![[经典英文短文背诵42篇]英文短篇诗歌_第1页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/13/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df1.gif)
![[经典英文短文背诵42篇]英文短篇诗歌_第2页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/13/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df2.gif)
![[经典英文短文背诵42篇]英文短篇诗歌_第3页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/13/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df3.gif)
![[经典英文短文背诵42篇]英文短篇诗歌_第4页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/13/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df4.gif)
![[经典英文短文背诵42篇]英文短篇诗歌_第5页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-12/13/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df/bbcf24ac-c97a-41cd-9756-5407fbddd5df5.gif)
已阅读5页,还剩29页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
经典英文短文背诵42篇英文短篇诗歌篇一英文短篇诗歌ILIKEFORYOUTOBESTILLITISASTHROUGHYOUAREABSENTANDYOUHEARMEFROMFARAWAYANDMYVOICEDOESNOTTOUCHYOUITSEEMSASTHROUGHYOUREYESHADFLOWNAWAYANDITSEEMSTHATAKISSHADSEALEDYOURMOUTHASALLTHINGSAREFILLEDWITHMYSOULYOUREMERGEFROMTHETHINGS,FILLWITHMYSOULYOUARELIKEMYSOUL,ABUTTERFLYOFDREAMSANDYOUARELIKETHEWORDMELANCHOLYILIKEFORYOUTOBESTILL,ANDYOUSEEMFARAWAYITSOUNDSASTHOUGHYOUARELAMENTING,ABUTTERFLYCOOINGLIKEADOVEANDYOUHEARMEFROMFARAWAY,ANDMYVOICEDOESNOTREACHYOULETMECOMETOBESTILLINYOURSILENCEANDLETMETALKTOYOUWITHYOURSILENCETHATISBRIGHTLIKEALAMP,SIMPLEASARINGYOUARELIKETHENIGHT,WITHITSSTILLNESSANDCONSTELLATIONSYOURSILENCEISTHATOFASTAR,ASREMOUNTANDCANDIDILIKEFORYOUTOBESTILLITISASTHOUGHYOUAREABSENTDISTANTANDDULLOFSORROW,ASTHOUGHYOUHADDIEDONEWORDTHEN,ONESMILE,ISENOUGHANDIMHAPPY,HAPPYTHATSNOTTRUE我喜欢你是静静的仿佛你消失了一样你从远处聆听我,我的声音却无法触及你好像你的目光已经游离而去如同一个吻,封缄了你的嘴如同我积满一切的灵魂而你从一切中出现,充盈了我的灵魂你像我的灵魂,像一只梦想的蝴蝶你如同“忧郁”这个词我喜欢你是静静的好像你已远去你听起来想在悲叹,一只如鸽般细语的蝴蝶你从远处聆听我,我的声音却无法触及你让我在你的静谧中安静无声并且让我籍着你的沉默与你说话你的沉默亮若明灯,简单如环你如黑夜,拥有寂静与群星你的沉默就是星星的力量,遥远而明亮我喜欢你是静静的仿佛你消失了一样远隔千里,满怀哀恸,仿佛你已不在人世彼时,一个字,一个微笑,就已足够而我会感到幸福,但那样的幸福却不真实DOITBETTERTHENEXTTIMEYOUFINDYOURSELFCOMPLAININGTHATSOMETHINGISBROKENORINCONVENIENTOROFLOWQUALITY,GOANDDOITBETTERINSTEADIFYOUHATEHOWSLOWTHELINEATYOURLOCALCOFFEESHOPMOVES,GOANDSTARTACOFFESHOPTHATDOESLINESBETTERIFYOUTHINKYOURBOSSISATERRIBLEMANAGER,GETYOUROWNDEPARTMENTORCOMPANYORTEAMANDRUNITTHERIGHTWAYIFYOUREAPPALLEDATTHESTATEOFMODERNLITERATURE,WRITETHEKINDOFBOOKTHATOUGHTTOBEWRITTENIFYOUTHINKPHARMACEUTICALCOMPANIESARECORRUPT,BUILDONETHATISNT“THATSIMPOSSIBLE,”YOUSAY“ICANTSTARTAMULTIBILLIONDOLLARCOMPANYORWRITEABESTSELLERORRUNAWHOLEDEPARTMENT”WHYNOTSOMEONEELSECLEARLYDIDWHATMAKESYOUTHINKYOUCANTPLUS,IFYOURERIGHTABOUTTHEBETTERCOFFEESHOPORTHEBETTERMANAGEMENTORTHEBETTERBOOK,THENTHEMARKETANDTHEWORLDAREDESPERATELYLOOKINGFORSOMEONELIKEYOU“BUTICANTDOALLOFTHAT”YOUPROTESTYOURERIGHTYOUCANTFIXEVERYTHINGYOUMIGHTNOTEVENBEABLETODOTWOORTHREETHINGSBUTIFTHEOTHERCHOICEISTOBECOMEYETANOTHERARMCHAIRREFORMERWHODOESNOTHINGBUTCOMPLAIN,WHYNOTPICKONEANDDOSOMETHING12下一页下一次,当你发现有不顺眼的,比如,什么什么是坏的,慢的,劣质的,不要抱怨,自行做得更好。如果,你觉得你家附近咖啡店的流水线,实在太慢,那么不要迟疑,重开一家做得更好的店。如果,你觉得你的老板是个很糟糕的管理者,自己开个公司或者成立自己的工作室吧。如果,你质疑现在的媒体在做什么,在给小孩子们看些什么乱七八糟的东西,那么不要迟疑,自己动手给孩子们写一本书吧。ONLYREMEMBERME;YOUUNDERSTAND记着我吧,当你再不能天天ITWILLBELATETOCOUNSELTHENORPRAY告诉我你为咱俩设计的未来;YETIFYOUSHOULDFORGETMEFORAWHILE只要你还记着我;你也明白ANDAFTERWARDSREMEMBER,DONOTGRIEVE;那时商量或祈祷都为时已晚。FORIFTHEDARKNESSANDCORRUPTIONLEAVE但你若想要暂时将我忘掉,AVESTIGEOFTHETHOUGHTSTHATONCEIHAD,然后再把我记起,也不必忧伤BETTERBYFARYOUSHOULDFORGETANDSMILE因为在那黑暗和腐朽之乡,若尚能留下些许我过去的思绪,我但愿你能将我忘记而微笑,也远远胜似你伤心地把我记起。THANTHATYOUSHOULDREMEMBERANDBESADCOMPOSEDUPONWESTMINSTERBRIDGE威斯敏斯特桥上BYWILLIAMWORDSWORTHEARTHHASNOTANYTHINGTOSHOWMOREFAIR大地再没有比这儿更美的风貌DULLWOULDHEBEOFSOULWHOCOULDPASSBY若有谁,对如此壮丽动人的景物ASIGHTSOTOUCHINGINITSMAJESTY竟无动于衷,那才是灵魂麻木THISCITYNOWDOTH,LIKEAGARMENT,WEAR瞧这座城市,像披上一领新袍,THEBEAUTYOFTHEMORNINGSILENT,BARE,披上了明艳的晨光;环顾周遭SHIPS,TOWERS,DOMES,THEATRES,ANDTEMPLESLIE船舶,尖塔,剧院,教堂,华屋,OPENUNTOTHEFIELDS,ANDTOTHESKY都寂然、坦然,向郊野、向天穹赤露,ALLBRIGHTANDGLITTERINGINTHESMOKELESSAIR在烟尘未染的大气里粲然闪耀NEVERDIDSUNMOREBEAUTIFULLYSTEEP旭日金挥洒布于峡谷山陵,INHISFIRSTSPLENDOUR,VALLEY,ROCK,ORHILL也不比这片晨光更为奇丽;NEERSAWI,NEVERFELT,ACALMSODEEP我何尝见过、感受过这深沉的宁静THERIVERGLIDETHATHISOWNSWEETWILL河上徐流,由着自己的心意;DEARGODTHEVERYHOUSESSEEMASLEEP上帝呵千门万户都沉睡未醒,ANDALLTHATMIGHTYHEARTISLYINGSTILL这整个宏大的心脏仍然在歇息据华兹华斯本人说,这首诗写于1802年9月3日,那天他和妹妹多萝西一起动身从伦敦去法国多佛,在马车中写下了这首诗。华兹华斯此行前往多佛,实为会见其前情人ANNETTEVALLON以及两人的私生女CAROLINE。华兹华斯最后一次见到ANNETTEVALLON是在1791年,当时,他本已向其求婚,但是最后迫于英法两国之间的战争一触即发的形势,华兹华斯不得不回到英国,两人因此分离。1802年,英法两国签订了和平条约,两国间的往来重新开通。但是时隔十数年,此时的华兹华斯已经爱上了儿时的好友MARYHUTCHINSON,并希望与其结婚。所以,他此行其实意在就其对ANNETTE和CAROLINE的责任上达成双方协议,以解脱良心上的重负。当时,他们搭乘的马车停在了威斯敏斯特桥上,伦敦的景象使诗人惊呆了。虽然,当时的伦敦已基本失去了自然的色彩,而完全成了一个“人造”城市,虽然工业革命使得伦敦地方肮脏,穷苦人民更是水生火热,但是,这座城市在黎明时分显现的美景依然深深地震撼了诗人的心灵。多萝西曾这样描述当时的情景“早晨5点到6点之间离开伦敦。美丽的早晨。当马车驶过威斯敏斯特桥时,城市、圣保罗大教堂和停泊着船只的泰晤士河,组成了一幅辉煌的画面。房屋绵延伸展,没有尘雾缠绕。朝阳是那么灿烂、纯净,似乎是一幅纯净的大自然的壮观。”MYHEARTLEAPSUPWHENIBEHOLD我心雀跃BYWILLIAMWORDSWORTHMYHEARTLEAPSUPWHENIBEHOLD每当我看见天上的彩虹ARAINBOWINTHESKY心儿就激烈地跳动SOWASITWHENMYLIFEBEGAN我年幼的时候就是这样,ISOISITNOWIAMAMAN现在成人之后还是这样SOBEITWHENISHALLGROWOLD,但愿到年老时依然这样ORLETMEDIE要不,就让我死亡THECHILDISFATHEROFTHEMAN儿童既然是成人的爸爸ANDICOULDWISHMYDAYSTOBE我就能希望天然的敬爱BOUNDEACHTOEACHBYNATURALPIETY把我的一生贯穿在一块。诗歌赏析圣经创世纪第九章记载,上帝因人类堕落败坏,以洪水灭绝人类后,上帝与诺亚立下永约,凡有血肉的不再被洪水灭绝,上帝将彩虹放在云彩中,作为立永约的记号。,看到彩虹时雀跃的情感;第46行连续以SOWASIT、SOISIT、SOBEIT的重覆语法来强调、凸显这种情感;第6行更以短促的四音节句子,作情感转折,表现希望此情能长存到老,否则宁愿死的心境;第7行THECHILDISFATHEROFTHEMAN是本诗的诗眼,暗示2种含意,一是从人的童年可以预示成年后的性情,一是小孩纯真的心灵,反而是大人的父亲;89行对未来并无把握是否能保有纯净天真的心,故以虔诚的祈愿作结。小孩的纯净天真是天生的,却也容易在长大成人以至年老的过程中,受到现实、尘世的压制、污染而流失,大人经锻炼才能得二度天真即纯真,这成人后至老年的纯真,因为是经后天锻炼而得,是更加可贵且较不会流失。这首诗作者并未提到如何才能长保纯净天真的心灵。或许藉由多接触大自然、文学艺术或灵修均有助益吧库尔的野天鹅威廉巴特勒叶芝树木披上绚烂的秋装,林中的小径晒得干爽。十月的微曦朦胧,一片静空铺水中。一湖秋水,满池卵石,五十九只天鹅在悠游。自我第一次来此数天鹅,十九个秋天已悄然逝过。正当我数着,我看见,天鹅突然成群冲向蓝天然后散开,绕着残缺的围圆飞行,喧闹地扑棱着翅膀。看着这灿烂的生灵,我感到痛苦忧伤。沧桑巨变,自从我乘着日色苍茫在湖畔第一次听到它们在我头顶盘旋时钟摆似的飞翔,那时我的步伐多么轻盈。它们比翼双飞,永不厌倦,时而荡漾于多情的湖面,时而双翮凌空,一举千里,活力永不衰减。不论游往何地,激情和志向,将伴随它们,日久天长。如今,它们悠游于幽静的水面,神秘而又美妍。它们将沿着怎样的湖边,在怎样的蒲苇中筑起家园,让人们把喜悦写入眼帘,当某天早晨我突然起身,发现它们早已杳无踪痕STOPPINGBYWOODSONASNOWYEVENING雪夜林畔小驻ROBERTFROST余光中WHOSEWOODSTHESEAREITHINKIKNOW,想来我认识这座森林,HISHOUSEISINTHEVILLAGETHOUGH林主的庄宅就在邻村HEWILLNOTSEEMESTOPPINGHERE,却不会见我在此驻马TOWATCHHISWOODSFILLUPWITHSNOW看他林中积雪的美景。MYLITTLEHORSEMUSTTHINKITQUEER,我的小马一定颇惊讶TOSTOPWITHOUTAFARMHOUSENEAR,四望不见有什么农家BETWEENTHEWOODSANDFROZENLAKE,偏是一年最暗的黄昏THEDARKESTEVENINGOFTHEYEAR寒林和冰湖之间停下HEGIVESHISHARNESSBELLSASHAKE,它摇一摇身上的串铃TOASKIFTHEREISSOMEMISTAKE问我这地方该不该停。THEONLYOTHERSOUNDSTHESWEEP,此外只有轻风拂雪片,OFEASYWINDANDDOWNYFLAKE再也听不见其他声音。)THEWOODSARELOVELY,DARKANDDEEP森林又暗又深真可羡,BUTIHAVEPROMISESTOKEEP,但我还要守一些诺言ANDMILESTOGOBEFOREISLEEP还要赶多少路才安眠,ANDMILESTOGOBEFOREISLEEP还要赶多少路才安眠。ONTHESURFACE,THISPOEMISSIMPLICITYITSELFTHESPEAKERISSTOPPINGBYSOMEWOODSONASNOWYEVENINGHEORSHETAKESINTHELOVELYSCENEINNEARSILENCE,ISTEMPTEDTOSTAYLONGER,BUTACKNOWLEDGESTHEPULLOFOBLIGATIONSANDTHECONSIDERABLEDISTANCEYETTOBETRAVELEDBEFOREHEORSHECANRESTFORTHENIGHTFORMTHEPOEMCONSISTSOFFOURIDENTICALLYCONSTRUCTEDSTANZASEACHLINEISIAMBIC,WITHFOURSTRESSEDSYLLABLESSHEWALKSINBEAUTY她走在美的光彩中BYLORDBYRONSHEWALKSINBEAUTY,LIKETHENIGHT她走在美的光彩中,象夜晚OFCLOUDLESSCLIMESANDSTARRYSKIES皎洁无云,繁星漫天;ANDALLTHATSBESTOFDARKANDBRIGHT明与暗,最美妙的色泽MEETINHERASPECTANDHEREYES呈现在她的仪容和秋波THUSMELLOWEDTOTHATTENDERLIGHT耀目的白天只嫌光太强,WHICHHEAVENTOGAUDYDAYDENIES它比那光亮柔和而幽暗。ONESHADETHEMORE,ONERAYTHELESS,增加或减少一份明与暗HADHALFIMPAIREDTHENAMELESSGRACE就会损害这难言的美。WHICHWAVESINEVERYRAVENTRESS,美波动在她乌黑的发上ORSOFTLYLIGHTENSOERHERFACE或者散布淡淡的光辉WHERETHOUGHTSSERENELYSWEETEXPRESS在那脸庞,恬静的思绪HOWPURE,HOWDEARTHEIRDWELLINGPLACE指明它的来处纯洁而珍贵。ANDONTHATCHEEK,ANDOERTHATBROW,呵,那额际,那鲜艳的面颊,SOSOFT,SOCALM,YETELOQUENT,如此温和,平静,而又脉脉含情,THESMILESTHATWIN,THETINTSTHATGLOW,那迷人的微笑,那容颜的光彩,BUTTELLOFDAYSINGOODNESSSPENT,都在说明一个善良的生命AMINDATPEACEWITHALLBELOW,她的头脑安于世间的一切,AHEARTWHOSELOVEISINNOCENT她的心充溢着真纯的爱情1814年6月11日拜伦首度在好友JAMESWWEBSTER的引荐下,到LADYSITWELL的家中,在舞会上与其表妹霍顿夫人相遇,当时这位寡寡的美丽夫人仍在服丧,穿着“一件金箔闪烁的黑色晨服”,她美丽的容貌,优雅的仪态,令诗人怦然心动,第二天便写就了这首脍炙人口的SHEWALKSINBEAUTY,留下了他惊艳时的心情。)THESILKEN横向力量“无数爱慕和期盼的丝带”若无丝带的牵制,帐篷随风漂泊,垂直力量“那根雪杉木”揭示了女性外秀内惠、女性和自然、人类和环境的和谐统一DIGGING挖掘BETWEENMYFINGERANDMYTHUMB在我手指和大拇指中间THESQUATPENRESTSASSNUGASAGUN一支粗壮的笔躺着,舒适自在像一支枪。UNDERMYWINDOWACLEANRASPINGSOUND我的窗下,一个清晰而粗厉的响声WHENTHESPADESINKSINTOGRAVELLYGROUND铁铲切进了砾石累累的土地MYFATHER,DIGGINGILOOKDOWN我爹在挖土。我向下望TILLHISSTRAININGRUMPAMONGTHEFLOWERBEDS看到花坪间他正使劲的臀部BENDSLOW,COMESUPTWENTYYEARSAWAY弯下去,伸上来,二十年来STOOPINGINRHYTHMTHROUGHPOTATODRILLS穿过白薯垄有节奏地俯仰着,WHEREHEWASDIGGING他在挖土。THECOARSEBOOTNESTLEDONTHELUG,THESHAFT粗劣的靴子踩在铁铲上,长柄AGAINSTTHEINSIDEKNEEWASLEVEREDFIRMLY贴着膝头的内侧有力地撬动,HEROOTEDOUTTALLTOPS,BURIEDTHEBRIGHTEDGEDEEP他把表面一层厚土连根掀起,把铁铲发亮的一边深深埋下去TOSCATTERNEWPOTATOESTHATWEPICKED,使新薯四散,我们捡在手中,LOVINGTHEIRCOOLHARDNESSINOURHANDS爱它们又凉又硬的味儿。BYGOD,THEOLDMANCOULDHANDLEASPADE,说真的,这老头子使铁铲的巧劲JUSTLIKEHISOLDMAN就像他那老头子一样。MYGRANDFATHERCOULDCUTMORETURFINADAY我爷爷的土纳的泥沼地THANANYOTHERMANONTONERSBOG一天挖的泥炭比谁个都多。ONCEICARRIEDHIMMILKINABOTTLE有一次我给他送去一瓶牛奶,CORKEDSLOPPILYWITHPAPERHESTRAIGHTENEDUP用纸团松松地塞住瓶口。他直起腰喝了,马上又干开了,TODRINKIT,THENFELLTORIGHTAWAY利索地把泥炭截短,切开,把土NICKINGANDSLICINGNEATLY,HEAVINGSODS撩过肩,为找好泥炭,OVERHISSHOULDER,DIGGINGDOWNANDDOWN一直向下,向下挖掘。FORTHEGOODTURFDIGGINGTHECOLDSMELLOFPOTATOMOLD,THESQUELCHANDSLAP白薯地的冷气,潮湿泥炭地的OFSOGGYPEAT,THECURTCUTSOFANEDGE咯吱声、咕咕声,铁铲切进活薯根的短促声响THROUGHLIVINGROOTSAWAKENINMYHEAD在我头脑中回荡。BUTIVENOSPADETOFOLLOWMENLIKETHEM但我可没有铁铲像他们那样去干。BETWEENMYFINGERANDMYTHUMB在我手指和大拇指中间THESQUATPENRESTS那支粗壮的笔躺着。ILLDIGWITHIT我要用它去挖掘。秋颂TOAUTUMN查良铮译雾气洋溢、果实圆熟的秋,你和成熟的太阳成为友伴;你们密谋用累累的珠球,缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓;使屋前的老树背负着苹果,让熟味透进果实的心中,使葫芦胀大,鼓起了榛子壳,好塞进甜核;又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们的粘巢。谁不经常看见你伴着谷仓在田野里也可以把你找到,弥有时随意坐在打麦场上,让发丝随着簸谷的风轻飘;有时候,为罂粟花香所沉迷,你倒卧在收割一半的田垄,让镰刀歇在下一畦的花旁;或者像拾穗人越过小溪,你昂首背着谷袋,投下倒影,或者就在榨果架下坐几点钟,你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。啊春日的歌哪里去了但不要想这些吧,你也有你的音乐当波状的云把将逝的一天映照,以胭红抹上残梗散碎的田野,这时啊,河柳下的一群小飞虫就同奏哀音,它们忽而飞高,忽而下落,随着微风的起灭;篱下的蟋蟀在歌唱,在园中红胸的知更鸟就群起呼哨;而群羊在山圈里高声默默咩叫;丛飞的燕子在天空呢喃不歇。啊你听4如果我是任你吹的落叶一片;如果我是随着你飞翔的云块;如果是波浪,在你威力下急喘,享受你神力的推动,自由自在,几乎与你一样,啊,你难制的力再不然,如果能回返童年时代,常陪伴着你在太空任意飘飞,以为要比你更神速也非幻想;那我就不致处此窘迫境地,向你苦苦求告啊,快使我高扬,像一片树叶、一朵云、一阵浪涛我碰上人生的荆棘,鲜血直淌时光的重负困着我,把我压倒,我太像你了难驯、迅速而骄傲。5把我当作你的琴,当作那树丛,纵使我的叶子凋落又何妨在你怒吼咆哮的雄浑交响中,将有树林和我的深沉的歌唱,我们将唱出秋声,婉转而忧愁。精灵呀,让我变成你,猛烈、刚强把我僵死的思想驱散在宇宙,就像一片片枯叶,以鼓舞新生;请你听从我这诗篇中的符咒,把我的话传播给全世界的人,犹如从不灭的炉中吹出火花请向未醒的大地,借我的嘴唇,像号角般吹出一声声预言吧如果冬天来了,春天还会远吗背景一个秋日的午后,诗人雪莱在意大利佛罗伦萨近郊的树林里漫步。突然狂风大作,乌云翻滚。到了傍晚,暴风雨夹带着冰雹雷电倾盆而下,荡涤着大地,震撼着人间。大自然威武雄壮的交响乐,触发了诗人的灵感,他奋笔疾书,谱写了不朽的抒情短诗西风颂。这是1819年的事情。当时,欧洲各国的工人运动和革命运动风起云涌。英国工人阶级为了争取自身的生存权利,正同资产阶级展开英勇的斗争,捣毁机器和罢工事件接连不断。1819年8月,曼彻斯特八万工人举行了声势浩大的游行示威,反动当局竟出动军队野蛮镇压,制造了历史上著名的彼得卢大屠杀事件。雪莱满怀悲愤,写下了长诗暴政的假面游行,对资产阶级政府的血腥暴行提出严正抗议。法国自拿破仑帝制崩溃、波旁王朝复辟以后,阶级矛盾异常尖锐,广大人民正酝酿着反对封建复辟势力的革命斗争。拿破仑帝国的解体也大大促进了西班牙人民反对异族压迫和封建专制的革命运动,1819年1月,终于响起了武装起义的枪声。就在武装起义的前夕,雪莱给西班牙人民献上了颂歌一首,为西班牙革命吹响了进军的号角。在意大利和希腊,民族解放运动方兴未艾,雪莱的西风颂发表不久,这两个国家也先后爆发了轰轰烈烈的武装起义。面对着欧洲山雨欲来风满楼的革命形势,雪莱为之鼓舞,为之振奋,诗人胸中沸腾着炽热的革命激情。这时,在一场暴风骤雨的自然景象的触发下,这种难以抑制的革命激情立刻冲出胸膛,一泻千里,化作激昂慷慨的歌唱。赏析这是一首脍炙人口、含蕴深刻的写景名篇。诗人以饱含激情的笔触抒写了秋之生命的呼吸狂暴的西风,创造出既是破坏者又是保护者的鲜明的西风形象。感情真挚磅,格调高昂激越。雪莱自己说“构思和基本写成这首诗,是在佛罗伦萨阿诺河岸的一个树林里,当日气温和煦,清新,而这场暴风正集聚水气,倾泻下秋雨。如我所预料,在日落时分,狂风大作,雨雹如注,伴随了西萨尔滨地区特有的那种壮观的雷电。”由此,可以知道,那狂暴的西风,秋之生命的呼吸,是诗人亲自感受过的,正因为如此,诗人笔下的西风才如此真实、壮观诗作共分五大部分。前三部分主要从正面直接描绘西风,写它给大地、天空、海洋带来的天翻地覆的变化,后两部分主要抒写诗人由此而产生的情感。第一部分,以“狂暴的西风,秋之生命的呼吸”领起,既为全诗定下一个激昂的调子,又以速描式的笔法几笔勾画出西风的精神风貌。WHYNOTIWITHTHINE何以你我却独异SEETHEMOUNTAINSKISSHIGHHEAVEN你看高山在吻着碧空,ANDTHEWAVESCLASPONEANOTHER波浪也相互拥抱;NOSISTERFLOWERWOULDBEFORGIVEN谁曾见花儿彼此不容IFITDISDAINDITSBROTHER姊妹把兄弟轻蔑ANDTHESUNLIGHTCLASPSTHEEARTH,阳光紧紧地拥抱大地,ANDTHEMOONBEAMSKISSTHESEA月光在吻着海波WHATAREALLTHESEKISSINGSWORTH,但这些接吻又有何益,IFTHOUKISSNOTME要是你不肯吻我爱的哲学是雪莱于1819年发表的一首著名抒情诗。诗分为两个诗节,每节有八个小句,排列成十六行。该诗呈隔行押韵,运用了比喻、反诘等各种修辞手法,简洁明快,朗朗上口。雪莱的这首诗以自然现象来揭示自然界及人类共有的规律。诗人首先以丰富的想象及朴素的文风对自然景物一小溪、河流、大海和风儿等进行描述,归纳出万物都成双成对、互相融合的客观规律,然后把它推及人类的爱情之上,指出爱情是发自内心的自然的感情。第二诗节诗人从对自然界的描述过渡到人类之上,直指人类的爱情,鼓励相爱的人们不要害怕世俗的阻力,要勇于表达自己的感情,全诗情景交融,给人言虽尽而意无穷的感觉。篇二中学经典英语小短文背诵20篇1DUTIESOFASTUDENT学生的责任EDUCATIONISTHEVERYTHINGTHATWEWANTTORECEIVEOURPARENTSSENDUSTOSCHOOLSOASTOENABLEUSTOGET/OBTAINKNOWLEDGEANDACHIEVEGREATTHINGSINTHEFUTURETHEFOLLOWINGARETHEDUTIESOFASTUDENTWESHOULDKEEPINMINDINTHEFIRSTPLACE,WESHOULDBEFILIALTOOURPARENTSANDRESPECTFULTOOURTEACHERINTHESECONDPLACE,WEMUSTSTUDYASHARDASWECANINTHETHIRDPLACE,WEMUSTNOTTELLLIESLASTOFALL,WEMUSTNOTCRITICIZEOTHERSTOSUMUP,THEABOVEMENTIONEDRULESARETHEVERYDUTIESOFASTUDENT教育就是我们要接受的东西。我们父母送我们上学以便能使人们获得知识与将来成大事。下面是我们应该记住的学生的责任。我们应对父母要孝顺,对老师要尊敬。我们要尽可能的用功读书。我们切不可说谎。最后,我们不要批评别人。总而言之,上面所说的规则就是我们应尽的责任。2AMODELSTUDENT模范学生DOYOUMINDBEINGCALLEDABADSTUDENTOFCOURSESO/ASFARASIKNOW,EVERYBODYINTENDSTOBE/BECOMEAMODELSTUDENTHOWEVER,TOBEAMODELSTUDENTISBYNOMEANSANEASYTHINGFIRST,HEMUSTDOHISBESTTOOBTAINKNOWLEDGEAMANWITHOUTSUFFICIENTKNOWLEDGEWILLNOTSUCCEEDSECONDLY,HEMUSTREMEMBERTOIMPROVEHISHEALTHONLYASTRONGMANCANDOGREATTASKSTHIRDLY,HESHOULDRECEIVEMORALEDUCATIONIFHISCONDUCTISNOTGOOD,NOONEWILLCONSIDERMAKINGFRIENDSWITHHIM你介意被称为坏学生吗当然。就我所知,每个人都打算做模范学生。然而,做模范学生却不容易。第一,他必须尽力获得知识。一个没有足够知识的人是不会成功的。第二,他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大事。第三,他应该接受道德教育。如果他品行不好,没有人会考虑和他交朋友的。3HOWTOGETHAPPINESS如何获得快乐THEREISNODOUBTTHATHAPPINESSISTHEMOSTPRECIOUSTHINGINTHEWORLDWITHOUTIT,LIFEWILLBEEMPTYANDMEANINGLESSIFYOUWISHTOKNOWHOWTOGETHAPPINESS,YOUMUSTPAYATTENTIONTOTHEFOLLOWINGTWOPOINTSFIRST,HEALTHISTHESECRETOFHAPPINESS/THEKEYTOHAPPINESSONLYASTRONGMANCANENJOYTHEPLEASUREOFLIFESECONDLY,HAPPINESSCONSISTSINCONTENTMENTAMANWHOISDISSATISFIEDWITHHISPRESENTCONDITIONISALWAYSINDISTRESS无疑,快乐是世界上最宝贵的东西。没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐,你须注意下面两点。健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。快乐在于知足。一个不满于现状的人始终是处在痛苦之中。4BOOKS书籍ASISWELLKNOWN,BOOKSTEACHUSTOLEARNLIFE,TRUTH,SCIENCEANDMANYOTHERUSEFULTHINGSTHEYINCREASEOURKNOWLEDGE,BROADENOURMINDSANDSTRENGTHENOURCHARACTERINOTHERWORDS,THEYAREOURGOODTEACHERSANDWISEFRIENDSTHISISTHEREASONWHYOURPARENTSALWAYSENCOURAGEUSTOREADMOREBOOKSREADINGISAGOODTHING,BUTWEMUSTPAYGREATATTENTIONTOTHECHOICEOFBOOKSITISTRUETHATWECANDERIVEBENEFITSFROMGOODBOOKSHOWEVER,BADBOOKSWILLDOUSMOREHARMTHANGOOD众所周知,书籍教我们学习人生,真理,科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识,扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说,它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母总是鼓励我们要多读书的理由。读书是一好事,但我们必须多注意书的选择。不错,我们能从好书中获得益处。然而,坏书却对我们有害无益。5THEVALUEOFTIME爱惜时光ANENGLISHPROVERBSAYSTHATTIMEISMONEYICONSIDERIT/THISWRONGWHYBECAUSEWEALLKNOWTHATWECANEARNMONEYBYWORKBUTCANNOTINANYWAYGETBACKTIMEFORTHISREASON,WEMAY/CANSAYTHATTIMEISMOREVALUABLETHANMONEYMANYPEOPLEDONOTKNOWTHEVALUEOFTIMEIT/THISISINDEEDAGREATPITYWEMUSTBEAR/KEEPINMINDTHATWASTINGTIMEISEQUALTOWASTINGYOURLIFE英国有句谚语说,时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱,但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由,我们可以说时间比金钱更宝贵。许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。6HOWTOSPENDSUNDAYS如何消度星期日SOMEOFUSALWAYSSPENDSUNDAYSAIMLESSLYWECANSELDOMDERIVEPROFITSFROMTHEVALUABLEHOURS/TIMEOFSUNDAYSTHISISINDEEDAGREATPITYTHOUGHSUNDAYSARESETASIDEASADAYFORREST,WEMUSTMAKEGOODUSEOFTHEMWEKNOWTHATOURSCHOOLLESSONSAREUSUALLYNOTSUFFICIENTWESHOULDOFTENUTILIZESUNDAYSTOREADREFERENCEBOOKSINTHISWAYWEWILLINCREASEOURKNOWLEDGEBESIDES,WEMUSTBEENGAGEDINSPORTSOROUTINGSOASTOSTRENGTHENOURBODIES我们许多人总是把星期日毫无目的地消度掉。这确实是十分可惜。我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。虽然星期日是被指定为一个休息的日子,但是我们却应好好利用它。我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应时常利用星期日来阅读参考书。如此我们的知识就会增加了。此外,我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。7HONESTYISTHEBESTPOLICY诚为上策THEREISANENGLISHPROVERBWHICHSAYS/SAYING“HONESTYISTHEBESTPOLICY”ITSIGNIFIESTHEIMPORTANCEOFHONESTYWHATARETHEBENEFITSOFHONESTYIFYOUAREHONESTTOOTHERS,THEYWILLBEHONESTTOYOUINRETURNWHENYOUARESAD,THEYWILLCOMFORTYOUWHENYOUAREINTROUBLE,THEYWILLHELPYOUTHEREISNOENUMERATINGTHEEVILSOFDISHONESTYHEREINAWORD,ADISHONESTMANWILLBELOOKEDDOWNUPONBYOTHERSANDREGARDEDASAPUBLICENEMY英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。诚的益处是什么如果你对他人诚实,他们也会对你诚实作为报答。当你忧伤的时候,他们会安慰你。当你是处在困难中的时候,他们会帮助你。无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之,一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作一个公敌。8HOWEXERCISEHELPS运动的利益IFOURBODIESARENOTSTRONG,OURSPIRITTODOTHINGSWILLCERTAINLYBEQUITEDULLANDATTHESAMETIME,WEARELACKOFENERGY/ENERGIESTOSTUDYDISEASESWILLONLYATTACKTHEWEAK,BUTNOTTHESTRONGWHYAREOURBODIESNOTSTRONGBECAUSEWEDONOTPAYATTENTIONTOEXERCISEFORTHISREASON,WESTUDENTSMUSTOFTENTAKEDIFFERENTKINDS/SORTSOFEXERCISEINTHEGYMEXERCISEHELPSUSSTRENGTHENOURBODIESANDAVOIDDISEASEITALSOTEACHESUSCOOPERATION,FORMOSTEXERCISEISPLAYEDBYTEAM如果我们的身体不强壮,我们做事的精神一定会十分迟钝。而且同时,我们也缺少足够的精力来读书。疾病只会侵击体弱的人而不是强壮的人。为什么我们的身体会不强壮呢因为我们不注意运动。基于此种理由,我们学生必须时常在运动场做不同种类的运动。运动帮助我们强壮身体并避免疾病。它也教我们合作,因为大多数的运动都是团体游玩的。9THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处IAMALWAYSINTERESTEDINTRAVELINGMYREASONSAREQUITE/EXTREMELYSIMPLEANDCLEARIFANYBODYISNOTSATISFIEDWITHMYVIEWPOINT,ISHALLBEGREATLYSURPRISEDATHISWAYSOFTHINKINGINTHEFIRSTPLACE,TRAVELINGINCREASESOURKNOWLEDGEONLYBYTRAVELINGCANWESEETHINGSOUTSIDEOURHOMETOWNINTHESECONDPLACE,TRAVELINGISGOODTOOURHEALTHWHILEWEARETRAVELING,WEUSUALLYEXERCISEOURBODIESINCONCLUSION,IEARNESTLYHOPETHATEVERYBODYMUSTSEIZE/GRASPATTHEOPPORTUNITYOFTRAVELING我对旅行总是感觉有趣。我的理由非常简单明了。如果任何人对我的观点不满意的话,我将对他的想法会大大吃惊。旅行增加我们的知识。只有借旅行我们才可以看到我们故乡以外的东西。旅行对我们的健康有益。当我们旅行的时候,我们通常运动我们的身体。总之,我衷心希望每个人抓住机会旅行。10HOWTOBEAGOODCITIZEN如何做一个好公民MYAIMISTOBECOMEAGOODCITIZENSOASTOBEABLETORENDERSERVICETOTHE/MYCOUNTRYHOWEVER,TOBECOMEAGOODCITIZENISNOTANEASYTHINGHEHASMANYDUTIESTOFULFILLTHEFIRSTDUTYOFAGOODCITIZENISTOLOVEHISCOUNTRYHEISTO/MUSTBEREADYTOSACRIFICEEVENHISOWNLIFEFORTHECOUNTRYHISSECONDDUTYISTOOBEYTHELAWANDHELPTHEGOVERNMENTMAINTAINORDERIFEVERYBODYCANDOSO,THECOUNTRYWILLBERICHANDSTRONG/POWERFUL我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。然而,做一个好公民不是一件容易的事情。他有许多责任要尽。一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。他第二件责任是服从法律并且帮助政府维持治安。如果人人都能这样做的话,国家必定富强。11THEIMPORTANCEOFEDUCATION教育的重要性ITISIMPOSSIBLEFORUSTOMAKEOURCOUNTRYRICHANDSTRONGWITHOUTDEVELOPINGEDUCATIONWHYBECAUSEEDUCATIONGIVESPEOPLEKNOWLEDGEANDTEACHESTHEMHOWTOBECOMEGOODCITIZENSSOASTOBEABLETOSERVETHEIRCOUNTRYNOWONDERTHEYSAYTHATEDUCATIONDECIDESTHEPROGRESS,PROSPERITYANDCIVILIZATIONOFACOUNTRYATPRESENT/NOWADAYSMOSTCOUNTRIESIN/OFTHEWORLDAREENFORCINGCOMPULSORYEDUCATIONITISNECESSARYFORALLKINDSOFPEOPLE,BOTHRICHANDPOOR,TORECEIVEEDUCATIONTAIWANISANEXCEPTIONASWELLNOT我们不可能使我们的国家富强而不发展教育。为什么因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。难怪,有人说教育决定一个国家的进步,繁荣与文化。现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。所有各类人不论贫富都必须接受教育。台湾也不例外。12INDUSTRY勤勉ITISAMATTEROFCOURSETHATINDUSTRYWILLBRINGUSSUCCESS,WEALTHANDGOODLUCKIAMSURETHATAHARDWORKINGPERSONCANALWAYSSUCCEEDINTHEWORKWHICHHEWANTSTODOTHISISUNCHANGEABLETRUTHIDLENESSISTHEOPPOSITEOFINDUSTRYITISTHESOURCEOFALLEVILANIDLEMANONLYENJOYSPLAYINGANDMAKINGPLEASURESTHATHEISDOOMEDTOFAILUREISOFNODOUBTWESHOULDNOTFOLLOWHISEXAMPLE勤勉会带给我们成功,财富和好运乃是当然之事。我确信一个苦干的人终是能够做成功他所要做的工作。这是不易之定理。懒惰是勤勉的反面。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命中注定失败是毫无疑问的。我们不应学他的榜样。13FACTORSOFSUCCESS成功要素IWOULDRATHERSUFFERHARDSHIPSTHANFAILINOTHERWORDS,TOACHIEVESUCCESSISMYONLYDESIREWEALLKNOWTHATTHEREAREMANYFACTORSOFSUCCESSNOWLETMEWRITEDOWNTHEMOSTIMPORTANTONESINTHEFOLLOWINGDILIGENCEFOOLISHASAPERSONIS,HECANSUCCEEDINHISWORKIFHEWORKSHARDTHATDOESNOTADMITOFANYDOUBTPERSEVERANCEWHENYOUFAIL,DONTLOSEHEARTKEEPONWORKINGUNTILYOUACCOMPLISHYOURAIMHONESTYIFYOUTELLLIESORDOESNOTKEEPYOURWORDS,NOONEWILLRELYONYOUIWOULDRATHERBESCOLDEDTHANCHEAT我宁愿受苦难不愿失败。换句话说,获得成功是我唯一的愿望。我们大家知道成功要素很多。现在让我们把它们最重要的写在下面。勤勉一个人虽然不大聪明,但是他地能做成他的工作,如果他苦干的话。那是不容置疑的。毅力当你失败的时候,不要灰心。要继续工作,直到你达到目的为止。诚实如果你说谎或不守信,没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。14WAR战争THOUGHTHEPEOPLEINTHEWORLDAREALLOPPOSEDTOWAR,THEYCANBYNOMEANSAVOIDITTHISISINDEEDAREGRETTABLETHINGWARISVERYTERRIBLEEVERYBODYHEARSITWITHFEARINAWARTHOUSANDSANDTHOUSANDSOFLIVESWILLBELOSTANDALARGEAMOUNTOFMONEYWASTEDITBRINGSUSUNTOLDMISERIESANDDAMAGETOSUMUP,SOLONGASWARISUNAVOIDABLE,HUMANBEINGSCANNOTENJOYLASTINGPEACEHOWTRAGICALTHEIRFATEIS虽然世界人民都反对战争,但是他们却无法避免它。这确实是件非常令人遗憾的事情。战争是非常可怕的。每个人听
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 苗木报废处置方案(3篇)
- 自建酒店预算方案(3篇)
- 工厂采购作业管理制度
- 出租丝印车间管理制度
- 古城旅游景区管理制度
- 公司文化小组管理制度
- 工会采购经费管理制度
- 别墅修复计划方案(3篇)
- 儿科科室岗位管理制度
- DB62T 4393-2021 城镇生活污泥治理风蚀沙地技术规程
- GB/T 25112-2010焊接、切割及类似工艺用压力表
- 产品质量法-产品质量法课件
- 变更工程量清单汇总表
- 门护板设计指导书RYSAT012课件
- 实习安全教育(39张)课件
- 职中《汽车电工电子基础》教案最新
- 远程防喷器控制装置
- 化工原理课程设计-23万吨年煤油冷却器的设计
- 江苏南通市生育保险津贴待遇申请表
- 八年级初二物理上册期末试卷及答案(人教版)
- 科技咨询师培训课件一(1)
评论
0/150
提交评论