图纸英文词组及缩写标准

图纸英文词组及缩写标准一、目的统一规范SAE内部所设计的图纸英文及英文缩写描述。确保图纸的要求完整、正确、合理。二、范围所有SAE内部设计的工装、夹具、设备图纸。三、参考文件职责31各BU设计工程师311按此标准设计和自我审核；312确保图纸的要求完整、正确、合理；32PE321负责按此标准对所有SAE内部设计者提供图纸进行审核。322反馈图纸问题给SAE内部设计者，并要求其UPDATE图纸33ME331反馈图纸问题给设计者或PE。40定义常用英文词组及缩写与中文對照表1圖紙常見標注中英文詞組KEEPSHARPEDGEUNITMMINCH单位毫米英寸DEEP深EQUIPARTITION均布均分KNURLING滚花OTHERSIDE另一邊，另一面LENGTH长度DOWELPIN銷釘SEEDETAILSEESHOW看詳細說明DRILL鑽孔SLOT槽，狹長開口BU6加工标准手册图纸英文词组及缩写标准第1页，共4页序号英文中文150DEEP25直径为50深25的孔2025THRU2X两个直径为025的通孔3QTY10EA/SET数量10件/套4HRC5558洛氏硬度HRC55585NOCHAMFER不倒角91011126保持锐边7817DETAIL详细表示13141516图纸英文词组及缩写标准ANGIE角度SURFACEROUGHNESS表面粗糙度THIRDANGLEPROJECTION第三視角投影BREAKALLBURRSANDSHARPEDGES去淨毛刺，銳邊倒棱TITLE标题DONOTSCALEINDRAWING未按比例制圖SCALE比例DRAW繪圖CHECK校對SIZE尺寸圆椭圆正视图放大侧视图半剖孔局部剖视图螺纹大直径螺纹小直径PITCH螺距PIN销BU6加工标准手册图纸英文词组及缩写标准第2页，共4页20激光刻字螺栓MIN最小AA剖视图49RETAINTHESESHARPEDGES保持这些边为锐边50MAX最大螺丝扳牙46SURFACEFINISH表面光洁度47SYMMETRY对标螺钉43FILLET内圆角44SURFACEGRINDING表面磨光54THISSIDER2ANOTHERSIDEALLSHARPEDGES标箭头这边倒R2圆角，其它边保持锐边55UNLESSOTHERWISESPECIFIEDALLDIMENSIONAREINMMINCHE除非另有说明，所有尺寸以毫米英寸为单位除非另有说明，所有倒角为00530CIRCLE31ELLIPSE32ELEVATION3345SCREWDIEENLARGEMENT34ENDELEVATION35HALFSECTION53UNLESSOTHERWISESPECIFIEDALLCHAMFERTOBE00548SECTIONVIEWONAA5129BOLT52ALLDIMENSIONSAREFINISHEDDIMENSION39MINORDIAMETER404142SCREW所有尺寸是表面处理后的尺寸2728LASERMARK36HOLE37LOCALSECTION38MAJORDIAMETER2324252622211918图纸英文词组及缩写标准2常用螺纹代号3圖紙常用英文縮寫BU6加工标准手册图纸英文词组及缩写标准第3页，共4页MATLMATERIAL材料20RHRIGHTHAND右旋21LHLEFTHAND左旋2218THRUTHROUGH穿通19TOLTOLERANCE公差16SRSPHERICALRADIUS球面半径17SSSTAINLESSSTEEL不锈钢14REVREVSION版本15SSPHERICALDIAMETER球面直径12FFFORCEFIT压配13PFPRESSFIT紧配10PCDPITCHCIRCLEDIAMETER节圆直径11SFSLIDEFIT滑配8INTINTERNAL内9EXTEXTERNAL外6DWGNODRAWINGNUMBER图纸编号7ENGRENGINEER工程师4CYLCYLINDERORCYLINDRIC圆柱5DIADIAMETER直径2CSINKCOUNTERSINK埋头锥孔3CLCENTERLINE中心线1CBORECOUNTERBORE平底孔12G美制标准管牙序号英文中文10MMETRIC公制螺纹11NPT国家管用螺纹美制，斜牙8UNFUNITEDFINETHREAD公称细牙9UNEFUNITEDEXTREMEFINETHREAD公称极细牙6BSSBRITISHSTANDARDSPECIFICATION英国标准技术规格7UNCUNITEDCOARSETHREAD统一标准粗牙螺纹4BSDBRITISHSTANDARDDIMENSION英国度量标准尺寸5BSGBRITISHSTANDARDGAUGE英国标准线规2BSPBRITISHSTANDARDPIPETHREAD英国管螺纹标准3BSWBRITISHSTANDARDWORTHTHREAD英国惠氏标准螺纹序號英文中文1BSFBRITISHSTANDARDFINETHREAD英国细牙螺纹标准图纸英文词组及缩写标准BU6加工标准手册图纸英文词组及缩写标准第4页，共4页16TINPLATING镀氮化钛中文14GOLDENPLATING镀金15CHROMIUMPLATING镀装饰铬12SILVERPLATING镀银13HARDCHROMIUMPLATING镀硬铬10ZINCPLATING镀锌11CUALLOYANODIZINGBLACK铜合金黑色氧化8CHROMATEPLATING铬酸盐转化膜9ALUMINIUMALLOYOXIDIZING铝合金导电氧化6OXIDIZINGBLACK不锈钢黑色氧化7ELECTROPOLISHING不锈钢电抛光序号英文中文5PASSIVATION不锈钢钝化2ANODIZINGBLACK/CLEAR铝阳极氧化黑/白4STEELOXIDIZINGDARKBLUE钢件发蓝5图纸常见电镀标识中英文对照序号英文中文3HARDNESSANODIZINGBLACK/CLEAR铝硬质阳极氧化黑/白1ELECTROLESSNICKELPLATING无电沉镍452THRUCBORE80DEEP5052的鑽通和80的平底孔深505CHAMFERALLAROUND005所有的倒角為005204