ul1059(2001 fourth edition)1

STANDARDUL1059翻译版FOURTHEDITION（200112）UL美国保险商实验室建立于1894年,位于美国东部的特拉华洲,是一个无政府资助的非盈利性的第三方组织。主要对关系人身和财产安全的设备、系统、装置、产品、建筑物、材料等检查、试验；调查、制定和公布标准；规范和分级等。前言引言1范围2术语3计量单位4引用标准5内容前言本标准仅包括UL跟踪服务部所覆盖产品的基本准则。本标准引言的内容和以下叙及种类的产品适用。这些基本准则建立在以下基础上设计原理，研究成果，试验记录，实际经验，工艺装置问题的评估，以及对加工、使用、权威调查、科研机构等综合信息的咨询等。随着经验的积累和研究的深入，这些准则的换版是必需的，也是必要的。制造商对本标准要求的继续执行是对其产品持续覆盖的一个必要条件。当符合本标准以前版本的产品没有按本标准条文进行检验和测试时，其安全程度将被认为降低了等级。符合本标准的产品,应按本标准适当的条文评价其最初设计的安全等级,包括产品的特征、特性、部件、材料、新的或不同的系统，也包括着火或电击危险、人身安全等；相反，若与本标准要求不符的产品，则不能用本标准来评判。此时，本标准的修订将被提及、实际的测试方法将被采纳。UL按照它的目的执行它的职责，不会承担也不会取消制造商的任何职责或其它的任何部分。在实际操作限制下必须适当考虑的事项和当前技术状态下，UL的意见和发现的问题说明在它专业的判断下标准是可操作的。UL标准中要求的大多数测试本质上具有危险，在操作这些测试时将采取一些适当的安全措施保护人和财产的安全。引言1范围11这些要求适用于配线端子和相当提供配线作用的端块。符合这些要求并不能确保接线端子适合作为最终产品的一部分使用。11这些要求适用于1500V（含）以下的接线端子。13这些要求也适用于导体间或导体与像安装围栏等固定支撑物间作电气和机械连接的PCTB。PCTB可以绝缘也可以不绝缘。14这些接线端子设计成长期支持和绝缘配线端子，能相互连接，与没有支撑和绝缘的有可能有火灾、电击或对人有伤害的安装面连接。15在成功的实际服务状态下长期使用的有特殊应用需要的接线端子是可接受的。当然，有特殊应用需要的接线端子有可能受使用时的工程要求的影响，还有可能有必要对标准中没有明确的接线端子的特性和参数特性作评估。16标准中没有包括接线端子的连接类型，比如在标准中可以考虑那些使用专用工具将导体安全接于端子，但是需要单独调查研究。17这些要求不包括在公寓、单独的热水器、和空气调节单元中的配合BLOCKS的野外安装动力。动力配合方块参照项目1953（OUTLINEOFINVESTIGATIONFORPOWERDISTRIBUTIONBLOCKS）中对它的描述。2GLOSSARY（术语表）21此标准的目的是为确定接线端子的使用范围。22FACTORYWIRINGTERMINAL一种设计成在可控制环境中作为最终连接使用的端子，通常用于制造商的场所。所有端子使用有准备或没有准备的导体。23FIELDWIRINGTERMINAL一种在野外进行配线连接的符合此标准中对野外配线端子的要求和THENATIONALELECTRICALCODE，NFPA70中要求的端子。所有端子可以使用没有准备的导体。24INSULATIONPIERCINGORDISPLACEMENTCONNECTOR一种用一根导体或两根或更多导体相互连接的导体来连接和断开的连接器，连接方式采用穿破、钻穿、削穿、移开、置换导体的绝缘层或一些其它有效的方式，或没有预先剥去绝缘层的导体。25POSTCONNECTOR一种用一个工具把一个或多个导体固定在一个柱子上（用焊料包围配线或类似的样品）的连接器。26PREPAREDCONDUCTOR一种涂锡的或焊锡的多股线，或末端装有钢丝绳接线片，金属圈，快速连接，环形终端，铲形终端，或类似结构的预先接入端子的导体。27PROTECTIVECONDUCTORTERMINALBLOCK（PCTB）一种有一个或多个装配单元用来连接或接入保护用的导体（接地导体）或连接支持这些装配单元的导体的装置。这些装配单元用螺丝钉的安装来保护。例如安装围栏，金属支架的保险开关，安装板，或类似的。一个PCTB或者是不绝缘，不隔离的，或者就是单独隔离的SEEAANDB。作为接地电位的PCTB的操作部分也没有必要绝缘。AISOLATEDPROTECTIVECONDUCTORTERMINALBLOCKBNONISOLATEDPROTECTIVECONDUCTORTERMINALBLOCK28SCREWTIGHTENINGPRESSUREWIRECONNECTOR一种用螺丝钉将导体与端子连接的装置（除WIREBINDINGSCREWORSTUDANDNUTTYPE）。29SEPARABLETYPECONNECTORS一种不用使用工具就能容易接合和分开的由可分开的配合部件组成的连接器。A）QUICKCONNECTTYPE象FIGURE21中所示的配合构成类型。B）OTHERTYPES除A）外的可以分开检测的。210SOLDERCONNECTORS一种将导体以焊接的方式与导电部分连接的连接器。211SPRINGFORCECONNECTOR一种用弹簧夹持导体的连接器。212STUDANDNUTTYPECONNECTORA）一种将没有准备的导体在螺栓上缠一圈后与螺母夹紧的连接器，或B）一种将有准备的导体装在螺栓上与螺母夹紧的连接器。213TERMINALBLOCK一个接线端子是指由一个带有栅栏的绝缘部分和一个或多个导电部分组成的严格安装的设备。每个导电部分作为连接一根或多根导体的电气连接点，也可以用来连接或断开个别的导体。这种设备可以设计成组合的，也可以设计成整体的。214UNPREPAREDCONDUCTOR一种已经去掉绝缘层的用来接入端子的导体。导体末端是裸露的。在绝缘层穿破的或DISPLACEMENTCONNECTOR中的导体也认为是这种导体。215WIREBINDINGSCREWCONNECTOR一种在下面几种情况中带或不带平垫或可锁垫圈的连接器A）将没有准备的导体缠绕在螺钉上用螺钉头部压紧，或B）将准备好的导体装在螺钉上使用螺钉头部压紧。3UNITSOFMEASUREMENT31括号外的数据为要求的数据，括号中的数据是说明性的或接近的大约值。4UNDATEDREFERENCES41此标准要求中的任一节的更新或标准的出版都将在标准或该节中最后的版本中加以说明。5COMPONENTS51除52中描述的外，此标准包含的产品的结构应符合相关结构的要求。参见APPENDIXA此标准所包含的常用的结构清单。52对下列的结构没有特殊的要求A）标准中包含的产品的结构在应用中不作要求的一些特征和特性，或B）可用标准中另一个要求所代替。53一个结构的使用应与设计时所建立的已被认可的使用条件相一致。54在结构特征和使用性能方面受到限制的特殊结构是不完善的。一些特征只能在有限的条件下使用，比如一些温度不超过特殊界限的将在他们已得到认可的特殊条件下使用。PARTITERMINALBLOCKSRATED600VOLTSANDLESSCONSTRUCTION6MATERIALS61CURRENTCARRYINGPARTS（导电部分）611设计使用铜导体的导电部分须用铜，铜合金，或其它能达到效果的适当的材料。612设计使用铝导体的导电部分须用铝，铝合金，铜，铜合金，或其它能达到效果的适当的材料。设计使用铝导体的导电部分须镀一层适当的导电层以防止氧化和腐蚀。613用适当的方式镀锡或其它能达到效果的适当的镀层作为在612中描述的电镀层是可接受的。62INSULATION（绝缘）621绝缘材料的最小厚度不能小于TABLE51中规定的数据，且要进行SECTION15A中的MOLDSTRESSRELIEFTEST相对的温度指标应使用不影响电气或机械性能的最小值。这个标准中的要求，对于绝缘材料的定义为联系两个等于或小于1/32INCH（08MM）的、相互不绝缘的相对极性的导电部分的材料，或联系不绝缘导电部分和用来接地的金属材料或其它用于接通的露出部分的材料。EXCEPTIONNO1基体材料的相对的温度指标与下表中的普通材料一致UNFILLEDPOLYCARBONATA105UNFILLEDNYLON105PHENOLIC150MOLDEDMELAMINE130MELAMINEPHENOLIC130UREAFORMALDEHYDE100EXCEPTIONNO2在对最终产品进行性能测试时，若一绝缘材料的所有数据低于TABLE61中的任一数据则可以使用。参见聚合材料在电气设备中使用的评估标准UL746C和TABLE61中的注释C，D，E。EXCEPTIONNO3硬的热固性材料不用做MOLDSTRESSRELIEFTEST,如PHENOLICEXCEPTIONNO4如果材料相对的温度指标（对电气和机械没有影响）高于70则不要做MOLDSTRESSRELIEFTEST。TABLE61MAXIMUMPERFORMANCELEVELCATEGORYPLCVALUESFORINSULATIONMATERIALSTESTSPECIFIEDFLAMMABILITYRATINGOFMATERIALBV0V1V2HB43223221HOTWIREIGNITIONHWICHIGHCURRENTARCIGNITIONHAIDCOMPARATIVETRACKINGINDEXCTIE3333ASEETHESTANDARDFORPOLYMERICMATERIALSSHORTTERMPROPERTYEVALUATIONS,UL746A,FROTHESESPECIFIEDTESTSBTHESEFLAMMABILITYCLASSIFICATIONSAREDERIVEDFROMTHESTANDARDFORTESTSFORFLAMMABILITYMATERIALSFORPARTSINDEVICESANDAPPLIANCES,UL94,ATERMINALBLOCKSHALLBEMARKEDWITHTHEFLAMMABILITYCLASSIFICATION,SEE185CAMATERIALWITHWEAKNESSESINTHESEVALUESISCAPABLEOFBEINGUSEDPROVIDEDANABNORMALOVERLOADORGLOWWIREENDPRODUCTTESTSAREPERFORMEDSEETHESTANDARDFORPOLYMERICMATERIALSELECTRICALEQUIPMENTEVALUATIONS,UL746CDAMATERIALWITHWEAKNESSESINTHESEVALUESISCAPABLEOFBEINGUSEDPROVIDEDANENDPRODUCTARCINGTESTISPERFORMEDAT50POWERFACTORANDTHEAMPERAGEANDVOLTAGETHATTHETERMINALBLOCKISRATEDFOR,TOAMAXIMUMOF30A,250VFORTERMINALBLOCKSRATEDATGREATERTHAN30A,250VAMINIMUMV1FLAMMABILITYRATINGANDMINIMUMCTIOF175PLCMAXOF3,ISALSOREQUIREDSEETHESTANDARDFORPOLYMERICMATERIALSELECTRICALEQUIPMENTEVALUATIONS,UL746CEAPROOFTRACKINGINDEXPTITESTISABLETOBEPERFORMEDONTHETERMINALBLOCKFORTHOSEMATERIALSWHERENOCTIRATINGEXISTS622注塑或再研磨（压榨）制造的材料，使用色粉、着色剂、阻燃剂或其它类似的混和的材料应符合聚合材料标准FABRICATEDPARTSUL746D623除保护导体的部分绝缘材料外的接线端子的绝缘材料可以使用除GREENANDYELLOW外的任何颜色。7WIRINGTERMINALS71利用螺钉或螺母将导体压紧的配线终端须满足A）容易测试的B）连接器能在不松开或移开导体，螺钉，其它不用螺钉或螺母松开和上紧来固定的连接器中的螺母，连接器的情况下压紧或移掉电线。72使用多股线的野外配线终端应保证导体的每一股都被固定。如果需要单独移动装配单元则需保证终端使用的导体尺寸不变且不需增加其它的部分。73在连接导体的地方不能有可能破坏导体绝缘层的锋利的刃边或转角。74除非端子的设计目的允许，一个同时使用铜线和铝线的端子的不同材料的配线不能有直接的接触。75准备或专门用于与野外配线的接线端子一起使用的电压配线连接器应满足UL486A中使用铜导体的WIRECONNECTORSANDSOLDERINGLUGS的标准；UL486B中使用铝导体的WIRECONNECTORS的标准；或UL486E中使用铜或铝导体的EQUIPMENTWIRECONNECTORS的标准；本标准中相应的要求。760110,0125,0187,0205,0250INCH宽的QUICKCONNECT端子应符合UL310中对QUICKCONNECT端子的要求。其它宽的QUICKCONNECT端子的调查应考虑连接器和突出位的拔出，接合分开的力矩和温升，所有的测试与UL310一致。另端子也应符合此标准中的适应的要求。EXCEPTIONTHECRIMPPULLOUTTESTNEEDNOTBECONDUCTEDONAMALETABORFEMALECONNECTORTHATDOESNOTHAVEPROVISIONINSERTINGANDCRIMPINGAWIRECONDUCTORORCONDUCTORS77使用野外配线的WIREBINDINGSCREWORSTUDANDNUT（SEE212AND213）类型端子只能使用不大于10AWG的导体，以防止正常的压线动作削弱接合处的完整性。78使用WIREBINDINGSCREWORSTUDANDNUT端子的野外配线连接器应可以接受一个3/4的圈。79为判定符合77,在（A）和（B）中的条件中将接触或使用一单股线来进行132中的测试，在（A）描述的条件中将使用多股线。（A）螺杆的螺纹不能多于32个每英寸（126个每厘米），使用比14AWG大的线时不能小于NO842MM,使用14AWG或更小的线时不能小于NO635MM。WIREBINDINGSCREWORSTUDANDNUT类型端子应规定带有好转的接线片，杯状的垫圈，栅栏或其它相同作用的东西以保证就算螺钉有些微的松动的情况下仍能夹住线。（B）攻螺纹的端子板不能少于两个完整的螺纹，压大于14AWG线的其金属材料的厚度不能小于0050英寸（13MM），压14AWG或更小线的其金属材料的厚度不能小于003英寸（076MM）如果没有挤出的金属材料的厚度不小于螺纹的斜度则规定螺纹在攻丝前的挤出孔也计算在内。7107577中没有提到的计划使用其它电线连接的接线端子在满足这个标准中要求的情况下可以使用。711接线端子可用于组合连接器。8SPACINGS81接线端子间距应当符合TABLE81规定的组合型端子部分或通过裂纹间距的要求。TABLE81的应用,这些可从以下方面来实现（A）在极性相对的邻近的孔间，或（B）安装表面是接地电压。NOTE工厂终端的接线端子包括所有带电部分的间距是标准的，即印制电路板的焊接柱。当焊接或接线后作为最终的实际应用时，这些间距又评价最终产品。SPACING,ININCHESMMBETWEENUNINSULATEDLIVEPARTSOFOPPOSITEPOLARITYANDBETWEENANUNINSULATEDLIVEPARTANDAGROUNDEDPARTANDYMOUNTINGSURFACEAPPLICATIONPOTENTIALINVOLVEDINVOLTSTHROUGHAIROVERSURFACEASERVICEINCLUDINGDEADFRONTSWITCHBOARDS,SERVICEEQUIPMENT,ANDTHELIKEBCOMMERCIALAPPLIANCES,INCLUDINGBUSINESSEQUIPMENTELECTRONICDATAPROCESSINGEQUIPMENT,ANDTHELIKECINDUSTRIAL,GENERALDINDUSTRIAL,DEVICESHAVINGLIMITEDRATINGSB511501513003016005115015130030160051150151300301600513003016001/21273/419112541/16A16A3/32A24A3/895A1/8A32A1/4643/8951/16A16A3/16A48A3/419111/431825081/16A16A3/32A24A1/21271/4643/8951/21271/8A32A3/895NOTES1ASLOT,GROOVE,ORSIMIARSPACING,00013INCH033MMWIDEORLESSTHECONTOUROFINSULATINGMATERIALISTOBEDISREGARDED2ANAIRSPACEOF0013INCH033MMORLESSBETWEENALIVEPARTANDANINSULATINGSURFACEISTOBEDISREGARDEDFORTHEPURPOSEOFMEASURINGOVERSURFACESPACINGSATHESPACINGBETWEENFIELDWIRINGTERMINALSOFOPPOSITEPOLARITYANDTHESPACINGBETWEENAFIELDWIRNGTERMINALANDAGROUNDEDDEADMETALPARTSHALLNOTBELESSTHAN1/4INCH64MMIFSHORTCIRCUITINGORGROUNDINGOFSUCHTERMINALSMAYRESULTFROMPROJECTINGSTRANDSOFWIREEXAMPLESOFMEANSTHATPREVENTSTRAYWIRESTRANDCONTACTINCLUDERATRINGTHETERMINALBLOCKFORSOLIDONLY,ANDDESIGNFEATURESSUCHASRECESSEDTERMINALPOCDETS82在一个不大于50V的电路中，野外配线端子通过空气的距离为1/8英寸（32MM），通过表面的距离为1/4英寸（64MM），其它类型的配线端子通过表面或空气的距离为1/16英寸16MM；规定在这种电路和更高电压电路之间的绝缘和间隔应与高电压电路的要求一致。83接线端连接额定最大导线的条件时，间距就是标准的。NOTE在大多数情形最大导线将屈从于最繁重的条件。在一些情形，最小导线可以导致更小的间距，也就是说底部开槽式接线端子的下面暴露螺钉在使用最小导线时将在安装表面获得更小的间距。84带电的螺钉头部或螺母基于绝缘部分下面将可靠防止松动和充分绝缘和隔开安装表面，可以能过以下方法实行A）不受阻碍的部分钻尺寸不小于1/8（32）的埋头孔，然后加一防水的遮盖物，绝缘的封口胶不能在15（270F）时熔化，应高于一般设备操作温度，而且绝对不能低于100（2120F）。B）同样可靠安全的一种方法是在安装表面加一栅栏，另一种方法是通过空气或表面的间距符合TABLE81的要求。85TABLE81间距规定中条款D适合于接线端子仅用于工厂控制设备单一电路负载，接线端子不超过15A，51150VOLTS；10A,151300VOLTS；5A,301600VOLTS,或最大的安培等级，任何一个都是较小的。86在不绝缘的导电部分和不通电的金属部分（包括接地的金属部分）之间或相对极性的不绝缘的导电部分之间单独分开使用的绝缘隔板或衬垫可以使用用于安装不绝缘部分的且厚度不小于0028INCH071MM材料。87用于满足通过空气的距离要求的增加在空气中使用的绝缘隔板或衬垫的厚度不能小于1/32INCH08MM。如果绝缘隔板或衬垫加了纤维，空气的距离不能小于1/32INCH08MM，如果绝缘隔板或衬垫使用与用于支撑不绝缘的导电的金属部分不相配的材料，则空气的距离规定在调查时足够用于特殊的使用。EXCEPTIONABARRIERORLINERTHATISUSEDINADDITIONTOATLEASTONEHALF,OFTHEREQUIREDSPACINGTHROUGHAIRMAYBELESSTHAN1/32INCH,BUTNOTLESSTHAN0013INCH033MMTHICK,PROVIDEDTHATTHEBARRIERORLINERISOFAMATERIALTHATISSUITABLEFORTHEMOUNTINGOFANUNINSULATEDLIVEPART,OFADEQUATEMECHANICALSTRENGTHIFEXPOSEDOROTHERWISELIKELYTOBESUBJECTTOMECHANICALDAMAGE,ANDRELIABLYHELDINPLACE88如果在调查时足够用于特殊的使用，则小于86和87中的厚度的绝缘材料可以使用。PERFORMANCE9GENERAL91在75中描术的端子将按照UL486A使用铜导体的WIRECONNECTORSANDSOLDINGLUGS的标准，UL486B使用铝导体的WIRECONNECTORS的标准，或UL486E使用铜或铝导体的EQUIPMENTWIRINGTERMINALS的标准进行性能测试。测试不能对使用的导体，螺纹，断裂的部分有损坏，也不能对端子有其它的损坏。92在91中的拔出测试中不要求端子的绝缘基体没有损坏，但绝缘基体应有一个可靠的方式和适当的位置保证端子能承受上紧力矩的要求。93接线端子应符合在SECTION1116中描述的测试中的要求。10ELECTIONANDPREPARATIONOFSAMPLESFORHEATINGANDDIELECTRICVOLTAGEWITHSTANDTESTS101接线端子有代表性的样品将以与实际使用中相似的安装方式接入特有尺寸和长度的电线。102电线将仔细地剥去和清除一适当的长度以插入端子，并以设计方式装配到端子中，在做以下几点时要注意A）剥电线时要注意避免切断，碰伤，或其它对导体的伤害，和B）从剥电线的末端移开不同材料时，如绝缘层，隔离物，或其它类似的，103如果制造商将接线端子与专门用于某一种接线端子的接线方法一起提供，则参考下面样品的准备。104除非硬纸盒有标识指出有其它方式，NOS3016AWG的电线和大于等于NO8AWG的电线用符合TABLE91的多股线，NOS1410AWG的电线使用单股线；下列情况例外在用多条电线联合测试中，NO14AWG的电线是最小尺寸的电线，其它增加的同尺寸的电线有且只有一根是单股线，不少于一根的NO14AWG的电线将使用多股线。NOS3020AWG电线使用热塑性塑料绝缘。TABLE101STRANDEDWIREFORTESTSIZEOFCONDUCTORTOWHICHTERMINALISTOBEASSEMBLEDAWGORKCMILMM230242220181614214/00050210320520821321336424107A7101626719225500550100011001500160020001252532795075577608111010376191127ANUMBEROFSTRANDSMAYVARY105下列标准中规定的力矩将应用于导体，UL486A使用侗导体的WIRECONNECTORSANDSOLDERINGLUGS的标准，UL486B使用铝导体的WIREONNECTORS的标准，UL486E使用铜或铝导体的EQUIPMENTWIRINGTERMINALS的标准。EXCEPTIONNO1除非有力矩规定，否则WIREBINDINGSCREWCONNECTORORASTUDANDNUT类型的连接器的力矩应符合表102中的要求，也可参考174。EXCEPTIONNO2对于FACTORYWIRINGTERMINALS力矩与制造商规定的一致。EXCEPTIONNO3除163中描述的力矩规格外的FIELDWIRINGTERMINAL也将使用那些力矩值。TABLE102TIGHTENINGTORQUEFORWIREBINDINGSCREWSANDSTUDANDNUTTYPECONNECTORSNUMBERMMDIAMETERPOUNDINCHESNEWTONMETERS6810354248121620141823106对不同尺寸的类似设计的接线端子组成的连接器，不需要对所有中间尺寸进行测试，规定只需对最大和最小和两个中间尺寸的连接器进行测试。11HEATINGTEST111接线端子的温升不能超过表101中规定的适用的数值。接线端子在环境温度25下进行连续通过最大电流的测试。记录接线端子的每一孔的温度（象113中说明的），参考171。TABLE111MATERIALSANDCOMPONENTS1WIREINSULATIONORINSULATEDTUBING2ELECTRICALTAPE3VARNISHEDCLOTHINSULATION4FIBEREMPLOYEDASELECTRICALINSULATION5SEALINGCOMPOUND6PHENOLICCOMPOSITIONEMPLOYEDASELECTRICALINSULATIONORASAPARTTHEDETERIORATIONOFWHICHWOULDRESULTINARISKOFFIRE,ELECTRICSHOCK,ORINJURYTOPERSONS7INSULATIONBASE8WIRINGTERMINALOFATERMINALBLOCK9ANYBUS,STRAP,ORCLIPTHATMATESWITHANOTHERSIMILARBUS,STRAP,ORCLIPTOFACILITATEADISCONNECTIONARRANGEMENTOFAPIECETERMINALBLOCKNOTAFIELDWIRINGTERMINAL3555606550125A3050639910811790225A5490NOTETHESELIMITSDONOTAPPLYTOANINSULATEDCONDUCTOROROTHERMATERIALTHATHASBEENINVESTIGATEDANDFOUNDACCEPTABLEFORAHIGHERTEMPERATUREARATEDTEMPERATURELIMITOFMATERIALMINUSTESTAMBIENTTEMPERATURE112接线端子装在水平的非金属表面上并加一可接受的电流源。将三个接线端子孔接在一起。所有的电线用与162中一致的最大规格的导体。113在三个或更多的或组合的接线端子中，任意三个邻近的孔都可以使用。接线端子的几个孔应尽可能的靠在一起。114小于等于16AWG的线的长度为18英寸（046M），大于等于14AWG的线的长度为每个端子48英寸（122M）。通电部分的温度用30AWG的铁和铜镍合金的热电偶进行测量，用可接受的粘接剂将其粘到接线端子通电部分的电流回路的中点或尽可能靠近中点的位置。115环境温度用热电偶或温度计测量，放在水平装配面上面1英寸处，且保证到通电部分的最外面的一边的距离不大于12英寸（305MM）。在间隔15分钟连续读3个数值若指出已达到稳定条件则认为温度已达到稳定温升。12DIELECTRICVOLTAGEWITHSTANDTEST121紧接着加热测试在样品还有热的情况下，在接线端子以下两部分之间应能承受1分钟的1000V加上额定电压的两倍的60HZ的正弦电压A）没有互相连接的导电部分B）导电部分和接线端子装配的表面122在测量接线端子是否符合121时，接线端子用一个适当的500VA或更大容量的输出电压可调的变压器进行测试。所加的电压将从0增加到测试的值并保持这个值1分钟。所加的电压应在一电压表的指示下均匀快速地增加。123在进行耐压测试时，接入接线端子的最大尺寸的电线应以合适的方式连接。13SOLIDWIRETIGHTENINGTEST131对WIREBINDINGSCREWANDSTUDANDNUT类型的端子在进行77节所规定的夹紧动作时不能破坏连接点的完整性。132为测量131所说的不能破坏连接点的完整性的夹紧动作，用105节规定的力矩将单股电线压紧的装订部分不能造成A）电线滑出连接点，或B）损坏接线端子的任何部分。133所用电线为接线端子规定的最大和最小尺寸的导体且能形成3/4圈的适于装配的尺寸，参考77节。14TABPULLTEST141在142节描述的测试中，不能有任何的损坏连接部分，接线端子和装配面的情况。142使用快速连接端子的接线端子的六个凸出部分的样品将在其轴线的廷伸线上用TABLE141中规定的力矩进行1分钟的拔出测试，接线端子按使用的方式安装。TABEL141FORCESFORTABPULLTESTTABSIZE,INCHESMMFORCE,POUNDSN02506350205AND0187521AND47502060125AND0110318AND27918802089146215VERIFICATIONOFPERFORMANCEOFTERMINALASSEMBLIES151在152节描述的测试中，导体的末端不能被切断和有任何影响其使用的损坏，不能对装配部分，接线端子和安装面有损坏。152装配部分将用最大和最小截面积的导体进行测试。接线端子按使用方式安装。将没有准备的最大截面的导体插入装配部分，另一没有准备的最小截面的导体插入另一装配部分，用95节中规定力矩的110将夹紧螺钉上紧，再将夹紧螺钉松开，接入一新的导体，重复螺钉的上紧松开。同一个装配孔用5个新的导体接入测试5次。EXCEPTION规定只使用有准备的导体的接线端子不需做此测试。153设计使用两种或更多种基体材料的接线端子应对每一种材料重复进行152节中规定的测试。16MOLDSTRESSRELIEFTEST（削除注塑应力的测试）161除了刚性的热硬化性的材料外，在162中描述的条件作用后立刻进行的测量操作不能导致材料变软。在冷却到室温后不能有导致相对极性的不绝缘的通电部分之间、不绝缘的通电部分和易受变形影响的接地材料之间或不绝缘的通电部分和小于最小值的围栏之间的距离减小的收缩、弯曲和其它的变形存在。162将一个完成的接线端子放在一个高于第10节中加热测试中所测得的材料的最高温度10度的恒温的充满循环空气的烤箱中7小时，在任何情况下烤箱的最低温度不能低于70度。样品拿出烤箱冷却到室温后应符合161中的要求。RATING17DETAILS（详细资料）171要规定最大电流。172要规定压线的规格。173应规定除WIREBINDINGSCREW或STUDANDNUT外的FIELDWIRINGPESSUREWIRE类型的连接端子的力矩或上紧力矩。规定的力矩要考虑电线的尺寸且不能小于下列标准中在静态加热测试时的力矩的90也不能大于其的100，1THESTANDARDFORWIRECONNECTORSANDSOLDERINGLUGSFORUSEWITHCOPPERCONDUCTORS,UL486A2THESTANDARDFORWIRECONNECTORSFORUSEWITHALUMINUMCONDUCTORS,UL486B3THESTANDARDFOREQUIPMENTWIRINGTERMINALSFORUSEWITHALUMINUMAND/ORCOPPERCONDUCTORS,UL486EEXCEPTION如果连接器在测试时使用的最小力矩符合UL486A，UL486B或UL486E中的要求，则力矩的值可以小于90。174WIREBINDINGSCREWORSTUDANDNUTTYPETERMINATION的上紧力矩应符合95节中EXCEPTIONNO1的要求。规定力矩的端子的力矩可以与TABLE92中的值不同。175应规定接线端子的电压等级。176用来同时使用铜和铝导体的带配线端子的接线端子应标明“ALCU”。使用铝电线的端子仅需标明“AL”。MARKING18GENERAL181接线端子的标识应包括A）制造商的名字，商标或那些对产品的鉴别负责的组织的描述性标识。B）产品目录号或其它等同的（可以在运输箱上）182如果电线的不同尺寸的重新整理或调整不是很明显则应有适当的标识或其它的说明明确地指出以适应不同的电线尺寸。183对野外接线方式不很明显的接线端子结构应规定正确的接线方式。184如果制造商的接线端子在不止一个工厂生产，每个完成的接线端子应有一个唯一的标识可以是代码用来指出那是哪个工厂的产品。185附加的标识要求中并不禁止制造商在接线端子、或最里面的包装、或是放在包装里面的说明资料上注明绝缘材料的防火等级。PARTIITERMINALBLOCKSRATED6011500VOLTSINTRODUCTION19DETAILS1912024节中的要求适用于6011500伏的接线端子。CONSTRUCTION20GENERAL2016011500伏的接线端子应符合适用的68节中对结构的要求；21节中对绝缘材料的要求；22节中对间距的要求。21INSULATINGMATERIAL211直接或间接支持不绝缘的导电部分的绝缘材料应满足621中的要求。EXCEPTION标准中对聚合材料进行的THEINCLINEDPLANETRACKINGTEST用于电气设备的评估，UL746C，将用适用的电压进行测试。22SPACINGS2216011500伏的接线端子的电气间距不能小于表221中适用的数据。TABLE221MINIMUMACCEPTABLESPACINGSFORTERMINALBLOCKSRATED6011500VOLTSMINIMUMSPACINGS,INCHESMMPOTENTIALINVOLVED,INVOLTSLOCATION6011000V10011500VTHROUGHAIR055140070178BETWEENANYUNINSULATEDLIVEPARTAND1ANUNINSULATEDLIVEPARTOFOPPOSITEPOLARITY,2ANUNINSULATEDGROUNDEDPART,OR3ANEXPOSEDMETALPART在任何不绝缘的通电部分与（1）相对极性的不绝缘的通电部分（2）不绝缘的接地部分（3）裸露的金属部分OVERSURFACE085216120305PERFORMANCE23GENERAL2316011500伏的接线端子应符合适用的916节中对性能的要求；24节中耐压测试的要求。24DIELECTRICVOLTAGEWITHSTANDTEST2416011500伏的接线端子应符合12节中耐压测试的要求，但是在交流时电压为2000V加上225倍的额定电压，直流时电压为这部分中所规定的交流测试电压的1414倍。RATING25DETAILS251ATERMINALBLOCKRATEDFOR6011500VOLTSSHALLBERATEDASSPECIFIEDINSECTION16MARKING26GENERAL261ATERMINALBLOCKRATEDFOR6011500VOLTSSHALLBEMARKEDASSPECIFIEDINSECTION18PARTIIISPRINGFORCECONNECTIONSCONSTRUCTION27、GENERAL271利用弹力连接的接线端子要符合本标准的PART和68节中的要求。272在带有弹力接线器的接线端子中，传送电流部份使用铜，或者铜合金,或者别的满足用途的适当的材料。（见341）273接线端子的弹力接线器应符合UL486A使用铜导体的电线连接器和焊接式接线片标准或UL486E（用于终端配线设备）中对结构的要求。PERFORMANCE28GENERAL281带有弹力接线器的接线端子将进行本节中的测试。测试的顺序见表251表251带有弹力接线器的接线端子的测试顺序设置例程A测试ABBCCD可靠性测试1拔出测试2条件测试1温度测试（长期加热）2耐压测试3循环加热测试1备注A附加的样品要求连接规定尺寸的导体。一个顺序并不要求一定要在另一个顺序开始或另一个顺序内同一个样品的开始就完成。B见291节和292节C见3032节D见33节282带有弹力接线器的接线端子在测试时，对3010AWG（00553MM2）线要同时用单股线和多股线进行测试、大于等于8AWG（84MM2）的线只用多股线进行测试，除非接线端子规定使用的电线类型符合342节的要求。283用多股线测试时，为了保证偏离的线不裸露在外或者减少要求的空间，导线的每一股都必须伸入接线端子的夹紧区域。284像多股线的镀锡，剥线长度等相似的准备导体的用法，必须符合接线端子装配导线的要求，见352节和353节。29SECURENESSANDPULLOUTTESTS可靠性和拔出测试291用于野外配线的带有弹力接线器的接线端子应符合使用铜导线的电线接线器和焊接式接线片的标准UL486A或用于设备配线端子的标准UL486E，可根据情况适当选择。例外工厂配线用的接线端子仅需要进行292节的拔出测试。292用于工厂配线的带有弹力接线器的接线端子只要进行UL486A或UL486E标准中的可靠性和拔出测试。将四个先前从未用过的带有弹力接线器的接线端子按282284节中的要求接入最大和最小规格的电线，施加一个逐渐增大的拉拔力进行测试，记录导致线移动的力矩。30CONDITIONING条件测试301用最大尺寸和规格的导线对6个从未使用的接线器做9次插入和拔出操作，第十次时，用先前从未用过的导线最新剥出的部份插入，保持在测试部位，以进行后续测试。测试条件为带有释放机构或同时转动和返回的操作。例外不允许重复使用或者要切断导线才能移动的接线端子不需要做条件测试。31TEMPERATURETEST温度测试311当带有弹力接线器的接线端子通过额定电流时，接线端子的温升不能超过表111中指定的适用的数值。测试应在标称25的环境中进行，参考312节的描述记录每一个装配端子的温度，电流将以30天为一周期连续地通过接线端子。大约每24小时测量并记录一次温度。312除非6个连接器被串联，否则测试将按112115节进行。32DIELECTRICVOLTAGEWITHSTANDTEST绝缘抵抗测试321紧跟着温度测试后，当接线端子还有热的情况下立即进行耐压测试，按12节进行耐压测试时，每个连接器应符合121节中的标准测试。33、HEATCYCLINGTEST循环加热测试331用两个从未用过的带有弹力接线器的接线端子按311节和312节的要求与最大尺寸和规格的导线连接。以35小时通电，05小时断电为一个周期对连接器以15倍的额定电流连续进行84个周期的循环加热测试。在第一个通电周期的最后和最后一个通电周期的最后对每个连接器的温升进行测量。最后一个通电周期的温升比第一个通电周期的温升不能超过5。RATING34DETAILS341在171节、172节、175节中，带有弹力接线器的接线端子只能使用铜导体，并且A）野外配线和工厂配线，或B）仅用于工厂配线312除了282节中所说明的，用于带有弹力接线器的接线端子的测试的单股或多股导线要用“单股”或“多股”或适合两者的标记给以注明，一些特殊的导线类型像端部经紧固处理、加接线帽、加接线针等也将被注明。MARKING35GENERAL351附见18项的“常规”，STB将按352节和353节进行标记。352在STB上规定标称剥线长度及单位，或包含其内容的信息页码。353导线的准备像紧固处理或加接线帽的程序必须在包装的表面或包装的里面的包装资料上进行说明。PARTIVINSULATIONPIERCINGORDESPLACEMENTCONNECTIONS（穿破绝缘或置放连接）CONSTRUCTION36GENERAL361带穿破绝缘或置放连接的接线端子应符合68节中的要求。PERFORMANCE37GENERAL371带穿破绝缘或置放连接的接线端子将进行这一节中所描述的测试，测试顺序参考表371。TABLE371SEQUENCEOFTESTSFORTERMINALBLOCKSHAVINGPIERCINGORDISPLACEMENTCONNECTIONSSAMPLESETSATESTABBCCDSECURENESSPULLOUTCONDITIONTEMPERATUREDIELECTRICWITHSTANDHEATCYCLING121231AADDITIONSAMPLESETSMAYBEREQUIREDFORCONNECTIONSHAVINGARANGEOFCONDUCTORSIZESONESEQUENCENEEDNOTBECOMPLETEDASAPREREQUISITETOTHESTARTINGOFANOTHERSEQUENCEORANOTHERSETOFSAMPLESWITHINTHESAMESEQUENCEBSEE381ANDITSEXCEPTIONCSEESECTIONS3941DSEESECTION42372带穿破绝缘或置放连接的接线端子用NO3010AWG的电线进行测试时要同时使用单股线和多股线，用NO8AWG或更大的电线进行测试时只用多股线，除非接线端子的电线标识符合432和433的要求则测试时用接线端子规定的电线类型。38SECURENESSANDPULLOUTTESTS381用于野外配线的带穿破绝缘或置放连接的接线端子应符合下列标准中的MECHANICALSEQUENCE1THESTANDARDFORWIRECONNECTORSANDSOLDERINGLUGSFORUSEWITHCOPPERCONDUCTORS,UL486A2THESTANDARDFORWIRECONNECTORSFORUSEWITHALUMINUMCONDUCTORS,UL486B3THESTANDARDFOREQUIPMENTWIRINGTERMINALSFORUSEWITHALUMINUMAND/ORCOPPERCONDUCTORS,UL486EEXCEPTION用于工厂配线的接线端子不需要进行此项测试。39CONDITIONING391用最大尺寸和规格的导线对6个从未使用的接线器做9次插入和拔出操作，第十次时，用先前从未用过的导线最新剥出的部份插入，保持在测试部位，以进行后续测试。EXCEPTION没有可靠性要求的接线端子不需要进行这个条件测试。剪掉的导体为一个可以重复使用的连接。40TEMPERATURETEST401带穿破绝缘或置放连接的接线端子在通过额定电流时的温升不能超过表111中规定的相应值。在25度的环境里进行温度测试。六个连接器的夹紧单元的温度测量参考402中的描述。电流要连续的通过连接器30天。大约每24小时测量和记录一次温度。402除