学俚语记单词:英美电影常见口语_第1页
学俚语记单词:英美电影常见口语_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、姓名:_ 班级:_ 学号:_-密-封 -线- 学俚语记单词:英美电影常见口语考试时间:120分钟 考试总分:100分题号一二三四五总分分数遵守考场纪律,维护知识尊严,杜绝违纪行为,确保考试结果公正。1、“我请客”觉得我们常用pay这个词,如let me pay it for you。这里列举三种说法:i am buying;this is on me;this is all my bill。2、“收买某人”有个比较正式的词叫bribe,名词时为“贿赂”的意思,动词时就有“收买”之意。既然提到了“买”,那么我们能不能用上buy呢?当然,那就是buy sb off。3、“向前看!”我们会说look

2、 forward!而美语里有个更贴切的说法是eyes front!“眼睛朝前”,是不是很生动?4、“头等大事” 你会怎么翻译呢?the most important thing吗?看这个吧“its on the top of my list”。5、“看在主的份上,你就” 两种说法,其一是for the love of god,另外for gods sake(sake的意思是缘故、关系)二者之中,后者更常用。6、“我不是傻子!”i am not a fool?对,语法完全正确。但再看这个i am no fool。比上面的只少两个字母,但是不是感觉不一样?同样的道理,我们常说i have no i

3、dea,而不常说i dont have any idea。7、short hairs 是说“短头发”吗?呵呵,它就是我们说的“小辫子”!8、one-time thing 帅哥跟一美女过了一夜,回来后室友问帅哥:do you really love her?帅哥回答:oh, it was just a one-time thing!那么one-time thing是什么呢?我就不罗嗦喽!9、she knew red was her color。 “她知道红色是她的颜色”?恰当的翻译是:她知道自己和红色很相配。then, whats your color?10、“停电” no electricity?恩,够直白!其实提到“电”,老外是用power,停电就可以是ther

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论