strategic cooperation framework agreement：战略合作框架协议

STRATEGICCOOPERATIONFRAMEWORKAGREEMENTPARTYAPARTYBTHROUGHAFRIENDLYNEGOTIATIONBETWEENPARTYAANDPARTYB,TWOSIDESDECIDETOESTABLISHSTRATEGICCOOPERATIVERELATIONS,ONTHEBASISOFMUTUALBENEFIT,TWOSIDESINTEGRATEADVANTAGESWITHUNIFIEDRESOURCE,ANDCOOPERATEEXTENSIVELYONTHEPROJECTOFDEVELOPINGTANZANIAAGRICULTURE,TOACHIEVEGOODINVESTMENTRETURNSANDSOCIALBENEFITSTOTHISEND,THETWOSIDESTOGETHERTOACHIEVETHESTRATEGICCOOPERATIONFRAMEWORKAGREEMENTFIRST,COOPERATIONPURPOSES1,BOTHSIDESESTABLISHINGMUTUALTRUSTINCOOPERATIONANDPRACTICEWITHTHETACITUNDERSTANDINGISTHEBASISOFSTRATEGICPARTNERSHIPINBUSINESSCOOPERATION,IMPROVINGTHEEFFICIENCYANDCOMMONDEVELOPMENTARETHECOOPERATIVEGOALSASWELLASTHEFUNDAMENTALINTERESTS2,THEBASICPRINCIPLEOFTHISAGREEMENTISVOLUNTARY,WINWIN,MUTUALBENEFIT,MUTUALPROMOTIONANDCOMMONDEVELOPMENT,TOKEEPASECRET,MARKETCOORDINATIONPROTECTION3,GIVEFULLPLAYTOTHEADVANTAGESOFBOTHSIDES,ACHIVECOMPLEMENTARYADVANTAGES,ENHANCECOMPETITIVENESS,ANDDEVELOPEMARKETTOGETHER4,THISAGREEMENTISFRAMEWORKAGREEMENTANDSHOULDBEAGUIDINGDOCUMENTFORTHELONGTERMCOOPERATIONINTHEFUTURE,ALSOTHEFOUNDATIONOFRELEVANTCONTRACTTHATSIGNEDBYTWOPARTIESSECOND,THEMETHODSANDCONTENTSOFCOOPERATION1,THEMETHODSOFCOOPERATIONBOTHSIDESESTABLISHPROFESSIONALBUSINESSTEAMSFOREXCHANGINGCOOPERATIONCONTENTSREGULARLY,LOCATIONCANBEINTANSANIAORINHEADQUARTERSINCHONGQING,CHINATWOSIDESCOULDUNDERSTANDTHERELEVANTSITUATIONOFTHECOOPERATIONPROJECTSBYDESIGNATEDPERSONNEL,ANDBOTHPARTIESARERESPONSIBLEFORKEEPINGCONFIDENTIALINFORMATIONSSTRICTLYPARTYBOFFERPARTYATHESUPPORTOFAGRICULTURALPROJECTSINTANZANIA,PARTYATAKETHERESPONSIBILITYSTRICTLYFORTHEABOVECONFIDENTIALINFORMATIONS2,COOPERATIONCONTENTSTHESPECIFICCONTENTSOFBILATERALSTRATEGICCOOPERATIONINCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOTHEFOLLOWINGCONTENTS1THETWOPARTIESCOOPERATECOMPREHENSIVELYINDAKAWAAGRICULTURALDEMONSTRATIONZONEINMOROGOROPROVINCE,TANZANIA,PARTYBCOULDPROVIDEORRENTAGRICULTURALMACHINERYANDEQUIPMENTSORTECHNICALSUPPORTTOPARTYA,PARTYACOULDOFFERPARTYBNECESSARYVENUESUSEDFORTHESTORAGEORMAINTENANCEOFEQUIPMENTS,ETC2THETWOSIDESCANDISCUSSANDCOOPERATEDEEPLYINTHEFURTHERDEVELOPMENTOFCHINESE3THETWOSIDESCOMPREHANSIVELYCOOPERATEINPROMOTINGEXCELLENTAGRICULTURALPRODUCTSNEWVARIETIES,SUCHASRICE,MAIZEANDVEGATABLE,ECT,ASASOLEPARTNEROFPARTYAINMBEYAPROVINCEINTANSANIA,PARTYBISRESPONSIBLEFORTHEPRODUCTPROMOTIONANDSALESWITHTHEEXCEPTIONOFTHESPECIALREQUIREMENTSOFTANSANIA,PARTYAPROVIDESPARTYBWITHSUPPORT,SUCHASTRAINING,TELEPHONEANDONSITEGUIDANCEASWELLASVISITRECEPTIONINDAKAWADEMONSTRATIONZONE,ECTINORDERTOBETTEREXPLORETHEMARKET,BOTHPARTIESMAKEMATERIALSTOGETHERTHATARERELERANTTOPRODUCTPUBLICITYANDPROMOTIONINCLUDINGBUTNOTLIMITEDTODISPLAYBOARDS,POSTERS,ETC,ATTHESAMETIME,WEBSITESOFBOTHPARTIESACHIEVEFRIENDLYLINKSANDEXCHANGEOFVISITSTHESPECIFICPROMOTIONWAYBEDETERMINEDBYMUTUALNEGOTIATION4INADDITIONTOTHEABOVECOOPERATIONCONTENTS,NEWADDEDCOOPERATIONPROJECTSCANSIGNEDSUPPLEMENTARYAGREEMENTBASEDONTHISFRAMEWORKTHIRD,THERIGHTSANDOBLIGATIONSOFBOTHSIDESATHERIGHTSANDOBLIGATIONSOFPARTYA1,INORDERTOBETTERDEEPENUNDERSTANDINGANDCOOPERATIONPARTYAMAYNOTREGULARLYINSPECTSAREAOFPARTYBTOUNDERSTANDPARTYBSWORK,2,PARTYAARERESPONSIBLEFORTHEQUALITYOFITSPRODUCTSACCORDINGTOTHECONTRACTSSIGNEDWITHPARTYB,ASWELLASPROVIDEPRODUCTTECHNICALSUPPORTANDAFTERSALESSERVICEINCOORDANCEWITHTHECONTRACTBTHERIGHTSANDABLIGATIONSOFPARTYB1,PARTYBHASTHERIGHTTOADJUSTTHEPRICEACCORDINGTOTHEMARKETPRICESOFRELATEDAGRICULTURALPRODUCTSWITHINTHESCOPEOFPRICEADJUSTMENTINTHECONTRACT2,IFPARTYAREQUIRES,PARTYBSHOULDRECEIVECUSTOMERSFROMPARTYAFORRELATEDINSPECTIONS,PARTYBRESPECTSANDACKNOWLEDGESTHECUSTOMERSINFORMATIONASCOMMERCIALSECRETS,WITHOUTPARTYASALLOWS,PARTYBSHALLNOTTOCONTACTANDREVEALTHEABOVEINFORMATIONSFOURTH,CONFIDENTIALITYAGREEMENT1,BOTHPARTIESSHOULDSTRICTLYKEEPEACHOTHERSBUSINESSSECRETSEITHERLEARNTTHROUGHTHEWORKCONTACTSOROTHERCHANNELS,WITHOUTTHEPRIORWRITTENCONSENTOFTHEOTHERPARTY,ANDSHALLNOTBEDISCLOSEDTOATHIRDPARTY2,INADDITIONTOWORKNEEDSSTIPULATEDONTHEPROVISIONSOFTHISAGREEMENT,WITHOUTPRIORCONSENTOFTHEOTHERPARTY,BOTHSIDESSHALLNOTUSE,COPYEACHOTHERSTECHNICALINFORMATIONS,BUSINESSINFORMATIONANDOTHERDATAFIFTH,THEPERIODOFVALIDITYTHISAGREEMENTISVALIDFOR3YEARS,FROM2003TOIFBOTHPARTIESARESATISFIEDFORTHECOOPERATIONBETWEENEACHOTHER,THISAGREEMENTWILLBEAUTOMATICALLYRENEWED_1_YEARONTHECONDITIONTHATBOTHPARTIESAGREEONITSIXTH,MATTERSNOTMENTIONEDHEREINFORISSUESNOTSTIPULATEDINTHISAGREEMENT,THETWOPARTIESSHOULDNEGOTIATEANDSOLVEJOINTLYONTHEMATTERSTHATBOTHPARTIESTHINKITNEEDTOINCREASEDURINGTHEPROCESSOFCOOPERATION,ORSIGNASUPPLEMENTARYAGREEMENTSEVEN,LIABILITYFORBREACHOFCONTRACTBOTHPARTIESABIDEBYTHESETERMSANDCONDITIONS,COOPERATIONOFDISPUTESHOULDBERESOLVEDTHROUGHFRIENDLYCONSULTATIONIFITDOESNTWORKBYCONSULTATION,BOTHPARTIESCANINSTITUTEPROCEEDINGSINTHEPEOPLESCOURTEIGHT,PROTOCOLVALIDATIONTHETWOPARTIESVALIDATETHEAGREEMENTWITHTHEIRSIGNATURESANDSEALS,THISAGREEMENTISINQUADRUPLICATE,EACHPARTYHOLDSTWOCOPIES,EACHCOPYHASEQ