特兰勃律师税务师联合事务所

1、TBD Seite 01 02/2002 pbe,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,TREMPEL & ASSOCIATES特兰勃律师税务师联合事务所Fachanwlte fr Steuerrecht律师 会计师 企业审计师 专业税务法律师Lawyers & Tax Advisors, AccountantsCertified Tax Lawyers,IASW EWIV Member of the International Lawyers, Tax Advisors & Certified Public Accountants EWIVEuropean Economic

2、 Interest Association,Mitglied der IASW Internationale Anwlte Steuerberater Wirtschaftsprfer EWIV 国际律师税务师企业审计师联合会欧洲国际事务协会 Athen, Bangkok, Bologna, Brssel, Istanbul, Hanoi, Lissabon, Madrid, Paris, Potsdam, Rotterdam, Wien, Berlin, Darmstadt, Dresden, Dsseldorf, Frankfurt/M, Hamburg, Hannover, Kln, L

3、eipzig, Mnchen, Stuttgart, New Delhi,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,Geschftsfelder Trempel & Associates,Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Betriebswirtschaft, Sanierung Medienrecht + Marketing Urheber- und Schutzrechte, IT, Domain Patentschutz, Imaging, Branding Spezialgebiete:

4、Arzthaftungsrecht, Medizinrecht Biotechnologie, start up, Reorganisation + Insolvenz Financial Planning betriebswirtschaftliche Beratung: Runder Tisch“, Vermgensschutz Markterschlieung: Profil, Konzept, Partnersuche, Vertragsgestaltung Arbitrage Steuerstrafrecht,Regierungsberatung, Handel, Investmen

5、t Projektentwicklung fr Lnder, Kommunen und Unternehmen - Baltic Sea Forum (Rostock) - Olympiabewerbung 2008 China - Olympiabewerbung 2012 Rostock - Klinikprojekte, Hotelanlagen, Ferien- wohnungen Trade Development z.B. China, Thailand, Indonesien Berlin: Asien-Pazifik-Wochen Markterschlieung z.B. B

6、rasilien, China, Mongolei Entwicklung von Projektseiten, Netzwerken wie Deutsch-Chinesisches Bauforum, Sino-Bau“, Biotechnologie,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,Projekte + Projektseiten- Ausschnitt -,Chinaproject.de Thailandproject.de Indiaproject.de Turkeyproject.de Firstlaw.de, Biomedwell.de, org, com

7、 Chinamedwell.de, com Asia-Pacific-P,Biotechnologie: China, Mongolei: Sanddorn, Bakterien Trkei: Berlin-Istambul St. Petersburg: IT-Cooperation Middle East: Netzwerkaufbau Telekommunikation Thailand: Export Promotion O TOP“ One village, one product China: Legal Services Interna- tional: Trade, Anti-

8、Dumping,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,Ansprechpartner in China-Fragen,StB Spielmann,RA Fu Lin,RA Trempel,RA Ahrens,StB Staedt,Dipl.-Kaufm. Wilfert,RA zkaraca,RA Pohlit,RA Hentrich,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,Die Firmenphilosophie von Trempel & Associates, Mit ausgelesenen Offizieren und Mannschaften e

9、gal wohin die Truppen ziehen, flchtet der Feind immer in Panik Trempel & Associates, ein solider, Synergien innehabender Zusammenschluss “,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,BUSINESS SCOPE: Law, Tax, Consulting,特兰勃律师税务师联合事务所成立于1986年。主任律师特兰勃先生自八十年代中期就开始从事中国业务，代理中国的企业及个人在德国的法律业务，并致力于利用律师事务所的业务联系及优势推动德国与中国之间的

10、文化、经济等各个层面的对话与交流。该所已被德国工商总会北京分会收入推荐的德国律师事务所名录中。 主要业绩： 1.代理北方兵器工业总公司在德的法律业务 2.代理北方兵器工业总公司德国分公司的设立及法律顾问 3.作为德国生物工程公司的代理律师负责该公司与中国某 高科技集团的合资项目的法律顾问工作，包括合同的起草、审核、翻译、参与项目谈判等等 4. 为德国公司进行在中国国际经济仲裁委员会的仲裁代理,Project development international,5. 在每两年一次的柏林亚太论坛主办的亚太活动周中举办了多次有关中国的讲座、论坛，在2003年9月的亚太活动周中，负责举办了： - 主题

11、为“中国媒体业的市场准入”的讲座 - 主题为“中国的仲裁与诉讼体制”的讲座 - 主题为“中国建筑、设计与城市规划的市场准入”的论坛,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,Zahlen, Daten, Fakten,5.为芬兰的受欺诈的中国石匠诉芬兰雇主一案出具关于中国 法律的意见书 6.为多个中国公司、企业及个人办理在德国的公司设立及理 财业务 7.代理中国留学生的外国人法事务 8.代理德国公司在华设立代表处的筹备工作 9.担任多个中国投资者在德注册公司的法律顾问 10.参与多次德中政界、经济界及文化界的交流活动等等,T

12、REMPEL & ASSOCIATES BERLIN,您想来德国，美国或欧洲工作，学习或开创事业？您想和德国，美国或欧洲各界进行合作？您想找一位国外的伙伴，携手完成您在中国或亚太地区的项目？ 在寻找合作伙伴或是在争取项目的过程中不管您遇上何种法律或税务疑难：特兰勃律师税务师联合事务所竭诚为您提供企业、法律和税务咨询，帮助您解答疑问、解决问题。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,从1978年开始我们就为企业，个人以及各种职业群体的人士提供咨询服务，帮助他们解决关于项目和法律上的问题。我们的咨询业务范围非常广，从如何取得在德居留(申请在德工作许可、居留许可)， 会计业务，至承

13、接有关建立合资企业，购置房地产的各种交涉到最后签定合约，您都可以从我们这儿获得帮助。对我们来讲，问题是获得解决方法的前奏。对此，多年来给予我们信任的中国客户深信不疑。因为他们知道，他们可以完全信赖我们，您也可以！,TBD Seite 18 02/2002 pbe,.,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,随着信息技术的不断发展，对提供法律、税务和企业咨询的服务性职业的要求也越来越高。越来越多的人们意识到，由于新媒体的出现世界变得越来越小，但是在这个时代有待解决的问题和疑难却更加复杂化。 从工业社会走向信息社会的过程中，企业需要不断地在公共媒体出现，保持并提高在全球市场上的信息

14、交流能力，所以为企业出谋献策的人对公司的成功起到决定性的作用。只有灵活应变地工作与合作，各企业和机构才能接受未来的挑战。我们这个社会也必须逐渐适应不断改变和转换的法律及经济关系。力求针对各委托人的不同条件和要求，竭诚而精密地为其策划，善于灵活应变是分析判断和交涉过程的先决条件。 比起“律师工厂”流水线似的运转方式我们更推崇与委托人建立可靠的相互信任的关系，针对委托人的不同情况提供准确有效的高质量服务是我们一向的作风。全面了解客户的需求是我们办事的标准，因为我们希望成为委托人有力，公正且可靠的合作伙伴。与企业审计师、税务师和外来企业策划者以及保险界专家共同合作是我们能够提供优质服务、取得成功的基

15、本条件。,面对未来,接受挑战,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,特兰勃律师税务师联合事务所是一个由律师、税务师和经济审计师组成的群体，为有关民法、税务法和经济法以及涉及广泛的国际事务提供咨询服务。事务所有着和国际同行多年合作的传统，合作伙伴遍及德国、法国、西班牙、北美、南美以及中国和东南亚。 我们的业务范围广泛，能够为各企业、企业管理人员和个人在各重要领域提供服务。基于我们在国际事务中积累的经验，我们有意为国际合作、交流和欧洲社会的融合作贡献。 作为国际律师企业审计师税务师联合会欧洲国际事务协会(IASW-EWIV)成员之一， 我们和来自欧洲、 美国、南美和亚洲有共同意向

16、的律师、税务师和企业审计师共同合作，处理国际事务。国际律师企业审计师会计师联合会(IASW)由四十多个相同结构的事务所组成。这使得我们委托人的问题能够得到迅速解决，在相互信任的基础上就复杂和跨国界的事项进行合作。 我们的工作语言是德语、英语、中文、法语、汉语、西班牙语和葡萄牙语。我们非常重视事务所高级职员在国外工作、生活期间获得的语言知识和文化背景，他们的责任心和社会活动能力。,关于我们,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,特兰勃律师税务师联合事务所是以下组织的成员 美国商会德国代表处 德国-巴西工商会圣保罗办事处(巴西) 东亚协会(德国亚太商务联合会) 国际律师协会商务部

17、、亚太部、公司法部 柏林税务师协会 柏林/杜塞尔多夫企业审计师协会 国际律师税务师会计师联合会欧洲国际事 务协会,德国日本法学家联合会 德中法学家联合会 德国律师联合会 柏林律师联合会 柏林经济亚洲工作组 亚太论坛柏林协会,会员资格,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,国际项目经验,事务所成员在代理涉外业务方面的丰富经验以及他们本人在国外的生活、工作及学习经历是特兰勃律师税务师事务所的主要特色之一。事务所每一正式成员都精通至少一门外语，并有曾在国外工作、学习的经历。我们的咨询和代理业务主要涉及下列国家：中国（含香港）、越南、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、巴西、

18、法国、西班牙、葡萄牙。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,委托人范围及业务范围,特兰勃律师税务师联合事务所的委托人包括：中小型企业经营者、自由职业者、公司职员、企业、私人以及国有企事业单位包括公共能源供应单位、公共和社区物业管理公司等等。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,业务范围,事务所的服务范围主要是围绕代理企业有关项目及相关问题。以下介绍的是部分项目范围，目的是希望您对我们的业务有一个大致的了解。我们的国际信息交流网，尤其是我们的行动使得事务所的业务持续发展。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,居留法和劳工法,在德国学习或

19、工作需要相应的签证和工作许可。政府部门只认可某些要求学习特别是工作愿望的理由。我们可以为你就有关问题出谋献策，如如何上递申请，分析您欲在德国开展事业是否有成功的把握等。借助于长期持续的投资活动您还可以为您在德国的事业打下扎实的基础。 经过多年的实践，我们积累了足够的经验解决德国外国人法方面的疑难。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,国外项目的业务发展策划,我们可以帮助您成功获得居留权，调查有关您在欧洲、德国、亚洲或是中国的投资和投资地点的实际情况，为您制定业务发展方案和预算公司盈利，这也是公司上市或获得国家补助及税务优惠所不可缺少的材料。,TREMPEL & ASSOCI

20、ATES BERLIN,欧洲经济法和公司法,在欧洲经济法和公司法方面我们代表您在欧洲组建公司，调查合作伙伴的情况，提出委托人合理要求并拟定销售和买卖合同协议。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,反倾销法,若您在欧洲的竞争对手或欧洲委员会指责您的出口货物违反有关规定，我们为您代理国内外反倾销诉讼程序。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,税务法和会计业务,每个企业必须按有关规定记帐和呈报税务声明。我们帮助您处理相关事务，代表您和财税局、财政法庭及其它税务机关交涉。我们的服务包括规范记帐、提供上缴税款咨询、调整缴税结构避免上缴过高的税款。,TREMPEL

21、& ASSOCIATES BERLIN,经济法,在德国，欧洲和亚洲国家，经济法越来越复杂，它的重要性也逐渐明显。我们办理的大都是国际案例。我们的特长是为企业在国外的项目组提供服务，如寻找投资地点，寻找合作伙伴，开发新市场和地区，如德国、欧洲、中国和东南亚。我们的主要服务领域包括： 国际货物买卖 国际担保 国际运输 仲裁业务 ( 特别是中国国际经济贸易仲裁委员会“CIETAC“的仲裁业务 ),建筑业 竞争法 投资和欺诈 审查底案 向已失去支付能力的债务人要 求偿还债款 向公司领导要求赔偿 债权人追究已濒临破产的负债企业的法律责任 在德国我们为众多建筑，信息和投资等行业有国际业务往来的企业提供服务

22、。为了保证企业利益我们致力于提供全方位服务，如寻找投资地点、签订合约、企业设立登记及代表委托人和政府机构交涉等等。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,企业全面审查,以法律和税务规定以及企业管理知识为基础审查企业或部分企业股份，特别关注以下问题： 股份转换 股份合并 股份转让 入股 公司重组 确定公司的支付能力 由于失去资金周转能力而购买公司股份或入股 我们的工作会使整个情况更有透明度，降低您的决策风险。多年来我们通过法律渠道保护债权人财务和公司的业务发展，在诉讼工作中积累了丰富的经验。 得益于事务所的结构，在财务审查和特别审查(比如底案必须上交联邦个别事件调查组)方面的经

23、验，以及现有的电子资料库和信息网络，我们能够更灵活迅速地为您服务。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,项目发展,协助落实国内外基础建设项目(官方和私人合作项目)，制定方案和照管基础建设(如发电站、供水和污水处理设施等)，医院、街道、港口等方面的BOT项目(工程技术转让、工程施工和项目管理及运营)，发展国外投资基金，设计私有化模型，调整事业单位功能。 协助寻找合作伙伴 制定方案 制定融资模型和基础 草拟入股方案，制定模型 协助拟定营销方案,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,代收业务，债权管理,在一般债务管理的基础上我们帮助索取和照管到期债权。在联合各有

24、关单位共同索取国外债务及向无支付能力的债务人要求偿还欠款方面我们有丰富的经验。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,在专利、商标、著作权和商业竞争条例方面，我们帮助委托人申请商标，通过法律渠道保护委托人的竞争优势和商业利益。我们的业务范围涵盖包括出版业在内的传媒业法律事务的代理 ，争取信息及电信方面的优先权。,知识产权和商业竞争法,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,若经多方努力仍无法均衡利益，出现纠纷，我们可以代表您参与诉讼和仲裁程序，在贸易法、税务法和公司法方面我们拥有处理国际案例的丰富经验。,诉讼和仲裁,TREMPEL & ASSOCIATES B

25、ERLIN,我们为和德国、欧洲或其它国家有业务往来的公司提供服务，公司法方面的业务范围如下： 组建和照管公司及其分公司，有限责任公司、股份公司及股份两合公司 协助组建子公司 会计业务(规范记帐制作税务申报表等) 股份转换和股份合并 财产继承权纠纷,投资和公司法,企业估价 股份估价 公司贸易和商业竞争法 欧盟法律 国际购买法 项目发展(BOT项目) 组建合资公司,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,税务法,在税务法业务方面我们为企业和个人提供全方位服务，借助于各种资料处理软件(如在德国广泛使用的 DATEV 系统)我们有能力解决所有在德国发生的或和德方有关的税务问题。 规范记

26、帐和制作年终财务报表 制作并上交税务申报表 审核税务通知 处理税务和其它法律纠纷,国外税务计划、税务结构 和评价 制作专员鉴定 就选择企业形式提供咨询 就拟定经济合同事宜提供咨询，如财产继承问题 帮助处理国际税务问题 在财税局和法庭进行有关的税务代理活动,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,国际税务法,我们对国际税务法的理解是处理跨国界的税务问题以及提供相关服务。 在和美国、德国、法国、挪威、希腊和西班牙等国家的业务往来中，我们积累了丰富的实际操作经验。我们的业务重点集中在投资法和房地产业务方面。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,诉讼法和仲裁法,特别

27、是在和中国方面的业务往来中，贸易仲裁和仲裁程序已逐渐体现出它的重要性。在协助和中方有业务往来的委托人拟定合约时，我们就特别注重引入有关通过中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)来调解纠纷的条例。我们全力帮助委托人参与由中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)处理的仲裁程序。 我们的主要业务集中在以下领域：项目发展(如照管设备建造方面的大型项目) 、土地法、建筑法、企业纠纷的调解、税务法和破产法(特别是为债务人已申请破产的公司提供法律及税务服务)。 我们有参与贸易法和公司法仲裁程序的多年经验。海事法方面的事务我们会转交我们雅典、安特卫普、巴黎、汉堡和鹿特丹的合作伙伴代为处理。,TREMPE

28、L & ASSOCIATES BERLIN,企业审计,在企业审计方面我们拥有处理国际和国内业务(大型企业、国营和社区企业及中型企业)的经验。我们的经验实用性强，和多年来在香港、泰国、法国、比利时和西班牙积累的经验相互补充。在对复杂的疑问和跨国界的案例进行分析和判断的过程中，我们将提供持续性的企业审计和企业经济咨询。具体业务范围包括：企业盈亏计算、大型项目和投资项目的可行性报告，为金融投资计划设计营销广告。 我们还将扩大业务范围，代理从事广泛的有关保护投资者权益的国际业务。,TREMPEL & ASSOCIATES BERLIN,企业策划,企业策划方面的业务不仅针对公司的长期生存问题，还针对有重组必要和濒临破产的企业，为其提供咨询和服务。照管国外投资的重要性逐渐明显，其范围如帮助寻找合作伙伴、拟定投资方案、照管国内外项目。就此，我们提供以下方面的服务：拟定方案、融资、组织、基础技术项目(BOT项目)的操作、资信系统、信息交流技术、信息技术的有效利用、电子资料库安全系统、项目实施的组织及过程分析、企业运转方案、企业管理系统、资金管理系统，采购和销售、人员