毕业生代表在西安翻译学院2016届毕业典礼暨学位授予仪式上发言

1/4毕业生代表在西安翻译学院2016届毕业典礼暨学位授予仪式上发言尊敬的沈院长、各位领导、各学位委员、老师、家长，亲爱的同学们大家上午好我是外国语学院9111109班的毕业生张晨，很荣幸能够代表2016届毕业生发言。四年之前，就在这个地方，丁爷爷的6000精兵，从天而降。时光荏苒，岁月如梭，我们再一次相聚的时候已是离别。我们无法忘记第一次迈入宿舍时，新舍友那青涩的面庞；我们无法忘记军训时辅导员和教官的回眸一笑；我们无法忘记第一次上台竞选班委时涨红的双颊。曾几何时，我们为了下一趟“山”、出一次“宫”，排成长龙，等待着那辆蜚声太乙的905；曾几何时，我们为了能打到热饭，不断地刷新着自己的百米纪录；曾几何时西译给我们的回忆太多太多，虽然我们有着“不准谈恋爱”的著名校规，但是在这四年的时光里，我们却不知不觉地和西译谈了一场恋爱。从刚开始接触时的好奇和相互吸引，到中途遇到小问题的磕磕碰碰、互相磨2/4合，再到彼此熟悉了解，趋于成熟，最后走到现在。在毕业的关口，我们即将和西译分手，男生们，请忘记“男儿有泪不轻弹”的豪言壮语，大哭一场吧，纪念我们的青春曾在这里绽放；女生们，请抓住最后的机会依偎在“西译”宽广的胸膛吧，把你们想说的话全部倾诉出来。回忆如此美好，分离更是不舍。哭过之后，我们更应该感恩。请允许我代表2016届毕业生表达我们此时此刻最诚挚的心声感谢所有的学院领导和教职员工，感谢西译，经历了四年的磨砺，今天我们终于成人成才。四年之前，我只是一个羞涩内向的普通高中毕业生，没有什么过人之处。来到西译之后，便被这里独特的教学环境深深地感染了。这里有蜚声全国的万人晨读，这里有一年一度雷打不动的全院外语专业演讲辩论赛，这里有备受瞩目的口语尖兵队、英语广播站，这里有耐心负责的领导和老师。在这样一个洋溢奋斗、张扬个性和充满人文关怀的环境里，我不断挑战自我，经过不懈地努力，最终在大大小小的英语学科竞赛中取得了11项国家级荣誉，10项省级荣誉和14项校级荣誉。现在我已经被全国著名的武汉大学口译队录取，承接湖北省政府和世界500强公司的口译任务，并获得一年之后推荐赴英国伦敦大学留学的3/4机会。其实，在座的很多毕业生都有比我更加辉煌的奋斗历程，他们当中有考取世界名校研究生的，有被世界500强企业录用的，也有在口译、商务领域取得突出成绩的。我想我们的毕业生能取得今天的硕果，都要归功于母校独特的人才培养模式和院领导、老师们的殷切关怀。西译是“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”，这里“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”。我们在这里沐浴“读书，做人，文明，亲情，变革，奋进”十二字方针，最终从“高考时烧了七八十度的水”蜕变为“祖国早上七八点钟的太阳”，冉冉升起，时刻准备着为祖国的建设贡献力量。今天，我作为毕业生代表，站在这个庄严、神圣而又充满希冀的舞台上，接受学士学位授予这一光荣洗礼。此时此刻，我想对所有的毕业生说，虽然这一刻意味着我们将从西译毕业，但这并不是终点，它应该是我们人生新历程的起点。西译的这四年为我们新历程的起航填满了助推剂，不管将来我们是继续深造还是走向工作岗位，我们在西译这四年里养成的良好的学习习惯要一直保持，在西译磨砺出来的奋斗精神永远不能丢。我们要坚持自己的梦4/4想，心怀“西译梦”和“中国梦”，奋力拼搏，有朝一日回报母校和祖国对我们的培养之恩。最后，我谨代表2016届毕业生表达我们最衷心的祝福祝学院领导和老师们工作顺利、万事如意祝所有的毕业生前程似锦、辉煌腾达祝所有的在校生学习进步，