺寸是外墙皮肤尺寸。1.dimensionsindicatedontheplanaremeasureedoexternodedgeofthebuildings。建筑的坐标点是轴交点的坐标。2.architecture coordinates=intersection ofthebuildingsaxis。3.此图以米为单位，%P0.000对应于绝对级别37.75。metrics systemsaretheunitofmeasurement。4.该项目满足有关环境现状和计划的建筑日照影响的相关法规和监管要求，也就是说，日照时间满足寒冷天气至少2小时的日照要求。4.designcomplieswithlocalegulationofsunshadingtonighborhood。保留建筑面积EXISTINGBUILDING容积率PLOTRATIO建筑面积BUILDINGCOVERAGE建筑密度BUILDINGDENSITY绿色区域绿色区域绿地率绿色ratio总人数TOTALUSERS汽车停车位CARPARK地面6565LOTSABOVEGROUND地下564 INCLUDEUNDERGROUND564LOTS200个自行车停车位BICYCLESTAND200LOTS地面200200LOTSABOVEGROUND服务中心服务中心办公室一号办公室OFFICE12号办公楼ABOVEGROUNDOFFICE2地下室入口1BASEMENTEXIT1地下室入口2BASEMENTEXIT2地面部分总建筑面积TOTALAREA能源中心ENERGYCENTRE地下车库物业管理房间服务中心地下underg car park fmareaservicecentre(基本部件)地下部分总建筑面积TOTALAREA综合技术和经济指标设计参数土地总面积TOTALSITEAREA总建筑面积(包括保留的建筑)total GFA(includingexistingfacilities)地面ABOVEGROUND地下include underg建筑面积(包括第一阶段建筑和其他建筑)as-buildingareaincldephase 1 expansionofbuildingsBIULDINGTHATPLANTODEMOLISH sh，计划拆除建筑停车大小5MX2.5MCARPARKINGSIZE5MX2.5M西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING状态办公楼HEXISTINGOFFICEHSITELOCATION项目位置位置也是办公楼GEXISTINGOFFICEG餐厅仓库WAREHOUSECANTEEN消防车道FIREWAY格陵兰LANDSCAPE集中停车场停车紧急入口和出口EMERGENTENTRENCE地下车库入口和出口公园工程大地红线自行车座BICYCLEPARKING办公室办公室办公室消防车道FIREWAY现象办公楼MEXISTINGOFFICEM发电室GENERATORROOM风室FANROOM沉没广场SUWKENCOURTYARD电井电气排气轴SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT排气轴EXHAUSTEDAIRSHAFT气体计量表之间的COMBUSTIBLEGASMETERROOM电井电气排气轴SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT洗手间TOILET房间编号表格ROOMAREATABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINESTAINLESSSTEELPLATE拉丝不锈钢把手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE氟碳喷涂抛光表面PVF2COATING防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISH名称NAME建筑标高BUILDINGLEVEL索引符号REFERENCENOTE混凝土混凝土混凝土加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE石膏渲染Soto压缩COMPACTSOIL建筑标高BUILDINGHEIGHT结构标高STRUCTUREHEIGHT索引符号REFERENCENOTE位置位置位置平面图立面立面立面截面部分名称NAME混凝土混凝土混凝土加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面结构标高F.F.LS.S.L楼梯编号STAIRNUMBER门编号DOORNUMBER索引符号REFERENCENOTE切割符号SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消防栓FIREHOSEREEL集晶考林威尔位置位置位置将淋浴室防水层卷到墙地面角，提高1800，天花板规格600，地板距离2.5米showlerroomfloorwaterprooflayergoup 1800 mmonthewallfromffl . ceiling 600 x 600，3.0m from ffl。材料表FINISHESSCHEDULE通风管道VENTSHAFT撤离通道CORRIDOR88J1-1贴图集F1页练习选择2C(2D2)refer to 88j 1-1 page f1 detail skirting 2c(2d 2)乳胶漆emulision漆铝侧网格天花板ALUMINIUMCEILING水泥脚沙/cement skirting踢地砖FLOORTILESKIRTING玻璃瓷砖CERAMICTILE密封胶EMULSION GLAZEDTILESKIRTING密封胶DUSTSEALANT地砖地板(普通砖)瓷砖地板(homogenoous tile)乳胶漆的擦洗也可以tiled floor(homogious tile)washinglession paint能源中心沉没广场详图1energycentresunencourtyarddetail 1能源中心沉没广场详图2和浴室详图energycentresunencourtyarddetail 2 toilet detail能源中心走廊天花平面图energycentrecorridorceilingplan能源中心走廊和E-ST-02楼梯详图energycentrecorridore-ST-02 stairs detail能源中心冷却塔围栏详细信息energycentrecoolingtowerbarrierdetil 1能源中心通风轴详图1energycentreventilationoutletdetail 1能源中心楼板和墙详细资料Energycentretypicaldetil能源中心楼板和屋顶详图ENERGYCENTRETOPDETAIL能源中心室内疏散楼梯扶手详图energycentrenternlescapestairsshandrail能源中心室内疏散楼梯扶手详图energycentrenternlescapestairssdetil能源中心室内消火栓详细资料ENERGYCENTREFIREHOSEREEDETAIL能源中心不锈钢门和临界详细信息energy centres . s . dospeplantroomdetail能源中心地下一层平面图ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面1，2 ENERGYCENTRESECTION12能源中心地下一层防火分区平面图energycentrebatement 1 firecompartmentlayout能源中心地下一层浴室详细资料energycentrebatement 1 toilet detail地物名称DRAWINGTITLE能源中心图面目录ENERGYCENTREDRAWINGLIST能源中心图例，惯例表格，门编号表格energycentrelegendmaterialtypedoorschedule能量中心房间编号表ENERGYCENTREROOMSCHEDULE现状图EXISTINGPLAN主平面主计划能源中心图面目录ENERGYCENTRECONTENT能源中心地下一层平面图ENERGYCENTREBASEMENT1FLOORPLAN能源中心剖面ENERGYCENTRESECTION气体计量表之间的COMBUSTIBLEGASMETERROOM走廊CORRIDOR弱ELV可变配电室SUBSTATION排气轴ROOMVENTSHAFT(EXHAUSTED)值班室脏室在地下一层楼上留个洞basementopslbknoutpanelforfutureoconnection防火分区编号和面积：fitrecompartmentsizeandnumbering集水池集合sum