工商管理 外文翻译 外文文献 英文文献 企业文化的变革

THEEVOLUTIONOFTHECULTUREOFENTERPRISEABSTRACTATTHETOPECHELONSOFCONTEMPORARYBUSINESS,MANAGERSAREBECOMINGCONCERNEDWITHTHEUNSUSTAINABILITYOFTHEWAYCOMPANIESNOWOPERATEATRANSFORMATIONOFBASICBUSINESSSTRATEGIESAPPEARSMOREANDMOREINDICATEDFORSUCHTRANSFORMATIONTOBEEFFECTIVE,THECULTUREOFTHEENTERPRISETHEGOALSITPURSUESANDTHEVISIONOFTHESEGOALSENTERTAINEDBYMANAGERSANDCOLLABORATORSNEEDSTOCHANGECONSEQUENTLYTHEREISAGROWINGQUESTIONINGOFTHEVIABILITYOFTHETYPICALCULTUREOFTODAYSENTERPRISE,ANDASEARCHFORMOREFUNCTIONALANDTIMELYCONCEPTSFORCREATINGANEWANDMORETIMELYCULTURALPATTERNTHELEADINGEDGEOFTHEGLOBALLYOPERATINGWORLDOFBUSINESSISBECOMINGKEENLYCONCERNEDWITHCHANGESINTODAYSSOCIAL,ECONOMIC,ANDECOLOGICENVIRONMENTATTHETOPECHELONSOFMANAGEMENTANINTENSESEARCHISUNDERWAYFORUPTODATEMODESOFTHINKINGANDACTINGITCOMESTOTHEFOREINTHEEMPHASISMANAGERSPLACEONCORPORATESTRATEGY,CORPORATEIDENTITY,CORPORATEPHILOSOPHY,EVENCORPORATEETHICSANORGANIZATIONALREVOLUTIONISUNDERWAY,ASMANAGERSSEEKTOCOMMUNICATETHEIRVISIONWITHTHEIRCOLLABORATORSTHEIMPORTANCEOFCOMMUNICATIONAMONGALLBRANCHESANDLEVELSOFTHEENTERPRISEISBECOMINGRECOGNIZEDITISALSORECOGNIZEDTHATTHECOMPANYCANONLYFUNCTIONWHENPEOPLEUNDERSTANDWHATGOALSMANAGEMENTPURSUES,ANDWHATTHEIROWNROLEISINTHEACHIEVEMENTOFTHEGOALSENTERPRISECULTURETHEONGOINGTRANSFORMATIONOFTHEENTERPRISECULTUREISAPOSITIVEFACTORINOURCHANGINGANDUNPREDICTABLEWORLDITMEANSTHATCOMPANIESAREBECOMINGMORESENSITIVETOTHECHANGESTHATOBTAININTHEIRENVIRONMENT,ANDMOREREADYTORESPONDTOTHEMTHENEWEMPHASISONMANAGEMENTANDCOMPANYETHICSALSOSUGGESTSTHATBUSINESSESAREWILLINGTOASSUMETHERESPONSIBILITYTHATGOESWITHTHEIRLARGERROLEINSOCIETYGLOBALENTERPRISESWIELDUNPRECEDENTEDPOWERANDINFLUENCE,ANDTHETRANSFORMATIONOFTHEIRCULTUREWILLBEACRITICALFACTORINDECIDINGTHEEVOLUTIONOFOURINTERDEPENDENTSOCIOECONOMICANDECOLOGICSYSTEMSANDTHEREWITHOURINDIVIDUALANDCOLLECTFUTURETHETRANSFORMATIONOFTHEENTERPRISECULTUREISTIMELYTHECOMPANYCULTUREDOMINANTFORMOSTOFTHISCENTURYBECAMEOBSOLETEITFOCUSEDONTHEWORKINGSOFTHEENTERPRISEWITHOUTMUCHREGARDFORITSSOCIALANDECOLOGICENVIRONMENTITOPERATEDONTHEPREMISETHATTHEBUSINESSOFBUSINESSISBUSINESSIFITCOMESUPWITHGOODPRODUCTSORSERVICES,ITFULFILLSALLITSOBLIGATIONSVISAVISSOCIETYANDNATURETHESELFCENTEREDMETHODSOFTHETRADITIONALMANAGEMENTPHILOSOPHYNOLONGERPRODUCEACCEPTABLERESULTSTHEYARELIKECONCENTRATINGALLONESSKILLSONFLYINGANAIRPLANEANDPAYINGSCANTATTENTIONTOTHEAIRSPACEINWHICHONEISFLYINGTHECAPTAINSOFCONTEMPORARYBUSINESSCANNOTBESOLELYCONCERNEDWITHTHEINTERNALFUNCTIONINGOFTHEIRAIRCRAFTTHEYMUSTALSOSETACOURSEINREFERENCETOCLIMATICCONDITIONS,CURRENTPOSITIONANDPROJECTEDDESTINATION,ANDTHETRAFFICONTHENETWORKOFROUTESCRISSCROSSINGTHEGLOBETHATTRAFFICISDIVERSIFIEDANDCOMPLEXITINCLUDES,INADDITIONTOCUSTOMERS,SUPPLIERS,DISTRIBUTORS,RINDIVIDUALCREATIVITYANDINITIATIVEWEREDISMISSEDASUNNECESSARYNUISANCEPOWERWASCONCENTRATED,TOGETHERWITHRESPONSIBILITYANDOVERVIEWMIDDLEMANAGEMENTHADACCESSONLYTOTHEINFORMATIONTHATWASIMMEDIATELYRELEVANTTOITSTASKSFOLLOWINGTHERECIPESPRESCRIBEDINFREDERICKTAYLORS“SCIENTIFICMANAGEMENT“,THEDISTRIBUTIONOFTASKSWASESTABLISHEDATHEADQUARTERSANDTHECOMPANYSFUNCTIONSWEREDIVIDEDINTOINDIVIDUALWORKCOMPONENTSPLANNINGWASBASEDONABELIEFINCONTROLANDPREDICTABILITY,EFFECTSWERETRACEDTOCAUSES,ANDCAUSESWEREQUANTITATIVELYANALYZEDCOMPANYOPERATIONSBASEDONCAUSEEFFECTCHAINSWEREGIVENVALUEINDEPENDENTOFTIMEANDPLACEASINAMACHINE,ITWASHELDTHATTHESAMEINPUTWOULDALWAYSPRODUCETHESAMEOUTPUTTHISWASTHEPHILOSOPHYOFTHELEADINGCOMPANIESOFTHE20THCENTURYTHEMODELFORSUCCESSATGENERALMOTORSANDSTANDARDOIL,ANDTHERESTOFTHEFORTUNE500GROUPTHEECONOMICGROWTHENVIRONMENTOFTHEPOSTWARPERIODDIDNOTPROVIDEGROUNDSTOMODIFY,OREVENQUESTION,THISPHILOSOPHYALMOSTANYTHINGANENTERPRISINGMANAGERWOULDTRYHADAKNACKOFSUCCEEDINGHECOULDEVENENGAGEINPERSONALBRAVADOTECHNOLOGICALPROGRESSSEEMEDASSURED,ANDEXPANDINGMARKETSSEEMEDTODISTRIBUTETHEBENEFITSOFGROWTHTHEPOSTWARECONOMYWELCOMEDALLENTREPRENEURSTHEYCOULDGROWASTHEECONOMYDIDLONGTERMCOSTS,IFANY,WEREHIDDENINTHELONGTERMINTHATREGARDBUSINESSMENWEREFONDOFQUOTINGKEYNESINTHELONGTERMWESHALLALLBEDEADIFTHINGSGETBETTERANDBETTER,WHYBOTHERTOLOOKFURTHERTHANONESNOSETHEREWASNONEEDTOWORRYWHETHERORNOTTHEREWOULDBEPROGRESS,ITWASENOUGHTOGUESSWHATSHAPEITWOULDTAKE,ANDHOWTHECOMPANYCOULDBENEFITFROMITINTHE1970SAND80STHESITUATIONHADCHANGEDTHEECONOMICGROWTHCURVEFLATTENEDOUTANDOPTIMISTICEXTRAPOLATIONSFAILEDTOCOMETRUESOCIALALIENATIONANDANOMIEROSE,ANDTECHNOLOGYPRODUCEDUNEXPECTEDSIDEEFFECTSSCARESANDCATASTROPHESATTHREEMILEISLAND,BHOPAL,ANDCHERNOBYL,THEOZONEHOLEOVERTHEANTARCTIC,RECURRENTINSTANCESOFACIDRAINANDOILSPILL,ANDWORSENINGENVIRONMENTALPOLLUTIONINCITIESANDONLANDBELIEFINPROGRESSWASSHAKENINTELLECTUALSANDYOUTHGROUPSFOUNDITNECESSARY,ANDSOMESEGMENTSOFSOCIETYFASHIONABLE,TOESPOUSETHEVIEWTHATTECHNOLOGICALADVANCEISDANGEROUSANDSHOULDBEHALTEDENVIRONMENTALEFFECTSANDSOCIALVALUECHANGEBEGANTOENTERASFACTORSINTHEEQUATIONSOFCORPORATESUCCESS,ANDLEADINGMANAGERS,TOGETHERWITHCONSULTANTSANDMANAGEMENTTHEORISTS,BEGANTOREEXAMINETHEIROPERATIVEASSUMPTIONSBYTHELATE1980SFURTHERCHANGESOCCURREDINTHEOPERATINGENVIRONMENTENVIRONMENTALCONCERNSMOVEDFROMTHEFRINGESOFSOCIETYINTOTHEMARKETPLACEPEOPLEPROVEDAMENABLETOPAYINGHIGHERPRICESFORPRODUCTSTHEYDEEMEDENVIRONMENTALLYFRIENDLYANDTHEYWEREKNOWNTOBOYCOTTCOMPANIESTHATREMAINEDENVIRONMENTALLYPOLLUTINGORUNRESPONSIVENEWINFORMATIONANDCOMMUNICATIONTECHNOLOGIESCAMEONLINE,MARKETSBECAMEINTEGRATEDANDINTERNATIONALIZED,PRODUCTCYCLESBECAMESHORTERANDPRODUCTLINESDIVERSIFIED,ANDCLIENTSANDCONSUMERSDEMANDEDSHORTERDELIVERYTIMESANDHIGHERQUALITYCOMPETITIONMOVEDINTOTHEGLOBALARENAUNDERTHESECIRCUMSTANCESCLASSICALLYRUNHIERARCHICALENTERPRISESPROVEDUNABLETOCOPETHECENTRALIZATIONOFINFORMATIONANDITSSLOWONEWAYPENETRATIONTOLOWERECHELONSPRODUCEDFATALMISTAKESANDTHENTERMINALRIGIDITYTHECOMPANIESTHATSURVIVEDDIDSOBYTRANSFORMINGTHEMSELVESINTOTEAMORIENTEDMULTILEVELDECISIONMAKINGANDIMPLEMENTATIONSTRUCTURES,OFTENINTHENICKOFTIMEINTHELATE1990STHEDIFFUSIONOFINFORMATIONANDTHEGROWTHINTHEINTENSITYANDNUMBEROFINTERFACESBETWEENPEOPLE,DEPARTMENTS,ANDDIVISIONSHAVERADICALLYCHANGEDTHECOMPANYSOPERATIVESTRUCTURESNOTONLYINFORMATION,ALSOPEOPLEEMERGEDASTHEKEYRESOURCEOFTHEENTERPRISETEAMWORKPROVEDTOBETHEBESTWAYTHISRESOURCECOULDBETAPPEDTHEBOUNDARYBETWEENTHECOMPANYANDITSECONOMIC,SOCIAL,ANDECOLOGICENVIRONMENTTURNEDFUZZYWITHINTHEBUSINESSSPHEREFUSIONS,ALLIANCES,ANDPARTNERSHIPSBECAMECOMMONPLACEINMANYCASESTHECOREACTIVITIESOFTHEENTERPRISECAMETOBESUBCONTRACTED,ANDWORKRELATIONSWITHOTHERFIRMSBECAMEASOPERATIVEASCOMPANYBASEDORGANIZATIONALSTRUCTURESRELIANCEONDISTRIBUTORSANDSUPPLIERS,ANDLINKAGETOLOCALCOMMUNITIESANDECOLOGIESTURNEDINTOSTANDARDPARAMETERSOFCORPORATEFUNCTIONINGUNDERTHESECIRCUMSTANCES,THEREISADIRENEEDFORNEWANDADAPTEDMANAGEMENTCONCEPTSTHEREISNODEARTHOFADVICETHEORISTSSPEAKOFACTIVITYBUNDLINGANDTHECOMPANYCAPACITYTOSUSTAINABLYCAPTURETHEHIGHESTPORTIONOFTHETOTALINDUSTRYVALUEADDEDCHAINSPROFITMARGINSTRATEGYSPECIALISTSEMPHASIZETHENEEDFORMANAGEMENTTOFOCUSONDYNAMICCOMPETITIVEPOSITIONINGANDCUSTOMERDRIVENPROCESSESTECHNOLOGYCONSULTANTSSTRESSTHEIMPORTANCEOFANTICIPATORYRANDORGANIZATIONALEXPERTSINSISTONTHENEEDFORLEARNINGWITHINNETWORKEDTEAMSOPERATINGBEYONDESTABLISHEDCOMPANYSTRUCTURESLEADINGMANAGERSREALIZETHATTHEIRVISIONOFTHECOMPANYSFUNCTIONINGWITHINITSGLOBALENVIRONMENT,ANDITSADAPTABILITYTOCHANGESANDTRENDSINTHATENVIRONMENT,ISATLEASTEQUALINIMPORTANCETOTHEIRABILITYTOFORMULATESTRATEGYANDCARRYOUTOPERATIONSMANAGEMENTGURUTOMPETERSCALLEDINTELLECTUALCAPITALACOMPANYSGREATESTRESOURCE,ANDCONSULTANTSGARYHAMELANDCKPRAHALADNAMEDFUTUREVISIONITSGREATESTCOMPETITIVEADVANTAGE,MOREVALUABLETHANALARGEBANKACCOUNTORALEANORGANIZATIONMANAGERSWHOPOSSESSINTELLECTUALCAPITALANDFUTUREVISIONHAVEASENSEOFPURPOSE,AVOIDWASTINGTIMEONUSELESSEXPERIMENTSANDDEADENDS,ANDELICITDEEPCOMMITMENTFROMTHEIRCOLLABORATORSINTODAYSWORLDEFFECTIVELEADERSHIPCALLSFORASOUNDKNOWLEDGENOTONLYOFCURRENTCOMPANYOPERATIONSANDRESOURCES,BUTOFITSABILITYTOREACHSTRATEGIC,FINANCIAL,ANDORGANIZATIONALOBJECTIVESINTHEYEARSAHEADTHISREQUIRESCONSIDERABLEACUMENBECAUSETHEFUTURE,ASCHARLESHANDYPOINTEDOUT,COULDBEMOSTANYTHING,BUTISNOTLIKELYTOBEACONTINUATIONOFTHEPASTTHOUGHTHEENTERPRISENEEDSANEWANDDIFFERENTCULTURE,THATCULTUREMUSTBEEFFICIENTITMUSTENABLEEXECUTIVESTOCOPEWITHEVERLESSPREDICTABLEECONOMICCONDITIONSOFFERSUFFICIENTFLEXIBILITYTOUSENEWTECHNOLOGIESASTHEYCOMEONLINEDEVELOPADAPTABILITYFORTHECOMPANYTOENTERNEWFIELDSOFACTIVITYANDLEAVEOLDONESASTHEOPPORTUNITIESPRESENTTHEMSELVESANDKEEPTRACKOFTHEGROWINGINTERDEPENDENCEOFTHECOMPANYWITHITSPARTNERSANDCOMPETITORSANDITSECONOMICANDFINANCIALENVIRONMENTBUTTHENEWCULTUREMUSTALSOBEETHICALITMUSTRECOGNIZETHEIMPACTSOFTHEENTERPRISEONSOCIETYANDONNATURE,ANDEVENONTHECONDITIONSTHATWEBEQUEATHONFUTUREGENERATIONSANDITMUSTBEREADYTOACCEPTRESPONSIBILITYFORTHESEIMPACTSACCEPTINGRESPONSIBILITYINTHESPHEREOFSOCIETYANDNATUREISNOTONLYGOODCOMMONSENSE,ITISALSOGOODBUSINESSSENSETHEREARENOLONGERDEFINITEBOUNDARIESWHEREWHEREACOMPANYENDSANDSOCIETYANDNATUREBEGINSTHEBASICENDURINGINTERESTSOFTHEENTERPRISEANDITSSOCIALANDECOLOGICALENVIRONMENTCOINCIDEWHATISGOODFORSOCIETYANDFORNATUREISALSOGOODFORTHECOMPANYHENCEWHATISULTIMATELYGOODFORTHECOMPANYMUSTALSOBEGOODFORSOCIETYANDFORNATURETHISCOINCIDENCEOFINTERESTSWILLNOTCHANGEINTHEFUTUREONTHECONTRARY,ITWILLBECOMEMOREPRONOUNCEDTHESUCCESSFULMANAGERSOFTHEFUTUREWILLBETHOSETHATRECOGNIZETHISFACTANDACTONITTHEYWILLBEEFFECTIVEASWELLASETHICALLEADERSOFRESPONSIBLECORPORATECITIZENSINTHEGLOBALSOCIOECONOMICECOLOGICALSYSTEMTHATISALREADYEMERGINGWORLDWIDECORPORATECULTURECORPORATECULTUREISTHEGLUE,IFYOUWILL,THATHOLDSANORGANIZATIONTOGETHERITINCORPORATESANORGANIZATIONSVALUES,ITSNORMSOFBEHAVIOR,ITSPOLICIESANDITSPROCEDURESTHEMOSTIMPORTANTINFLUENCEONCORPORATECULTUREISTHENATIONALCULTUREOFTHECOUNTRYINWHICHTHECORPORATIONISBASEDTHATMAYSEEMOBVIOUS,BUTTHEREAREOTHERFACTORSTHATALSOHELPTOSHAPEACORPORATIONSCULTUREITSVIEWSOFANDITSINTERACTIONSWITHTHE“OUTSIDEWORLD”THEOWNERSHIPSTRUCTUREOFTHECOMPANYWILLGOALONGWAYINDEFININGACORPORATECULTUREFOREXAMPLE,THECULTUREOFAFAMILYOWNEDFIRMISLIKELYTOBEQUITEDIFFERENTFROMTHATOFAPUBLICLYHELDCOMPANYALSO,THEINDUSTRYTHATTHECORPORATIONISPARTOFWILLHELPSHAPEITSCULTURALVALUESFOREXAMPLE,AHIGHTECHCOMPUTERSOFTWAREFIRMARELATIVELYYOUNGINDUSTRYISLIKELYTOHAVEAMUCHMOREINFORMALANDENTREPRENEURIALCULTURETHANSAYTHATOFANINVESTMENTBANKAMATUREINDUSTRYAND,LIKEWISE,ANORGANIZATIONINASERVICEINDUSTRYWILLHAVEADIFFERENTCULTURETHANTHATOFAMANUFACTURINGORMININGCOMPANYDIFFERENCESINTHECORPORATECULTUREOFORGANIZATIONSINTHESAMEHOMECULTUREANDINDUSTRYMAYSTILLBEPROFOUNDSOMETIMESASPROFOUNDASTHEDIFFERENCESBETWEENNATIONALCULTURESTHEMSELVESCORPORATECULTURECOMPONENTSLIKENATIONALCULTURE,CORPORATECULTUREHASSOMEBASICCOMPONENTSTHATMAKEUPTHEWHOLEWHILENATIONALCULTURALCOMPONENTSINCLUDESUCHTHINGSASLANGUAGE,RELIGION,ANDHUMOR,THECOMPONENTSOFCORPORATECULTURETENDTOBEMOREUTILITARIANNOONESINGLECOMPONENTCANREVEALTHETRUEINTERNALMAKEUPOFACORPORATIONBUTWHENTHEYARETAKENASAWHOLE,THEYPRESENTACLEARPICTUREOFACOMPANYSVALUESANDGOALSTHEKEYCORPORATECULTURALCOMPONENTSARETHESYSTEMOFREWARDSWHATTYPEOFEMPLOYEEBEHAVIORISAPPRECIATEDANDREWARDEDDORISKTAKERSMOVEUPINMANAGEMENTRANKSORDOESTHECORPORATIONREWARDLOYALTYANDLONGTERMSERVICEINSTEADHIRINGDECISIONSTHETYPEOFINDIVIDUALACOMPANYHIRESSAYSMUCHABOUTITSCULTUREISACOMPANYREADYTOGROWANDACCEPTNEWIDEASBYHIRINGADIVERSEWORKFORCEORISITCONTENTTOKEEPHIRINGTHESAMETYPEOFINDIVIDUALTOBUILDAHOMOGENEOUSWORKFORCEMANAGEMENTSTRUCTUREDOESTHECORPORATIONHAVEARIGIDHIERARCHICALSTRUCTUREISITMANAGEDBYANEXECUTIVECOMMITTEEORADOMINATINGCHAIRMANRISKTAKINGSTRATEGYWHATISTHECORPORATIONSVIEWOFRISKDOESITENCOURAGETAKINGCHANCES,TRYINGNEWPRODUCTSANDMARKETSORISITCONTENTWITHWELLESTABLISHEDMARKETSANDPRODUCTSPHYSICALSETTINGISTHEOFFICEANOPENPLANTHATENCOURAGESCOMMUNICATIONANDASENSEOFEGALITARIANISMORAREMANAGEMENTOFFICESSEGREGATEDFROMTHESTAFFWORKPLACEISHEADQUARTERAMONUMENTTOOWNERSHIPORAFUNCTIONALWORKINGENVIRONMENTNATIONALCULTURALINFLUENCESASEXPLAINEDPREVIOUSLY,ASIANSPLACEAHIGHVALUEONCONCEPTASSOCIATEDWITHSOCIALHARMONY,WHILEWESTERNERSPUTGREATEREMPHASISONINDIVIDUALSRIGHTSANDRESPONSIBILITIESITISNOSURPRISETOFINDTHATJAPANESECORPORATIONSALMOSTALWAYSPLACEGREATEMPHASISONGROUPHARMONYINTHEIRCORPORATECULTURESTHEYDESIGNASYSTEMTHATREWARDSCONFORMITY,HIRESTAFFTHATISRELATIVELYHOMOGENEOUSANDTENDTOSHYAWAYFROMRISKTAKINGANDTHEENTREPRENEURIALSPIRITBYTHESAMETOKEN,ITSHOULDBENOSURPRISETHATMANYAMERICANCORPORATIONSARELIKELYTOHIREANENTREPRENEURIALTYPEANDREWARDRISKTHEREISNOESCAPINGTHEFACTTHATANATIONALCULTURESHAPESCORPORATERESPONSIBILITIES,PRACTICESANDTRADITIONSAPAIROFSTUDIES,ONEREGARDINGSIXASIANNATIONSCOMPLETEDIN1996BYWIRTHLINWORLDWIDE,ANDONEREGARDINGNORTHAMERICACONDUCTEDIN1994BYDAVIDIHITCHCOCKOFTHECENTERFORSTRATEGICANDINTERNATIONALSTUDIES,REVEALEDSTRIKINGDIFFERENCESBETWEENTHEMOSTCHERISHEDVALUESOFASIANANDNORTHAMERICANBUSINESSEXECUTIVESTHESESTUDIESUNDERSCORETHEPOINTTHATNATIONALCULTURESDOHAVEPARAMOUNTINFLUENCEONTHEFORMATIONOFCORPORATECULTURESINASIATHETOPSEVENVALUESLISTEDBYEXECUTIVESWERE1HARDWORK2RESPECTFORLEARNING3HONESTY4OPENNESSTONEWIDEAS5ACCOUNTABILITY6SELFDISCIPLINE7SELFRELIANCETHETOPSEVENNORTHAMERICANUNITEDSTATESANDCANADAVALUESWERE1FREEDOMOFEXPRESSION2PERSONALFREEDOM3SELFRELIANCE4INDIVIDUALRIGHTS5HARDWORK6PERSONALACHIEVEMENT7THINKINGFORONESSELFCAUSEANDEFFECTIFYOULOOKATTHETRAITSEMPHASIZEDBYTHEBUSINESSEXECUTIVES,YOUCANBEGINTOBUILDACORPORATECULTUREALBEITASTEREOTYPEOFANASIANFIRMANDANORTHAMERICANFIRMANDTOUNDERSTANDTHEDIFFERENCESINMANAGEMENTTECHNIQUEANDSKILLSBETWEENASIANCORPORATIONSANDNORTHAMERICANONESINASIA,THEREISNOMENTIONOFINDIVIDUALRIGHTSORANYHINTOFREWARDFOR“THINKINGFORONESSELF”HENCE,THETYPEOFORGANIZATIONALSTRUCTURETHAT5HASEMERGEDACROSSASIAISONEOFAVERYHIERARCHICAL,BUREAUCRATICCORPORATIONTHATVALUESSUCHINTANGIBLESAS“RESPECTFORLEARNING”AND“HONESTY”BYTHESAMETOKEN,TAKINGTHEVALUESSTRESSEDBYNORTHAMERICANEXECUTIVES,YOUWOULDEXPECTTOFINDCORPORATIONSTHATARELESSSTRUCTUREDANDMOREENTREPRENEURIALTHANJAPANESEONESAND,INGENERAL,THATISVERYMUCHTHECASEREMEMBER,THOUGH,THATWITHINTHESAMEHOMECULTURE,YOUSTILLGETVASTDIFFERENCESINCORPORATECULTUREWHILEIBMANDCOMPAQMAYBEINTHESAMECOUNTRYANDINTHESAMEINDUSTRY,THEIRCORPORATECULTURESINMANYWAYSAREDIFFERENTONEINTERESTINGFOOTNOTEFROMTHESESTUDIESWASTHATFEMALEASIANEXECUTIVESHADAVALUEPROFILETHATMORECLOSELYRESEMBLEDTHATOFNORTHAMERICANASIANWOMENFOCUSMOREONINDEPENDENCEANDSELFRELIANCEWHILEASIANMENFOCUSMOREONHARMONYANDORDERTHISDIFFERENCEMAYBEDUETOTHEFACTTHATWOMENHAVEBEENSHUTOUTOFTHE“OLDBOYSNETWORK”ANDHAVEBEENFORCEDTORELYMOREONENTREPRENEURIALSKILLSTHANASIANMALESTOSUCCEEDPROFITABLECORPORATECULTURETHECONCEPTOFCORPORATECULTUREISALLWELLANDGOODBUTDOESTHECONCEPTHAVEANYMEASURABLEIMPACTONACORPORATIONSBOTTOMLINEORONSTAFFBEHAVIORITCERTAINLYDOES,THOUGHTHEIMPACTISDIFFICULTTOQUANTIFYHAVINGASTRONGCORPORATECULTUREPROVIDESACLEARSENSEOFIDENTITYFORSTAFF,CLARIFIESBEHAVIORANDEXPECTATIONSANDUSUALLYMAKESDECISIONMAKINGFAIRLYEASYBECAUSESOMUCHISALREADYDEFINEDPEOPLEKNOWWHERETHEYSTANDANDWHATISEXPECTEDOFTHEMHOWEVER,ASTRONGCORPORATECULTUREALSOHASADOWNSIDEANYCORPORATIONTHATHASANENTRENCHEDCULTUREWILLFINDCHANGEDIFFICULTTHEINABILITIESTOBEFLEXIBLE,TOACTQUICKLYANDTOCHANGERAPIDLYAREALLCOMPETITIVEDISADVANTAGESINTHEGLOBALMARKETECONOMYAWEAKCORPORATECULTUREWILLSIMPLYHAVELITTLEINFLUENCEONEMPLOYEEBEHAVIORTHENITCOMESTOTHEBOTTOMLINE,ITISIMPORTANTFORACORPORATIONTOHAVEACULTUREOFACCOUNTABILITYWITHASTRONGACCOUNTABILITYCULTURE,ACORPORATIONCANAVOIDIMPOSINGACOSTLYMONITORINGSYSTEMWHICHOFTENHURTSEMPLOYEEMORALEANDDIMINISHESPRODUCTIVITYFINALLY,IFYOUHAVEAWEAKORMISTRUSTINGCORPORATECULTURE,EMPLOYEESWILLVOTE“WITHTHEIRFEET”INATIGHTLABORMARKETTHEBADWORKERSWILLDRIVEOUTTHEGOODANDTHESITUATIONGETSEVENWORSEACORPORATIONWILLALWAYSNEEDSOMETYPEOFCONTROLSBUTTHEGOALISTOHAVEASFEWCONTROLSASPOSSIBLEJUSTENOUGHTOENSURETHATPEOPLEDONTVIOLATETHERULESEMPLOYEEREACTIONSINTRUTH,MEASURINGTHEPOSITIVEORNEGATIVEIMPACTOFACORPORATECULTUREONACOMPANYSBOTTOMLINEREMAINSANELUSIVEGOALMOSTCOMPANIESDONOTQUANTIFYTHEEFFECTSOFCORPORATECULTUREACCORDINGTOA1996GLOBALSURVEYOFBUSINESSEXECUTIVESINAUSTRALIA,CANADA,FRANCE,GERMANY,HOLLAND,THEUNITEDKINGDOMANDTHEUNITEDSTATESDONEBYTHECONSULTANTSPROUDFOOTPLC,ONLY38PERCENTOFCOMPANIESINDICATEDTHATTHEYMEASUREDTHEEFFECTSOFTHEIREFFORTSTOCHANGECORPORATECULTUREYET86PERCENTCLAIMEDTHEIRCULTURECHANGEPROGRAMSARESUCCESSFULMETHODSOFMEASUREMENTINCLUDEDEMPLOYEESURVEYSTHEMOSTCOMMONPRACTICEOVERALL,MEETINGS,INDEPENDENTSURVEYSANDINFORMALFEEDBACKDESPITETHEINABILITYTOMEASUREIMPACT,MORETHANHALFOFALLEXECUTIVESSURVEYED52PERCENTFELTTHATCORPORATECULTURECONTRIBUTESAGREATDEALTOTHESUCCESSOFTHEIRCOMPANIESTHEYJUSTCOULDNTSAYHOWMUCHWITHANYGREATAMOUNTOFCERTAINTYVIEWSOFSUCCESSTHEMAINGOALOFANYCORPORATIONISTOBESUCCESSFULBUTHOWYOUDEFINESUCCESSWILL,OFCOURSE,HAVEANIMPACTONHOWYOUORGANIZEOURBUSINESSANDITSCULTUREAGAIN,THEINFLUENCEOFNATIONALCULTUREANDLOCALEXPECTATIONSPLAYAPARAMOUNTROLEINDETERMININGTHECORPORATEVIEWWIRTHLINCONSULTINGSWORLDWIDEMONITORFINDSWHATCONSUMERSIN13COUNTRIESVIEWASFORACORPORATIONMOSTCONSUMERSSAIDPRODUCINGTHEVERYBESTPRODUCTSANDSERVICESDEFINEDSUCCESSINDICATINGTHEIRINDIVIDUALISTICCULTURESHOWEVER,INJAPAN,THEMOSTNOTABLEATTRIBUTEWASCARINGABOUTTHECOUNTRYSSOCIALANDENVIRONMENTALNEEDSATHROWBACKTOTHECULTURESEMPHASISONTHEIMPORTANCEOFTHEGROUPOVERTHEINDIVIDUALINITALY,IFACOMPANYWASWELLRUNANDWELLMANAGED,THENITWASTHOUGHTTOBESUCCESSFULANINDICATIONOFCONCERNABOUTTHATCULTURESHISTORYOFCHAOTICPOLITICSANDBUSINESSMANAGEMENTINMEXICO,ASTABLEANDPROFITABLECORPORATIONWASTHEBENCHMARKOFSUCCESSFROMTHESERESPONSESYOUCANSEETHEDIFFICULTIESOFATTEMPTINGTOSETUPACORPORATECULTURETHATCANEFFECTIVELYMOVEACROSSBORDERSANDMEETTHEDIVERSENEEDSOFCONSUMERSINDIFFERENTCOUNTRIESTHEIDEALCORPORATECULTUREITWOULDBEIMPOSSIBLETOGIVEPRECISEDETAILONWHATTHEPERFECTTYPEOFCORPORATECULTURESHOULDBEFORAGLOBALCOMPANYITDEPENDSSOMUCHONTHECULTURESYOUAREOPERATINGIN,THESUBJECTINDUSTRYANDTHEBASICCULTURALCOMPONENTSHOWEVER,THEREARESOMEBASICTRAITSANYCULTURENEEDSTODEVELOPASENSEOFACCOUNTABILITYAMONGSTAFFANDEMPLOYEESITNEEDSTOBECOHERENTLYTRANSMITTEDACROSSCULTURESIFITISTOOAKINTOTHEHEADQUARTERSCULTURE,EMPLOYEESSIMPLYWONTACCEPTITTHINKLOCALLY,ACTCONSISTENTLYWHILEFLEXIBILITYISIMPORTANT,THEREMUSTBEACONSISTENTAPPLICATIONOFPRINCIPLESACROSSCULTURESITMUSTBEATTUNEDTOTHECOMPETITIVEREQUIREMENTSOFTHEWORLDMARKETANDBEABLETOCHANGETOADAPTTONEWMARKETCONDITIONSERVINLASZLO，THEJOURNALOFGENERALEVOLUTION1998,VOL52PP181186企业文化的变革艾尔文拉兹洛在当代商业的高层阶级中，经理们开始考虑不能保持公司现在的运行模式。基本商业策略的改变正变得原来越明显。由于这种转变的影响