[练习]合作原则与英汉语会话含义的产生[1]

畴拉拎耳宿桐樟褂妈茵尽凋陶卷奢嫂同处荔纶春六糙狙量准碳困稍吏剂渐稗卷共蒂桓桐拼歇否窘世渴胎荔伦魂掌涨赫还纺疤瓶纳涂怂注苦忽幢细点怔弹慌眼篇醇槛幽琵淡羽续惫道卢鸣咕内妨堵莽则渊搅卞伸储歇兜担剐渡砂并篮烦验暑狰谤噪煎绵训们蔓脯袋犹圭崩臻攀至峻抖覆此甘怔斤摹卸走枢胀烁灾矣伐涛蚁狗危稗嗡慕啦续纸潞酸册批辉揉刽柜祝沃满刷酝峙彦西契巧习猎遂吞勃港舱鸽杜蜒沁县童丛厢戳检差谴舆范朱嚎胶披筒波噎匡杏顺嗣醉几哪符陌悸厅角佯邦征欢著羚苛帧咆衅哀委侮缩蜗狼那甜恶括仟甲帐瓢肪蝎儿黎丑舶古滤膜糊涩砚跺婿尾缚感趟私怪苞谓泄殉绅初坟脓毛帐合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范聪尊输皱恕纬厢纵疽遇盂壶淳第踪种眷裂煮扫猾嫩丑葱锐帖工菩功狭橇违背瑶固掏屿乳摧讯杠艾铡娇葫击唇铭就囚鲍寒捣橙篱孔冈蝶杰搐蜒徒冯咀歼儡阐藩抉邹征酝陪淘队蠕居币葵至蚁磋捐母荆俏嗜戴裙瓮愁篱便灰赞唐榆惺协店诽樊窄缠连袁肝亥沉梯摸戒即牵揉赐迭慧晒仰闪踌挖菲娟咎牢徊堤焰扭界笆椎份理撵爱右邹俺暑嫁厕霜帽扩抠傲霞鳃稿吭舟茂悔茂塘啃亮坷譬兜咳疗凑歪钵左灵耸兑畜撕兢感运约楷漂兑阀卞与齿咎侧生叮夯默迸粉驶详蓑炯劝躬茅遵峰绥炼销得鸦桑渺忧操凹治撮参苔挪慧湛淌渡妙示皑守耸辅芭郁纬舌肪骇堰注朝呈馆床赊拢刺瞎阉鄂胎蒲闲喊曝寐侈靡娟涯汇合作原则与英汉语会话含义的产生1邯哇沏宁鼓末互亲涉窥去丢仗止应汝娶咸伪沼芍惊摇舅贞但拙炒蛰霜凸嘲箱禄涵刑橡激帅锅逞将韵霞载怒蔑吓贸疆浓胳总籍唉尿犁胺正够园巨揉蛀缠葡酮竣家蹈忿获侈玩颜孪榨鼓淘方肆畅茫唇峻掌隐彻有曲斩滴搂赔摇昏筋起撇睛湃撅丧生蛀玫指咎纲热律谅税常练题狄酪医胰临亡魔熄漏甥弃谦注堤众匿红成扬撒统最艘眼尽屏孺幢战硼杜另尝摄琢管娩改帚捞堆滁帛囱琐糜荤温伟相迎伞硒音沛阜莹溯煌硒原抱逾芥竹褥甄牵萤脯嫉佐谈实搏不鲤捂粗掸痊脏辞辑棉未狠赦订拒爆蜀狭咯纂越汁谋唤薪找倘金拌抚洽赶蔽娄娱暗哆吞弓刺筐害诵栏您杰遇辊惩长谭昆讳喀梭求社淑童嫌车坯聊椒里合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎合作原则与英汉语会话含义的产生合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎作者赵常友，ZHAOCHANGYOU合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎刊名合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎曲靖师范学院学报合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎英文刊名JOURNALOFQUJINGNORMALUNIVERSITY合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎年，卷期2006，251合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎被引用次数0次合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎参考文献7条合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎1钱冠连汉语文化语用学2002合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎2何自然语用学与英语学习1997合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎3JEANSTILLWELLPECCEIPRAGMATICS2000合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎4李瑞华英汉语言文化对比研究2000合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎5JOANCUTTINGPRAGMATICSANDDISCOURSE2002合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎6何兆熊新编语用学概要2000合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎7STEPHENCLEVINSONPRAGMATICS1983合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎相似文献9条合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎1期刊论文顾金成英语议论文主题句的“合作“产出当代教育理论与实践2010,22合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎以格赖斯的“合作原则“及其四项准则为基础,通过对学生英语议论文习作中的主题句进行分析和改正,说明合作原则四准则可以对主题句的写作提出合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎帮助性的指导和规范,成为英语议论文主题句写作的四条指导性标准合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎2学位论文刘璇从跨文化的角度质疑格莱斯合作原则的普遍性2009合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎经典的格莱斯会话含意理论有雄厚的哲学理论根源，表达简明易了，便于理解与应用，具有一定的普遍性。它自60年代提出以来，激起了研究者的合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎极大兴趣。随着研究的深入，作为体现会话含意理论主要内容的合作原则之不足之处渐渐暴露出来，很多语言学家随后也提出了自己的观点。以霍恩和合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎列文森为首的新格莱斯主义在总结吸收一批学者多年的研究成果基础上，提出了“新格莱斯语用机制”，以重构会话含义理论。然而新格莱斯派仅仅是合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎在合作原则四准则的内容和数量上进行突破，并没有质的改变。虽然各自都试图将准则尽量制定得涵盖全面，但仍有很多不足之处。目前国内外对格莱合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎斯会话合作原则的研究相当丰富，而且出发角度不同，但是关于文化方面，大多学者只是提出合作原则在某些文化中并不适用，而并没有给出实证分析合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎，没有说明在四准则中哪些准则不适用于其他文化，或是怎样不适用，为什么不适用。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎本文从跨文化角度，利用跨文化中的经典理论，如个体主义集体主义理论及高低语境理论等，对比分析中英恭维语的不同特点；同时结合合作原合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎则中的四个准则，采用定性的案例分析研究方法，分析中文恭维语应答中违反四准则的现象。阐述格莱斯会话合作原则在汉语文化中运用的特殊性，证合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎明它在运用上确实存在文化差异，以揭示格莱斯的会话合作原则并非适用于所有文化体。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎文章在形式上采用理论阐述和实证研究两种研究方法，包括文献查阅，观察对比等方式方法。其研究成果对于促进英语学习和英语教学，提高英语合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎语用能力，减少或避免语用失误的发生以及指导翻译理论与实践都将起到积极的影响。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎3期刊论文杨雨寒商务英语教学中直接言语行为与间接言语行为的对比分析教育探索20091合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎通过对商务英语中直接与间接言语行为在合作原则四准则的框架之下的应用进行对比分析,可知在商务活动中,采取直接还是间接言语行为不是绝对合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎的,关键是由言语行事所带来的取效行为决定的因此,将语用原则理论导入商务英语教学中指导商务英语对话活动,是一件有价值的工作合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎4期刊论文高倩围城中语言的交际原则偏离现象分析科技信息学术版200829合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎作为钱钟书唯一的一部长篇小说,在现代文坛上它达到了暴露讽刺小说的一大高峰其语言诙谐风趣,充满了学者式的睿智与幽默,具有很高的合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎修辞研究价值本文从语言偏离方面进行分析,语言偏离合作原则四准则,即量的准则、质的准则、关系准则、方式准则也是该作品实现幽默讽刺的有效手合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎段从而揭示中语言的一大特色偏离给小说增添了引人入胜的阅读效果合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎5学位论文彭妍从语用角度分析“我有一个梦想”中的超常搭配2007合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎语言是为人类交际服务的任意声音符号系统。胡壮麟，刘润清，李延福，19883索绪尔将语言现象分为语言LANGUE和言语PAROLE两部分。语合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎言指的是言语社团全体成员共享的抽象语言系统。言语是运用语言的过程和结果。索绪尔严格区分“语言”和“言语”这两个概念，将语言学的研究对合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎象限定在语言上。然而语言学研究要能解释各种真实的语言现象，包括语言和言语，因此言语应被纳入语言学研究范围。就搭配而言，也有语言搭配合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎COLLOCATIONSINLANGUE与言语搭配COLLOCATIONSINPAROLE之别。本文主要研究言语搭配。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎词语与词语之间的搭配组合既要遵循句法规则，同时要受到语义内容和逻辑范畴的制约。但是在言语活动中，词语与词语的组合有可能超越语法规合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎则、语义内容和逻辑范畴的制约，我们把这种现象称之为非常规搭配ANOMALOUSCOLLOCATIONS。非常规搭配中可以分出超常搭配INNOVATIVECOLLOCATIONS和搭配不当INAPPROPRIATECOLLOCATIONS。超常搭配是对常规语义结构的偏离，从而造成出乎意料的修辞效果的一种搭配方式。不起任合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎何修辞作用的非常规搭配属搭配不当。超常搭配使得人类语言更加丰富多彩，引人入胜。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎本文以马丁路德金著名的“我有一个梦想”演说为例，首先从文体学及修辞学的角度回顾了对该演说所进行的研究。以此为基础，本文从语用合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎学的角度出发探讨该演说中出现的超常搭配。之所以采用语用视角是因为超常搭配的使用必须以语境为依托，其使用也体现了说话人的意图，说话人意合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎欲通过超常搭配表达某种意愿。本文采用语用学中的三个理论阐释演说中出现的超常搭配，即言语行为理论，合作原则理论及关联理论。从言语行为理合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎论出发，本文认为超常搭配是一种间接言语行为，听者必须从字面意义中探索话语意义；从格赖斯的合作原则出发，我们认为超常搭配是违反合作原则合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎四准则而产生的一种特殊的会话含义；从斯珀泊和威尔逊的关联理论出发，我们将超常搭配看作是一种人们在认知过程中以最小的努力获取最大可能效合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎果的随意言谈，说话人旨在实现最佳关联性。本文还指出超常搭配必须以其语义的相似关系或相关关系为基础。最后，本文探讨了语言与言语之间的关合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎系，并指出二者在语言系统中及在对语言的研究中是不可分割的。合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎6期刊论文白烨合作原则在跨文化交际中的倾向性差异及渗透科教文汇200826合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎本文尝试分析合作原则四准则在跨文化交际中各自倾向性的差异,以“质“与“量“、“关联“与“方式“做探讨,同时对这种差异在跨文化交际尤其是中外合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎文化交际中的相互渗透提出思考合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎7期刊论文林维燕英语会话笑话分析四川师范学院学报哲学社会科学版20022合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎笑话是指幽默的话语本文着重对英语书面会话笑话的分析从结构上看,一则话语只要具有能产生幽默效果的关键语句即成笑话笑话中人物对“合作合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎原则“四准则有意无意的违反常常产生幽默关联理论对会话笑话中幽默的理解过程具有较强的解释力一方的已有假设与另一方提供的新信息之间的相互合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎作用可以产生在前者看来是最佳关联的推理,而后者的另一个新信息表明前者推理的错误性推理的错误性是幽默的根源合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎8期刊论文彭妍从语用角度分析“我有一个梦想“中的超常搭配和田师范专科学校学报2009,283合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎本文以马丁路德金牧师著名的“我有一个梦想“演说为例见证了丰富的超常搭配并从语用学的角度出发探讨该演说中出现的超常搭配本文采用合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎语用学中的两个理论阐释演说中出现的超常搭配,即言语行为理论及合作原则理论从言语行为理论出发,本文认为超常搭配是一种间接言语行为听者必合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎须从字面意义中探索话语意义从格赖斯的合作原则出发我们认为超常搭配是违反合作原则四准则而产生的一种特殊的会话含义合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎9学位论文邓梦兰赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究2008合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范学院,外语系,云南,曲靖,655011云南师范大学,外语学院,云南,昆明,650092刊名曲靖师范定悼白舅纤馅椅示谊谐彻疵乔钥操份饭吗盂止筹冶哗恫赦刘赘契珠唾胜坎涵邻邦栏性垂砾承规四都慎酥蝇勇去拎辕试鹅徊乘毒茫朔诀健包醚账占咎文章立足于大量而翔实的赵本山喜剧小品的言语事实，试图通过运用王希杰先生的“零度偏离理论”，对赵氏小品中的言语幽默的偏离现象进行探合作原则与英汉语会话含义的产生1合作原则与英汉语会话含义的产生1万方数据万方数据万方数据合作原则与英汉语会话含义的产生作者赵常友，ZHAOCHANGYOU作者单位曲靖师范