




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、与知足常乐相关的英语句子及译文 与知足常乐相关的英语句子及译文精选 AtanairportIoverhear _theranddaughterduringtheirlastmomentstogether.Herflightwasreadyforboardingandtheywerestandingnearthedeparturegate.Theyhuggedandhesaid,Iloveyou,Iwishyouenough.Sheinturnsaid,Daddy,ourlifetogetherha _ee _orethanenough.YourloveisallIeverneeded.Iwis
2、hyouenough,too,Daddy. 在机场我无意中听到父女俩在最后分别时刻的谈话。 _正准备上飞机,他们站在飞机门附近。他们拥抱着,父亲说:“我爱你,我希望你能知足常乐,尽享人生。” _回答说:“爸爸,我们在一起生活了这么长时间我已经很知足了,您给我的爱也够了,我也希望你能知足常乐,尽享人生,爸爸!” Theykissedgoodbyeandsheleft.The _nwalkedovertowardsthewindownearwhereIwasseated.Icouldseethathewantedandneededtocry. 吻别后, _走了。父亲朝着我座位附近的窗子走过来,我可
3、以看出他忍不住要哭。 Itriednottointrudeuponhisprivacy,butheweledmebyasking,Haveyoueversaidgoodbyetosomeoneknowingthatitwouldbeforever? 我尽力不触及他的隐私,但他却向我打招呼,问:“你曾经有过明知是永别却还对某人说再见的经历吗?” Yes,Ihave.SayingthatbroughtbackmemoriesIhadofexpressingmyloveandappreciationforallthatmyDadhaddoneforme.Recognizingthathisdaysw
4、erenumbered,Itookthetimeto _him,fa _tofa _,howmuchhemeanttome.SoIknewwhatthis _nwasgoingthrough. “我有过这种经历。”这句话让我想起我曾为父亲为我所做的.一切向他表示过我的爱和感激。知道他在世的日子不多后,我特意当面对他说他对我有多么重要。所以我理解这个人此时的 _。 Forgivemeforasking,butwhyisthisgoodbyeforever?Iasked. “请原谅我问一句, _是永别呢?”我问。 Iamoldandshelive _uchtoofaraway.Ihavechall
5、engesaheadandtherealityis,hernexttripbackwillbeformyfuneral,hesaid. “我老了,她又住的那么远。我的未来生活充满挑战。实际上,她再回来的时候便是参加我的葬礼了。”他说。 IheardyousayIwishyouenoughMayIaskwhatthatmeans? “我听到你说我希望你知足常乐,尽享人生,那是什么意思?” Hebeganto _ile.Thatisawishthatha _eenhandeddownthroughthegenerations.Myparentsusedtosayittoeveryone. 他露出微
6、笑。“那个愿望是我们家代代相传的。我的父母过去常对每个人说。” The _npausedamoment,thenlookedup,asiftryingtorememberthedetails. 那人顿了一下,抬了抬头,像是在尽力回想其中的细节。 WhenwesayIwishyouenough,wewanttheotherpersonstohavealifefilledwithenoughgoodthingstosustainthem. “我们对人们说知足常乐,尽享人生,就是希望对方的生活里充满幸事,支撑他们走下去。” Hethenturnedtomeandsharedthefollowing,
7、asifhewererecitingitfrommemory: 他转向我,对我说了下面这些话,像是在背诵: Iwishyouenoughsuntokeepyourattitudebright. 我希望你有足够的阳光让你乐观。 Iwishyouenoughraintoappreciatethesu _ore. 我希望你有足够的雨水让你更加感激阳光。 Iwishyouenoughhappinesstokeepyourspiritsup. 我希望你有足够的幸福使你情绪激昂。 Iwishyouenoughpainsothatthes _llestjoysinlifeappearmuchbigger. 我希望你有足够的痛苦 _生命中微小的欢乐带来的幸福。 Iwishyouenoughgaintosatisfyyourwanting. 我希望你得到更多,满足你的需要。 Iwishyouenoughlosstoappreciateallthatyoupossess. 我希望你失去更多,珍惜所有。 Iwishyou
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025市场营销专员聘用合同
- 图书馆学论文
- 美术与设计专业研究生入学考试题及答案2025年
- 2025年新媒体传播专业研究生入学考试试卷及答案
- 2025年心理健康法治宣传考试试卷及答案
- 2025年现代汉语语法试题及答案
- 函数的求导法则1
- 2025年农作物种植技术考试试卷及答案
- 2025年人机交互设计专业考试题及答案
- 2025年农产品品牌营销相关知识考试卷及答案
- DL-T-1798-2018换流变压器交接及预防性试验规程
- 中国移动劳动合同范本
- DL-T-5728-2016水电水利工程控制性灌浆施工规范
- DL5190.4-2019电力建设施工技术规范第4部分:热工仪表及控制装置
- 2022-2023学年上海市闵行区八年级(下)期末数学试卷
- 2023-2024学年人教版八年级下册数学 期末复习试题
- 2023年7月浙江省高中学业水平考试生物试卷真题(含答案详解)
- 金融学课件:货币供给
- 中资商业银行行政许可事项申请材料目录及格式要求
- 设备维护预防性维修策略
- 加油站廉洁培训课件
评论
0/150
提交评论