汉语词汇复音化并非一帆风顺

1/5汉语词汇复音化并非一帆风顺汉语词汇复音化并非一帆风顺一、前言上古汉语以单音节为主，现代汉语则以复音词为主。这便有了汉语复音化这一概念，即指汉语词汇古代以单音节为主，逐渐变到后来的复音词为主的发展变化，也就是汉语词汇中复音词的数量和所占比例不断增加的过程。根据前人的考证，汉语词的复音化倾向在甲骨文中就出现了。到战国末，复音词数可占总词数的3040，而至晚在东汉时期，复音词的数量就超过了单音词。二、汉语词汇复音化原因研究汉语词汇复音化原因的学者很多，他们研究的角度以及得出的结论都有所不同。王力先生汉语史稿论复音化的原因第一是语言的简化，第二是外语的吸收。程湘清先生汉语史专书复音词研究中论汉语词复音化的原因从“消极”方面说，是为了更准确、周密的表达思想，进行交际从“积极”方面说，是为了更形象、生动的反应客观，进行交际。洪波谈汉语词汇双音化的原因韵律节奏的双音节音步倾向是汉语词汇双音节化的主要原因，这一现象的原2/5因不在语言系统之内，而在语言系统之外，质言之，与汉民族的审美观念直接相关。徐通锵谈汉语词汇双音化的原因，第一，语言应交际需要对社会生活的各个方面都采取了全方位的开放态度，而且有特殊的机制和渠道接受交际中反馈回来的社会对交际的需求，并据此改进自己的结构。其次，语言因适应交际的需要而不断地改进自己的结构的时候，不依靠任何外力，全靠系统内部的自我调整。再次，语言的自组织性必然会伴随着另外一个特点，即自我调整的自发性。汉语词汇复音化的原因很多，但是语言的发展远比我们想象的复杂，语言中还存在许多阻碍这一进程的因素，复音化的道路也并非一帆风顺的，那么我们就从以下几个方面具体展开来说。三、复音词使用的频率词语的数量和使用频次是两个不同的概念，前者指语言材料中不计重复的词语个数，而后者指语言材料中词语实际出现的频率与次数。从词的产生上说，一个词从最初出现到逐步形成，以至最后稳定下来，一定要经历一个不断被使用的过程。对于复音词来说，如果一个复音成分没有被重复使用，而只在某个文献中偶尔出现一两次，那么它能否算作一个词都是值得怀疑的。词量和频次在我们研究词汇复音化过程3/5中都有价值，不可偏废。据苏新春统计，现代汉语词典共收词56147条，其中单音词10540条，复音词45607条复音词数量是单音词的倍。如果不考虑频次，完全可以说现代汉语早已完成复音化，复音词在词汇系统中占据了绝对优势。但我们统计现代汉语频率词典发现，单、复音词的使用频率仍有很大差别，在最常用的2000个词中，单音词有957个，复音词有1043个，二者数量大致持平，但单、复音词的使用率之比却为1。也就是说在最常见的现代汉语语料中，单、复音词出现的次数之比大约为1。这虽然只是个粗略的统计，但它从另一个方面提醒我们，单音词作为汉语基本词汇的主要组成部分，在语用中非常普遍地存在着，汉语词汇复音化的程度并非我们想象的那样彻底。由此可见，汉语复音化并非是我们想象的那样大势所趋，一帆风顺。四、义项多少在讨论汉语复音化形成的原因时，我们说过程湘清先生的观点之一随着社会的发展，汉族社会由青铜器时代进入到铁器时代，由奴隶制发展到封建制，被人们所认识的客观事物日益纷繁，在此过程中人们的思维能力也不断提高，这就要求有新的词语把人们认识的、抽象思维的成果反映出来，以便更好的承担交际任务。可见复音词是4/5人们因为表意清晰的需要，采用重叠、附和、附加等手段形成的，用多个语素来限定它的词义，因此，复音词一般意义明确，义项较少。一个词的义项越多，其表意就越丰富，能出现的语境也就越多。打个比方，假如，一个词有20个义项，那么它就可以在20个语境中有区别的使用，从这一角度看，这个词就具有了20个词的表意功能。那我们就从这一角度来看看单音词和复音词在语言交际中的地位。据统计，现代汉语词典A部的524个词，其中有单音词126个，合计义项204个，平均每个单音词拥有个义项，复音词398个，合计义项463个，平均每个复音词拥有个义项。由此可见，虽然单音词在数量上远远不及复音词，但是使用频率却比复音词要高，单音词意义丰富、高频使用的特点在复音化的道路上起到了不可忽略的阻碍作用。五、语体区别语体上的区别与复音化有什么关系呢考察COCO语料库中的“北京话口语实录”、梁晓声散文京华闻见录和中华人民共和国刑法三种语料，分词统计结果见下表一表一不同语体材料中单、复音词使用状况统计表以上三种语料词数差不多，但是单音词、复音词的表现却不相同。首先，从词量上看，单音词都不如复音词5/5多，但是，单音词所占的比例却是依次减少的，“北京话口语实录”中最多，占到了总词量的。其次，从词次上看，三种语料都差不多，但是其单音词和复音词所占的比例却不同，很明显可本文由论文联盟HTTP/收集整理