外研社高中英语必修1-5 课文 中英文对照

必修一我上高中的第一天MODULE1MYFIRSTDAYATSENIORHIGHMYNAMEISLIKANGILIVEINSHIJIAZHUANG,ACITYNOTFARFROMBEIJINGITISTHECAPITALCITYOFHEBEIPROVINCE我叫李康。居住在石家庄，一座离北京不远的城市。这座城市是河北省省会。TODAYISMYFIRSTDAYATSENIORHIGHSCHOOLANDIMWRITINGDOWNMYTHOUGHTSABOUTIT今天是我上高中的第一天，我将我对这一天的看法写下来。MYNEWSCHOOLISVERYGOODANDICANSEEWHYTHETEACHERSAREVERYENTHUSIASTICANDFRIENDLYANDTHECLASSROOMSAREAMAZING我的新学校很好，并且我能够明白其原因。老师非常热情、友好，课堂令人感到惊奇。EVERYROOMHASACOMPUTERWITHASPECIALSCREEN,ALMOSTASBIGASACINEMASCREEN每个教室都有一台计算机，并配有特别的显示屏，其大小几乎同电影院的银幕一样。THETEACHERSWRITEONTHECOMPUTER,ANDTHEIRWORDSAPPEARONTHESCREENBEHINDTHEM老师写在电脑上，单词就出现在后面的屏幕上。THESCREENSALSOSHOWPHOTOGRAPHS,TEXTANDINFORMATIONFROMWEBSITESTHEYREBRILLIANT屏幕还可展示图片、课文、和网站上的信息。简直太精彩了THEENGLISHCLASSISREALLYINTERESTINGTHETEACHERISAVERYENTHUSIASTICWOMANCALLEDMSSHEN英语课真的很有趣。老师是很热情的女老师，称为沈老师。WEREUSINGANEWTEXTBOOKANDMSSHENSMETHODOFTEACHINGISNOTHINGLIKETHETEACHERSATMYJUNIORHIGHSCHOOL我们使用一种新教材，沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法不同。SHETHINKSTHATREADINGCOMPREHENSIONISIMPORTANT,BUTWESPEAKALOTINCLASS,TOO她认为阅读理解很重要，但我们课堂上说得也很多。ANDWEHAVEFUNIDONTTHINKIWILLBEBOREDINMSSHENSCLASS我们很快乐。我认为我不会厌烦沈老师的课。TODAYWEINTRODUCEDOURSELVESTOEACHOTHERWEDIDTHISINGROUPS今天，我们彼此介绍了自己。我们是分组介绍的。SOMESTUDENTSWEREEMBARRASSEDATFIRSTBUTEVERYONEWASVERYFRIENDLYANDITWASREALLYNICE有些学生起初很为难，但每个人都很友好，真是太好了。MSSHENGAVEUSINSTRUCTIONSANDTHENWEWORKEDBYOURSELVES沈老师给我们一些指导，我们开展了独自学习。MSSHENWANTSTOHELPUSIMPROVEOURSPELLINGANDHANDWRITINGWEDOTHISINAFUNWAY,WITHSPELLINGGAMESANDOTHERACTIVITIES沈老师想帮助我们改进拼写和书法。我们做得很有趣，有拼写游戏和其他活动。ILIKEHERATTITUDEVERYMUCH,ANDTHEBEHAVIOUROFTHEOTHERSTUDENTSSHOWSTHATTHEYLIKEHER,TOO我非常喜欢她的态度，其他学生的表现表明了他们也很喜欢她。THEREARESIXTYFIVESTUDENTSINMYCLASSMORETHANMYPREVIOUSCLASSINJUNIORHIGHFORTYNINEOFTHEMAREGIRLS我班有65位学生比我先前初中时班里的学生多。49名女生。INOTHERWORDS,THEREARETHREETIMESASMANYGIRLSASBOYS换句话说，女生人数是男生人数的3倍。THEYSAYTHATGIRLSAREUSUALLYMOREHARDWORKINGTHANBOYS,BUTINTHISCLASS,EVERYONEISHARDWORKING人们说女生通常比男生更努力，但是，在这个班里，人人都很努力。FOROURHOMEWORKTONIGHT,WEHAVETOWRITEADESCRIPTIONOFTHESTREETWHEREWELIVEIMLOOKINGFORWARDTODOINGIT我们今天晚上的作业是，我们必须写一篇描写我们所居住街道的短文。我正期待着做作业。背诵并默写下面的范文我的课外活动MYAFTERSCHOOLACTIVITIES当学生们的现代时期,我们有彩色的学校生活。ASTHESTUDENTSOFMODERNTIMES,WEHAVECOLORFULSCHOOLLIFE我们每天都学习很多知识不同主题的教室里上课。EVERYDAY,WELEARNPLENTYOFKNOWLEDGEONDIFFERENTSUBJECTSINCLASS和我们的学校组织许多课外活动,以帮助我们把我们所学到的知识运用到实践中去。ANDOURSCHOOLORGANIZESMANYEXTRACURRICULARACTIVITIESINORDERTOHELPUSPUTWHATWEHAVELEARNEDINTOPRACTICE课后,我们参加各种活动,比如踢足球、篮球、羽毛球等。AFTERCLASS,WETAKEPARTINVARIOUSACTIVITIES,LIKEPLAYINGFOOTBALL,BASKETBALL,BADMINTON,ETC他们对我们的身体很好。THEYAREGOODFOROURHEALTH此外,我们还能参加这个讲座举办的文学艺术、音乐团体,协会,你可以在那里享受集团最著名的作品,学会演奏乐器或画画。BESIDES,WEAREABLETOJOININTHELECTURESORGANIZEDBYLITERATUREASSOCIATION,MUSICGROUP,ARTGROUP,WHEREYOUCANENJOYFAMOUSWORKS,LEARNTOPLAYINSTRUMENTSORDRAWPICTURES同样地,有机会为我们使用计算机实验室,跟一些外国老师关于任何东西我们有兴趣去英语角。ALSO,THEREARECHANCESFORUSTOUSECOMPUTERSINTHELABORATORYANDTALKWITHSOMEFOREIGNTEACHERSABOUTANYTHINGWEAREINTERESTEDINATTHEENGLISHCORNER现在,大部分人都可以自由地操作计算机,更好地掌握英语口语。NOW,MOSTOFUSMAYOPERATECOMPUTERSFREELYANDHAVEAGOODCOMMANDOFSPOKENENGLISH除了这里提到的课外活动,仍有许多其他如运动会,辩论、社会调查等。INADDITIONTOTHEAFTERCLASSACTIVITIESMENTIONEDHERE,THEREARESTILLMANYOTHERSSUCHASSPORTSMEETING,DEBATE,SOCIALINVESTIGATION,ETC所有这些活动使我们的学校生活更有吸引力和有趣。ALLTHOSEACTIVITIESMAKEOURSCHOOLLIFEATTRACTIVEANDINTERESTING我们将利用经验,在未来的。WEWILLTAKEADVANTAGESOFTHEEXPERIENCEINTHEFUTUREMOUDLE2MYNEWTEACHERSTHEYSAYTHATFIRSTIMPRESSIONSAREVERYIMPORTANTMYFIRSTIMPRESSIONOFMRSLIWASTHATSHEWASNERVOUSANDSHY人们常说第一印象很重要。李老师给我留下的第一印象是既紧张又胆怯。ITHINKPERHAPSSHEWAS,ASITWASHERFIRSTLESSONWITHUSBUTNOW,AFTERTWOWEEKS,THECLASSREALLYLIKESWORKINGWITHHER我想，可能她就是这样，因为这是她给我们上的第一节课。但是，过了两周了，全班学生真的喜欢上她的课。SHESKINDANDPATIENT,ANDSHEEXPLAINSENGLISHGRAMMARSOCLEARLYTHATEVENICANUNDERSTANDIT她非常和蔼，又有耐心，英语语法解释得如此清楚，连我都能够明白SHEAVOIDSMAKINGYOUFEELSTUPIDIVEALWAYSHATEDMAKINGMISTAKESORPRONOUNCINGAWORDINCORRECTLYWHENISPEAKENGLISH,她避免让人感到愚笨讲英语时，我总是憎恶出错或者是憎恶发音不正确，BUTMRSLIJUSTSMILES,SOTHATYOUDONTFEELCOMPLETELYSTUPID但是，李老师只是笑一笑，因此，你不会感到完全愚笨ITHINKMAYBESHEGOESABITTOOSLOWLYFORTHEFASTERSTUDENTS,BUTFORMEITSWONDERFULIFEELIMGOINGTOMAKEPROGRESSWITHHER我想可能对于好学生来说她的课进行得有点慢，但对我来说，真是太棒了我觉得我跟着她学习肯定将取得进步。IDGUESSTHATMRSCHENISALMOSTSIXTYSHESVERYSTRICTWEDONTDARETOSAYAWORDUNLESSSHEASKSUSTOSHESALSOVERYSERIOUSANDDOESNTSMILEMUCH我猜想陈老师几乎快60岁了。她很严格除非她让我们讲话，我们一句话也不敢说。她还很严肃，很少微笑。WHENSHEASKSYOUTODOSOMETHING,YOUDOITIMMEDIATELY当她要求你做某事时，你就马上去做THEREAREAFEWSTUDENTSINOURCLASSWHOKEEPCOMINGTOCLASSLATEBUTTHEYREALWAYSONTIMEFORMRSCHENSLESSONS陈老师的课，我们班几位不断迟到的学生，总是准时上陈老师的课。SOMEOFOURCLASSDONTIKEHER,BUTMOSTOFUSREALLYAPPRECIATEHERBECAUSEHERTEACHINGISSOWELLORGANISEDANDCLEARANDAFEWSTUDENTSEVENADMITLIKINGHER我们班有的同学不喜欢她，但大多数同学都很欣赏她，因为她的课讲得很清楚、教学组织得又好。一些学生甚至承认喜欢她DURINGSCIENTIFICEXPERIMENTS,SHEEXPLAINSEXACTLYWHATISHAPPENINGANDASARESULTMYWORKISIMPROVING在做科学实验时，她对发生的现象解释得很准确，因此，我在实验方面在取得进步。PHYSICSWILLNEVERBEMYFAVOURITELESSON,BUTITHINKTHATILLDOWELLINTHEEXAMWITHMRSCHENTEACHINGME物理绝对不是我最喜欢的科目，但我想由陈老师教我，我会考出好成绩。MRWUSONLYBEENTEACHINGUSFORTWOWEEKSANDHESALREADYVERYPOPULARITHINKTHISISBECAUSEHEREALLYENJOYSTEACHINGCHINESELITERATURE吴老师仅仅教过我们两个礼拜，他已经很受欢迎了。我想这是因为他的确喜欢教中国文学HELOVESIT,INFACTHESGOTSOMUCHENERGY,THISISONECLASSYOUDONOTFALLASLEEPINHESABOUT28,ITHINK,ANDISRATHERGOODLOOKING实际上，他喜爱中国文学他精力是那样充沛，上他的课，你不会想睡觉（不会感到困倦）我想他大约28岁，长得很帅。HETALKSLOUDLYANDFAST,ANDWAVESHISHANDSABOUTALOTWHENHEGETSEXCITEDHESREALLYAMUSINGANDTELLSJOKESWHENHETHINKSWEREGETTINGBORED他讲话语速快、声音洪亮，当讲到兴奋的时候，不时挥手。他上课真很有趣，当他认为我们疲倦的时候，就给我们讲笑话。EVENTHINGSLIKECOMPOSITIONSANDSUMMARIESAREFUNWITHMRWUIRESPECTHIMALOT即使是象作文和总结这样的事情，吴老师也搞得很有趣。我很尊敬他。MODULE3MYFIRSTRIDEONATRAIN我的首次火车之旅MYNAMEISALICETHOMPSONICOMEFROMSYDNEY,AUSTRALIAANDIM18YEARSOLD我是爱丽丝汤普森。我来自澳大利亚的悉尼,今年18岁。RECENTLYIHADMYFIRSTRIDEONALONGDISTANCETRAINANDWHATARIDEAFRIENDANDITRAVELEDONTHEFAMOUSGHANTRAIN近来我进行了首次远程火车之旅。真是太棒了我和一位朋友乘坐的是有名的阿富汗火车。WEGOTONINSYDNEYANDWEGOTOFFINALICESPRINGS,RIGHTINTHEMIDDLEOFAUSTRALIA,MORETHANFOURTHOUSANDKILOMETERSAWAY我们在悉尼上车,在澳大利亚中部的艾丽普林斯下车,行程四千多公里。WESPENTTWODAYSANDNIGHTSONTHETRAIN整个旅程花费了我们两天两夜。THETRAINWASWONDERFULANDTHEFOODWASGREATWEATEGREATMEALSCOOKEDBYEXPERTS坐火车很舒服而且车上的食物也很可口。我们吃的美味饭菜是烹饪大师们做的。FORTHEFIRSTFEWHUNDREDKILOMETRESOFTHEJOURNEY,THESCENERYWASVERYCOLOURFUL在旅程开始的几百公里,风景优美。THEREWEREFIELDSANDTHESOILWASDARKRED有成片的田野,那里的土壤是深红色。AFTERTHAT,ITWASDESERTTHESUNSHONE,THEREWASNOWINDANDTHEREWERENOCLOUDSINTHESKY接着是沙漠。艳阳高照,没有风而且晴空万里。SUDDENLY,ITLOOKEDLIKEAPLACEFROMANOTHERTIMEWESAWABANDONEDFARMSWHICHWEREBUILTMORETHANAHUNDREDYEARSAGO可是接着,时空像是突然发生了转变。映入眼帘的是建造于一百多年前一些废弃的农庄。THETRAINWASCOMFORTABLEANDTHEPEOPLEWERENICE火车很舒服而且车上的人也都很友好。DURINGTHEDAY,ISATANDLOOKEDOUTOFTHEWINDOW,ANDSOMETIMESTALKEDTOOTHERPASSENGERS白天,我坐着看窗外,有时和别的旅客说说话。IREADBOOKSANDLISTENEDTOMYCHINESECASSETTESIMSTUDYINGCHINESEATSCHOOL我看书,听着汉语录音带我在学校学汉语。ONENIGHT,ATABOUTMIDNIGHT,IWATCHEDTHENIGHTSKYFORABOUTANHOURTHESTARSSHONELIKEDIAMONDS一天晚上,大约是在半夜,差不多有整整一个小时我都在注视着夜晚的天空。星星像钻石一样眨着眼。WHYISTHETRAINCALLEDTHEGHANALONGTIMEAGO,AUSTRALIANSNEEDEDAWAYTOTRAVELTOTHEMIDDLEOFTHECOUNTRY为什么火车叫阿富汗号很久以前,澳大利亚人到国家中部地区有很长一段路程。THEYTRIEDRIDINGHORSES,BUTTHEHORSESDIDNTLIKETHEHOTWEATHERANDSAND他们试着骑马,但那些马不喜欢炎热的天气和沙漠。AHUNDREDANDFIFTYYEARSAGO,THEYBROUGHTSOMECAMELSFROMAFGHANISTANGHANISSHORTFORAFGHANISTAN一百五十年前,他们从阿富汗带入了一些骆驼。GHAN是阿富汗的缩写。CAMELSWEREMUCHBETTERTHANHORSESFORTRAVELLINGALONGDISTANCE作长途旅行,骆驼比马匹强多了。FORMANYYEARS,TRAINEDCAMELSCARRIEDFOODANDOTHERSUPPLIES,ANDRETURNEDWITHWOOLANDOTHERPRODUCTS多年来,经过训练的骆驼驮运食物及其他用品,返回时还带着羊毛和其他产品。THEAFGHANSANDTHEIRCAMELSDIDTHISUNTILTHE1920S直到二十世纪二十年代,阿富汗人和他们的骆驼还在做着这样的工作。THENTHEGOVERNMENTBUILTANEWRAILWAYLINE,SOTHEYDIDNTNEEDTHECAMELSANYMORE那时政府建了一条新的铁路线,所以阿富汗人不再需要骆驼了IN1925,THEYPASSEDALAWWHICHALLOWEDPEOPLETOSHOOTTHEANIMALSIFTHEYWEREAPROBLEM在1925年,他们通过了法律,如果它们引发问题，允许人们射杀骆驼。IN1935,THEPOLICEINATOWNSHOT153CAMELSINONEDAY在1935年,一个城镇的警察仅一天就射杀153头骆驼。MOUDLE4ASOCIALSURVEYMYNEIGHBOURHOOD一ALIVELYCITYITSGREATTOSEEYOUAGAIN,JOHN约翰，很高兴又见到你了。ITSGREATTOSEEYOUITSBEENSIXYEARSSINCEWELASTSAWEACHOTHER,YOUKNOW见到你真是太好了要知道，我们6年没见面了。ANDTHISISTHEFIRSTTIMEIVEVISITEDYOURHOMETOWNYES,IMSOGLADYOUCOULDCOME而且这是第一次来到你的家乡。是的，你能来，我真是很高兴你知道，我去过中国很多地方，也游览过一些美丽的城市，但这是我到过的最吸引人的地方之一。YOUKNOW,IVESEENQUITEALOTOFCHINAANDIVEVISITEDSOMEBEAUTIFULCITIES,BUTTHISISONEOFTHEMOSTATTRACTIVEPLACESIVEBEENTOITSSOLIVELY,ANDEVERYONESEEMSSOFRIENDLYYES,ITSONEOFTHEMOSTINTERESTINGCITIESONTHECOAST,EVERYONESAYSSO它生机勃勃，人们看上去都那么友好。是的，大家都说这是最富有的沿海城市之一。IFEELVERYFORTUNATELIVINGHEREANDILOVELIVINGBYTHESEASIDEYOULIVEINTHENORTHWESTOFXIAMEN,ISTHATRIGHTYES,THATSRIGHT生活在这里我感到很荣幸。我喜欢在海边生活。你住的地方是在厦门的西北面，对吗是的。WHATSTHECLIMATELIKEPRETTYHOTANDWETINTHESUMMER,BUTITCANBEQUITECOLDINTHEWINTER这里气候怎么样夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。SOUNDSOKTOMETHEREAREALOTOFTOURISTSAROUNDDONTTHEYBOTHERYOU对我不成问题。这里到处都有游客。他们对你们有干扰吗YES,THEYCANBEANUISANCEINTHESUMMERBECAUSETHEREARESOMANYOFTHEM是的，游客太多了，夏天有时候会有点讨厌。OH,LOOKATTHATHUGEAPARTMENTBLOCKYES,THEYVEJUSTCOMPLETEDIT哎哟，看看那栋高大的公寓楼是啊，刚刚完工的。THERENTFORANAPARTMENTTHEREISVERYHIGHIBELIEVEYOUTHISAREASSOMODERN租一套那儿的公寓要不少钱呢。这我相信这是一个很现代化的地方啊YES,THISISTHEBUSINESSDISTRICTTHEYVEPUTUPALOTOFHIGHRISEBUILDINGSRECENTLYANDTHEREARESOMEGREATSHOPPINGMALLS对，这是商业区。最近他们建造了许多摩天大厦，也有一些大商场。SEE,WEREJUSTPASSINGONENOWMYWIFESJUSTBOUGHTABEAUTIFULDRESSFROMONEOFTHESHOPSTHERE瞧，我们正好经过一个商厦呢。我太太刚从那边的一家买了件衣服，好漂亮。MAYBEICOULDBUYAFEWPRESENTSTHEREILLTAKEYOUTHERETOMORROWNOWWERELEAVINGTHEBUSINESSDISTRICTANDAPPROACHINGTHEHARBOUR也许我可以去那买些礼物。明天我带你去那吧。现在我们要离开商业区去港口。WEREENTERINGTHEWESTERNDISTRICT,THEMOSTINTERESTINGPARTOFTHECITYITSGOTSOMEREALLYPRETTYPARKS我们即将进入西区，也就是这个城市最有趣的地区。那有一些非常漂亮的公园ITSEEMSLOVELYISTHATGULANGYUISLAND,JUSTACROSSTHEWATERYES,ITISITSAGORGEOUSISLANDWITHSOMEREALLYINTERESTINGARCHITECTURE看上去很不错。水那边是鼓浪屿海岛吗是的。那是个很迷人的海岛，岛上有一些非常有意思的建筑。SOTHEYTELLMEDOYOUTHINKWECOULDSTOPANDWALKAROUNDFORAWHILEYES,IWASJUSTGOINGTODOTHATWECANPARKOVERTHERE他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗可以啊，我正想那么做呢。我们可以在那边停车。AFRIENDSTOLDMEABOUTANICELITTLEFISHRESTAURANTNEARHERESHALLWEGOTHEREFORLUNCHTHATSOUNDSGREATIMSTARVING有朋友跟我说起过这附近有一家很不错的渔家小饭馆，我们去那吃午餐怎么样听起来不错。我快饿死了MOUDLE5ALESSONINALABPASSAGEA很难想象没有金属的世界。ITISHARDTOTHINKOFAWORLDWITHOUTMETALS不同的金属有不同的用处，比如说，钢材用于制造汽车，铁用于制造电子设备。DIFFERENTMETALSHAVEDIFFERENTUSES,FOREXAMPLE,STEELISUSEDINCARS,ANDIRONISUSEDINELECTRICALEQUIPMENT当我们使用金属的时候，知道它们和不同物质的反应是很重要的，例如水和氧气。WHENWEUSEMETALS,ITISIMPORTANTTOKNOWHOWTHEYREACTWITHDIFFERENTSUBSTANCES,FOREXAMPLE,WATERANDOXYGEN金属和这些物质的反应是有顺序的。MOUDLE6THEINTERNETANDTELECOMMUNICATIONS因特网是世界上的信息最大储存源,它可以通过电脑来访问。THEINTERNETISTHEBIGGESTSOURCEOFINFORMATIONINTHEWORLD,ANDITSACCESSIBLETHROUGHACOMPUTER它含有数以百万计的数据。ITCONSISTSOFMILLIONSOFPAGESOFDATA1969年,美国的一个防御组织DARPA发明了一种通过电话把多台电脑进行连接的方式。IN1969,DARPA,AUSDEFENCEORGANISATION,DEVELOPEDAWAYFORALLTHEIRCOMPUTERSTO“TALK“TOEACHOTHERTHROUGHTHETELEPHONE他们创建了一个叫做DARPANET的电脑网络。THEYCREATEDANETWORKOFCOMPUTERSCALLEDDARPANET在15年间,只有美国军方可以利用这种交流系统。FORFIFTEENYEARS,ONLYTHEUSARMYCOULDUSETHISSYSTEMOFCOMMUNICATION1984年,美国的国家科学基金会发明了NSFNET网。THENIN1984,THEUSNATIONALSCIENCEFOUNDATIONNSFSTARTEDTHENSFNETNETWORK它使得大学也可以利用这种系统。ITTHENBECAMEPOSSIBLEFORUNIVERSITIESTOUSETHESYSTEMASWELLNSFNET就以内部网络或“因特网”而闻名。NSFNETBECAMEKNOWNASTHEINTERNETWORK,OR“INTERNET“万维网是一个网络系统,它允许电脑用户通过因特网来访问众多网站上的信息。THEWORLDWIDEWEBTHEWEBISACOMPUTERNETWORKTHATALLOWSCOMPUTERUSERSTOACCESSINFORMATIONFROMMILLIONSOFWEBSITESVIATHEINTERNET目前,大约百分之八十的网络用语都是英语,但这一比率正在下降。ATTHEMOMENT,ABOUT80PERCENTOFWEBTRAFFICISINENGLISH,BUTTHISPERCENTAGEISGOINGDOWN到2020年时,较多的用语可能会是汉语。BY2020,MUCHWEBTRAFFICCOULDBEINCHINESE全球信息网是于1991年由一个英国的科学家蒂姆贝尔纳斯李创建的。THEWORLDWIDEWEBWASINVENTEDIN1991BYANENGLISHSCIENTIST,TIMBERNERSLEE读大学时,贝尔纳斯李用一台废旧电视机制成了他的第一台电脑BERNERSLEEBUILTHISFIRSTCOMPUTERWHILEHEWASATUNIVERSITYUSINGANOLDTELEVISION1989年,当他在瑞士工作时,他提出了创建万维网的想法。HECAMEUPWITHTHEIDEAOFTHEWORLDWIDEWEBIN1989WHILEHEWASWORKINGINSWITZERLAND蒂姆贝尔纳斯李使得每一个人而不仅仅是大学或军队来使用因特网。BERNERSLEEMADEITPOSSIBLEFOREVERYONETOUSETHEINTERNET,NOTJUSTUNIVERSITIESANDTHEARMY他设计了第一个“网页浏览器”,它使得计算机用户可以访问其他电脑的文件。HEDESIGNEDTHEFIRST“WEBBROWSER“,WHICHALLOWEDCOMPUTERUSERSTOACCESSDOCUMENTSFROMOTHERCOMPUTERS从那时起,网站日益增多,因特网也日益普及。在五年内,因特网用户就从60万户增加到4000万户。FROMTHATMOMENTON,THEWEBANDTHEINTERNETGREWWITHINFIVEYEARS,THENUMBEROFINTERNETUSERSROSEFROM600000TO40MILLION因特网已经使得千万人成为百万富翁,但是,蒂姆贝尔纳斯李却不是其中的一个。THEINTERNETHASCREATEDTHOUSANDSOFMILLIONAIRES,BUTBERNERSLEEISNOTONEOFTHEM世界上的任何人都可以用他的万维网进入因特网。EVERYONEINTHEWORLDCANACCESSTHEINTERNETUSINGHISWORLDWIDEWEBSYSTEM如今他还是一名位于波士顿的麻省理工大学里的讲师。HENOWWORKSASALECTURERATMASSACHUSETTSINSTITUTEOFTECHNOLOGYINBOSTON必修二MODULE1ZHOUKAI1OURBODYANDHEALTHYHABITSOURBODYANDHEALTHYHABITSWHENZHOUKAISMOTHERSAWHIMHEADINGTOWARDSTHEFRONTDOORWITHOUTAJACKETON,SHEEYEDHIMANXIOUSLY当周凯的母亲看见他没穿夹克就朝着前门走时，她担心地盯着他。“ZHOUKAI,WHEREAREYOUGOING”SHEASKED“TOTHEPARKIMGONGTOPLAYFOOTBALL,”SAIDZHOUKAI问道“周凯，你去准备去哪里”周凯说，“去公园。我要去踢足球。“BUTITSRAININGYOULLCATCHABADCOLD,”SAIDHISMOTHER“NO,IWONTILLBEFINE,”SAIDZHOUKAI,ASHEOPENEDTHEDOOR母亲接着说，“但是快下雨了你会感冒的。“不会的，我不会有事的。”周凯一边开门一边回答说。“ZHOUKAI,YOULLGETILLYOUKNOWYOUWILLYOUCANATLEASTGOANDGETYOURJACKET”“OK,OK”ZHOUKAIWENTANDDIDASHEWASTOLD“周凯，那样你会生病的。我了解你会的。至少你要去的话，得穿上你的夹克。“好，好。”周凯去做了母亲要他做的。ZHOUKAI2MYMOTHERHASALWAYSMADESUREWEEATVERYHEALTHILY,ANDFRESHFRUITANDVEGETABLESAREAVERYIMPORTANTPARTOFOURDIET我母亲一直以来都重视饮食健康，新鲜的水果和蔬菜是我们膳食很重要的一部分。WELIVENEARTHESEAANDWEHAVEFISHABOUTFOURTIMESAWEEKWEDONTEATMUCHFATORSUGAR我住在靠海的地方，所以一周差不多吃四次鱼。我们吃的含脂肪或含糖的东西不多。ALOTOFMYSCHOOLFRIENDSEATSWEETSEVERYDAYBUTIMLUCKYBECAUSEIDONTHAVEASWEETTOOTH我在学校的朋友中许多都是每天吃糖果，但是我很幸运，因为我不会喜欢吃甜食我情愿多吃一份好的水果。IDRATHEREATANICEPIECEOFFRUITANDIMNOTTOOHEAVY,SOINEVERHAVETODIET,ORANYTHINGLIKETHAT我不是很重，所以我从不减肥，或者做其它类似的事情。IMQUITEHEALTHYIVERYRARELYGETCOLDS,ALTHOUGH,UNUSUALLYFORME,IHADABADCOLDANDABITOFAFEVERLASTWEEK我相当健康。我很少感冒，尽管通常我是如此，上周我患了严重的感冒并且有点发烧。BUTTHATSBECAUSEIWASSTUPIDENOUGHTOPLAYFOOTBALLINTHERAINIDONTOFTENGETTHINGSLIKEFLUEITHER那是因为我太愚蠢了，在雨中踢足球。我通常也不会得流感。LASTWINTERALMOSTALLMYCLASSMATESGOTFLUBUTIDIDNTITHINKIDONTGETTHESETHINGSBECAUSEITAKEALOTOFEXERCISEANDAMVERYFIT去年冬天，我同学几乎都得了流感但是我没有。我认为这都是因为我经常锻炼，我很健康。TWOYEARSAGOIBROKEMYARMPLAYINGFOOTBALLTHEINJURYWASQUITEPAINFULANDICOULDNTMOVEMYARMFORMONTHIHATEDTHAT两年前我在踢足球的时候折断了我的手臂。伤口非常疼痛，以致我一个月都不能移动我的手臂我很厌恶那样。SOASYOUCANSEEFROMWHATIVESAID,IMANORMALKINDOFPERSONBUTTHERESONETHINGIREALLYLOVEIMCRAZYABOUTFOOTBALL因此从我所说的话你能看出来，我是一个正常的人。但是有一件事我真的非常喜爱我对足球很着迷。，IMCAPTAINOFTHECLASSTEAMATSCHOOLANDIMALSOAMEMBEROFTHESENIORHIGHTEAM我是我们班足球队的队长,我也是高中队的队员。BECAUSEOFTHIS,IMAKESURETHATIHAVEAGOODDIET,ANDASIVESAID,THISISNTAPROBLEMBECAUSEMYMOTHERFEEDSUSSOWELL正因为这样，我必须保证我有健康的饮食，正如我所说，这不是问题因为我母亲把我们照顾得很好。MODULE2ARTICLE1NODRUGSNODRUGSMYNAMEISADAMROUSEIM19YEARSOLDANDIUSEDTOBEADRUGADDICTIFIRSTSTARTEDUSINGDRUGSWHENIWAS15我的名字叫亚当罗斯。我今年十九岁了，我过去曾是一个吸毒上瘾者。我第一次使用毒品是十五岁的时候。IBOUGHTCANNABISFROMAMANINTHESTREETICONTINUEDTOBUYCANNABISFROMTHESAMEMANFORABOUTSIXMONTHS我在街上的一个男人那里买了大麻。大概六个月的时间我都持续从同一个男人那里买大麻。ONEDAY,HEOFFEREDMESOMECRACKCOCAINE一天，他卖给我了一些快克可卡因。ARTICLE2COCAINEISAPOWERFULLYADDICTIVEDRUGSOMEDRUGUSERSINJECTCOCAINE,OTHERSSMOKEIT可卡因是一种极其容易让人上瘾的毒品。有些吸毒者注射可卡因，有些人吸食可卡因。BOTHWAYSAREDANGEROUSUSERSWHOINJECTTHEDRUGAREALSOINMOREDANGERIFTHEYSHARENEEDLESWITHOTHERUSERS两种方式都是很危险的。注射毒品的人如果和其他人共用注射针的话，就更危险了。READPARTS16ANDDECIDEWHICHARTICLETHEYBELONGTO读16部分，判定它们分别属于哪一篇文章。CRACKCOCAINEISTHEMOSTADDICTIVEFORMOFCOCAINEUSERSBECOMEADDICTEDTOCRACKCOCAINEMUCHMOREEASILYIFTHEYSMOKEIT快克可卡因是可卡因中最容易上瘾的一种。吸毒者抽快克可卡因的话，更容易对它上瘾。SMOKINGALLOWSCOCAINETOREACHTHEBRAINVERYQUICKLY因为，抽烟会把可卡因很快地运输到大脑。WHENIWENTBACKTOTHEMANAGAIN,IWANTEDMORECRACKCOCAINEBUTHEASKEDMEFORALOTOFMONEY当我再次回到那个男人那里时，我想多要些快克可卡因。但是他开了很高的价。IDIDNTHAVEENOUGHMONEYSOHEDIDNTGIVEMEANYDRUGSIWASINTERRIBLEPAIN我钱不够，所以他就没有卖给我。我当时非常的痛苦。NEXTDAY,IBROKEINTOAHOUSEANDSTOLEATELEVISIONANDAVIDEORECORDERITOOKTHEMTOTHEDRUGDEALER第二天，我闯进一间房子，偷了一台电视机和一个录音机。我把它们拿到贩毒者那里。HETOLDMETOTAKETHEMTOASHOPINANEARBYSTREETTHEMANINTHESHOPGAVEMESOMEMONEY他让我把东西拿到附近的商店。商店的人给我一些钱。ITOOKTHEMONEYTOTHEDRUGDEALERANDHEGAVEMESOMEMORECRACKCOCAINE我拿着钱到了贩毒者那里，他给了我一些快克可卡因。USINGCOCAINEINCREASESTHEUSERSHEARTRATEANDBLOODPRESSUREASARESULT,COCAINEUSERSSOMETIMESHAVEHEARTATTACKS吸食可卡因加快了吸食者的心率、增高了血压。结果，可卡因吸食者有时就会心脏病发作。SMOKINGCRACKCOCAINEALSOCAUSESANTISOCIALBEHAVIOUR抽快克可卡因会导致反社会行为。BYTHISTIME,IWASADDICTEDTOCRACKCOCAINEIFIDIDNTHAVEANYDRUGS,IWASINTERRIBLEPAIN到这时候，我对快克可卡因已经上瘾了。如果我不吸毒的话，就会感到非常的痛苦。ANDIHADTOSTEALSOMETHINGEVERYDAYTOPAYFORTHEDRUGSONEDAY,THEPOLICETOOKMETOTHEPOLICESTATION所以我每天不得不偷东西来支付买毒品的钱。一天，警察把我抓到了警察局。THENEXTDAY,ADOCTORCAMETOSEEMEHETOLDMETHATICOULDDIEIFIDIDNTSTOPTAKINGCRACKCOCAINE,SOITOOKHISADVICEANDSTOPPEDIMMEDIATELY第二天，一位医生来看望我。他告诉我说如果我不停止吸食快克可卡因的话我就会死，所以我听取了他的意见，于是立即停止了。NOWIWORKINACENTREFORDRUGADDICTS,HELPINGOTHERSTOSTOPTAKINGDRUGS现在我在一个戒毒中心工作，帮助他人停止吸食毒品。READTHEARTICLESAGAINANDDECIDEIFTHESESENTENCESARETRUETORFALSEF再读一遍这篇文章，判断下面的句子的正误。COCAINECANBESMOKEDANDALSOINJECTED可卡因可被吸食也可被注射。PEOPLEWHOINJECTCOCAINEAREINMOREDANGERIFTHEYSHARENEEDLES注射毒品的人如果和其他人共用注射针的话，就更危险了。COCAINEMAKESYOURHEARTGOMORESLOWLY可卡因会使你的心脏跳得更慢。SMOKINGCRACKCOCAINECANCHANGEPEOPLESBEHAVIOR吸食快克可卡因能改变人们的行为。BYTHISTIME,IWASADDICTEDTOCRACKCOCAINEIFIDIDNTHAVEANYDRUGS,IWASINTERRIBLEPAINANDIHADTOSTEALSOMETHINGEVERYDAYTOPAYFORTHEDRUGSONEDAY,THEPOLICETOOKMETOTHEPOLICESTATIONTHENEXTDAY,ADOCTORCAMETOSEEMEHETOLDMETHATICOULDDIEIFIDIDNTSTOPTAKINGCRACKCOCAINE,SOITOOKHISADVICEANDSTOPPEDIMMEDIATELYNOWIWORKINACENTREFORDRUGADDICTS,HELPINGOTHERSTOSTOPTAKINGDRUGSMODULE3MUSICMUSICREADTHEPASSAGEQUICKLYANDCHOOSETHEBESTTITLE快速阅读这篇文章，选出最恰当的题目。THREEGREATAUSTRIANCOMPOSERS三位伟大的奥地利作曲家THREEGREATCOMPOSERSOFTHEEIGHTEENTHCENTURY三位十八世纪伟大的作曲家THREEGREATCHILDCOMPOSERS三位伟大的儿童作曲家HAYDN海顿JOSEPHHAYDN17321809WASANAUSTRIANCOMPOSERANDISKNOWNAS“THEFATHEROFTHESYMPHONY“约瑟夫海顿（17321809）是奥地利作曲家，著称为“交响乐之父”。OTHERCOMPOSERSHADWRITTENSYMPHONIESBEFOREHAYDN,BUTHECHANGEDTHESYMPHONYINTOALONGPIECEFORALARGEORCHESTRA之前也有作曲家写过交响乐，但是他为一个大型管弦乐队把一首交响乐变成了一首长的管弦乐。HEWASBORNINAVILLAGEINAUSTRIA,THESONOFAPEASANTHEHADABEAUTIFULSINGINGVOICE他出生于奥地利的一个乡村，是个农民的儿子。他有一副好嗓子。AFTERSTUDYINGMUSICINVIENNA,HAYDNWENTTOWORKATTHECOURTOFAPRINCEINEASTERNAUSTRIA,WHEREHEBECAMEDIRECTOROFMUSIC在维也纳学成音乐后，海顿去奥地利东部王子的宫廷工作，在那里他做的是音乐指挥仪。HAVINGWORKEDTHEREFOR30YEARS,HAYDNMOVEDTOLONDON,WHEREHEWASVERYSUCCESSFUL在那里工作了三十年后，他搬到了伦敦，在那里他取得了很大成功。MOZART莫扎特WOLFGANGAMADEUSMOZART17561791WASACOMPOSER,POSSIBLYTHEGREATESTMUSICALGENIUSOFALLTIME沃尔夫冈阿马多伊斯莫扎特（17561791）是一位作曲家，几乎是那个时代最伟大的音乐天才。HEONLYLIVED35YEARSANDHECOMPOSEDMORETHAN600PIECESOFMUSIC他只活了35年，谱了600多首曲子。MOZARTWASBORNINSALZBURG,AUSTRIAHISFATHERLEOPOLDWASAMUSICIANANDORCHESTRACONDUCTORWOLFGANGHADMUSICALTALENTFROMAVERYEARLYAGE莫扎特出生于奥地利的萨尔茨保。他的父亲利奥波德是一位音乐家和管弦乐指挥。沃尔夫冈从小就有音乐天赋