浅析日本童谣文化

1、浅析日本童谣文化摘要：摘 要： 明治维新打破了日本封锁的大门，“西洋化”逐渐走进日本人的文化生活，到了大正时期，“主张个性”成为时代的口号，日本开始探索符合自己本国特点的文化，童谣运动开始高涨起来。日本的童谣运动反应了日本大正时代文化探索的曲折和艰辛。日本童谣文化的研究有助于我们更好地了解日本新文化的发展和特点。关键词：关键词： 童谣；创作童谣；儿童诗；文化引言：日本童谣既体现了日本传统文化的特征，也具有日本新时代文化的特色。童谣不只是儿童的歌谣，还是诗人音乐家创作出的文学和音乐作品。它既保存着日本的自然风土文化，还不断吸取外来文化。可见童谣在日本文化中的重要性。本文首先介绍了童谣的分类，然后

2、分析了童谣的发展历程，探索日本童谣所展现的日本独特的文化。一童谣的分类1自然童谣“童谣”这个词出现在近代,而近代以前孩子们玩耍时口传的歌谣则被称为“自然童谣”或“传承童谣”，日语为“”，它属于民谣的一部分。自然童谣大多采用日本特有的“抜音階”。即将西洋音阶的第四音阶和第七音阶去掉，让第五音阶和第六音阶分别充当第四音阶和第五音阶。“”代表四，“”代表七。也就是说只有五个音阶。自然童谣体现了日本的传统文化和风土习惯。日本各地保存着很多自然童谣。这些自然童谣的特点是都与大自然有着密切的联系。描绘的场景大都是孩子们在大自然中玩耍，表现了孩子们的纯真率直和活泼。这也成为近代创作童谣的创作参考和基准。2创

3、作童谣创作童谣指的是童谣运动时为儿童创作的新童谣。大正七年（1918年）七月，童谣童话杂志赤鳥（红鸟）的创刊标志了童谣运动的开始。赤鳥（红鸟）的创刊是为了给孩子提供有艺术价值的歌谣。童谣运动是日本童话和童谣创作的第一次文学性质的运动。3 儿童诗在童谣运动发展时期,儿童创作的诗也被称为童谣。杂志赤鳥（红鸟）从第三卷起增添了“儿童创作童谣”的专栏。到了大正后期，作为儿童诗的童谣被赋予了更多的层面。包括儿童为自己创作的诗，大人为儿童创作的诗，大人为了兴趣所想象的儿童世界。儿童诗中所表现的童心为日本童谣增添了新鲜感，这直接影响了大正时期“童心主义”文学的发展。“童心主义”是指诗人和作家以儿童天真无邪的

4、角度出发进行创作。可见童谣对日本文学的影响是不可忽视的。二独特的童谣文化日本明治维新后，学习西方文化成为主流，但是盲目套用西方文化和缺乏创新使日本人感到了文化冲突的不和谐。到了大正时期，日本开始强调“主张个性”，日本大正时期的童谣运动赋予了童谣新的生命。童谣运动的宗旨是在保留日本原有童谣特点的基础上创作新的童谣。童谣运动使日本童谣既具有文学性又有艺术性。在童谣运动兴起时，日本的诗人也纷纷进行了童谣创作。他们创作的童谣都具备两个特点，一是文学色彩浓厚，二是要适合儿童歌唱。具备着两个特点的童谣对于知识的普及和教育有很重要的作用。从音乐的角度来说，新的创作童谣也重视保留了日本音乐特有的“抜音階”，日

5、本的传统音乐文化在吸收了新的西洋音乐文化的同时也较好的保留了日本原有音乐的特点。日本人在长期的探索中终于找到了适合自己本国的新童谣。综上所述， 大正时代的童谣运动是日本童谣文化发展的重要转折点。日本童谣可分为三个部分，它们分别是自然童谣（传承童谣）创作童谣儿童诗。其中自然童谣是孩子们玩耍时口传的歌谣，其特点是都与大自然有着密切的联系。创作童谣是童谣运动时为儿童创作的新童谣。儿童诗包括儿童为自己创作的诗，大人为儿童创作的诗，大人为了兴趣所想象的儿童世界三个部分。 日本的童谣既具有文学性又有艺术性。它代表了日本文化发展的新阶段。日本在长期学习西方文化后，终于探索到了适合自己本国的新童谣。这也正体现了日本善于吸收外来文化，并转变为属于自己文化的特殊性。参考文献：【1】蒲生郷昭.日本音楽音楽.岩波書店.1988【2】畑