海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语

1、海洋油气开发和海底管道电缆工程标准术语1系统与平台1.1 海洋油气生产系统 marine oil and gas production system支承海洋油气分离及处理的生产系统。1.2 固定式生产系统 fixed production system以固定式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。1.3 浮式生产系统 floating production system(FPS)以半潜式平台、浮式生产储油装置或生产储油船支承海洋油气处理装置的生产系统。1.4 顺应式生产系统 compliant production system在海洋环境荷载作用下，生产系统围绕支点可发生允许范围内某一角度摆动，

2、以顺应式结构支承海洋油气处理装置的生产系统。1.5 水下生产系统 underwater production system由水下井口、水下储油中心、输油中间站等整套水下生产设备及海底管道组成的海洋油气生产系统。1.6 早期生产系统 early production system(EPS)利用已有的少数勘探井、试油井和快速改装完成的采油设施先行生产的，为最终制定油田开发方案提供有价值的油层资料的海洋油气生产系统或生产与测试系统。1.7 海上油气集输系统 offshore oil-gas gathering and transportation system将海上油田各油井开采出来的原油和天然气集

3、中，经过处理达到合格的商品油气输送给用户，以及为完成上述集输任务所需的工程设施、生产设备的总称。1.8 海上储油系统 offshore oil storage system为海洋石油生产系统所产原油提供缓冲储存的系统。1.9 平 台 platform用于海上油气资源勘探与开发的移动式平台、固定式平台、顺应式结构的总称。由上部结构、设施与设备、支承结构等组成。1.10 井口平台 wellhead platform平台甲板安装一定数量的采油（或气）树，可在海上进行油气采集的平台。1.11 生产处理平台 production platform设有油气生产处理系统装置、工艺辅助系统、公用系统、动力系统

4、及生活楼于一体，可在海上进行油气分离、处理和外输的平台。1.12 储油平台 oil storage platform具有储油设施，可在海上为生产平台所生产的原油提供缓冲储存的平台。1.13 输油平台 transfer platform供停靠穿梭油船并将原油输送到船上运走的固定式平台。1.14 修井平台 workover platform专用于对油井施行井下作业使油井恢复或增加产量的平台，其结构型式与悬臂自升式钻井平台相似。1.15 生活平台 accommodation platform专用于在海上为人员提供起居及生活设施的平台。1.16 火炬平台 flare platform将油气处理过程中分

5、离出的少量天然气引至火炬塔顶放空燃烧的专用平台。1.17 固定式平台 fixed platform用桩将结构固定于海底或依靠自身重量坐落于海底的平台，包括导管架平台、重力基础平台和顺应塔式平台。1.18 桩基平台 pile-supported platform用桩支承结构而固定于海底的平台。1.19 基盘式平台 template platform导管架与水下基盘连接成一体的平台。水下基盘预先安装并固定于海底。1.20 单立柱平台 monopod platform上部结构架设在一根大直径塔柱上的平台。1.21 重力式平台 gravity platform利用自身重量稳坐于海底进行作业的平台1.2

6、2 混凝土重力式平台 concrete gravity platform由钢筋混凝土建造，具有钻井、采油、储油等多种功能的大型重力式平台。1.23 移动式平台 mobile unit, mobile platform能重复实现就位、起浮、拖航等操作以改变作业地点的平台。1.24 浮式生产平台，floatingproductionplatform用于海上油气生产的可移动的漂浮式平台。1.25 半潜式生产平台semi-submersibleproductionplatform大部分浮体没于水面下、用于油气生产的可移动的半潜式平台。结构形式类似半潜式钻井平台，其主体结构由上部甲板结构、立柱、下浮体以

7、及系泊系统构成。1.26 海上钻井 offshore drilling利用钻井平台或钻井船在不同水深海域进行的钻井。1.27 海上钻井平台 drilling platform, drilling unit设有钻井设备，可在海上进行钻井作业的平台。1.28 移动式钻井平台 mobile drilling unit, mobile drilling platform能重复实现就位、起浮、拖航等操作以改变作业地点的海上钻井平台。1.29 坐底式钻井平台 submersible drilling unit, bottom-supported drilling unit坐落于海底时可钻井，起浮后可托航至

8、另一地点作业的移动式钻井平台。1.30 自升式钻井平台 jack-up drilling unit, self-elevating drilling unit桩腿支承于海底、上部结构可升降至水面以上一定高度，进行钻井作业的平台。1.31 悬臂型自升式钻井平台 cantilever jack-up drilling unit井架及钻井平台安装在悬臂结构上，且能沿轨道滑移到平台甲板以外一定距离进行钻井的自升式钻井平台。1.32 导管架平台jacketplatform以导管架及桩支承上部结构与设施的平台。导管架系钢质椼架结构，由大直径厚壁的低合金钢管焊接而成。1.33 顺应塔平台compliant

9、tower在海洋环境荷载作用下，平台围绕支点可发生允许范围内某一角度摆动的采油平台。1.34 张力腿平台 tension leg platform(TLP)借助于几组钢管或钢缆张力构件垂直地系结于海底锚碇重块，以实现定位的顺应式结构。1.35 自升式平台 jack-up platform具有活动桩腿且能够将其结构升至海面以上的平台，由上部结构、船体、桩靴和升降机构等组成。1.36 生活动力平台accommodationpowerplatform为其他海上设施或平台提供动力，并在海上为人员提供起居生活设施的平台。1.37 浮式钻井平台floatingdrillingplatform用于海上钻井的

10、可移动的漂浮式平台。1.38 半潜式钻井平台semi-submersibledrillingplatform大部分浮体没于水面下的一种小水线面的移动式钻井平台，主要由上部甲板结构、立柱、下体或浮箱组成。2设施与装置2.1 海上油气田工程设施offshore oi1 and gas field engineering facility建立在海上、用于海洋石油开发的建筑物和设施，分为固定式生产设施、浮式生产设施和水下生产设施。2.2 浮式生产、储油和卸油装置floatingproduction , storageand offloadingunit ( FPSO )对开采的石油进行油气分离、含油污

11、水处理、动力发电、供热、原油产品的储存和运输，集人员居住与生产指挥系统于一体的综合性大型海上石油生产基地。2.3 模块 module完成同一功能的设备组合，包括钻井模块、工艺模块、动力模块和生活模块等。2.4 工作甲板 workingdeck为平台导管架施工而设置的甲板。工作甲板上一般仅布置少量设备。2.5 主甲板 main deck结构物最上部放置生活楼和用于钻完井及修井作业的的甲板。2.6 生产甲板 production deck放置油气处理设备或公用设备的甲板。2.7 直升机甲板 helicopterdeck供直升机降落、起飞和驻留的甲板。通常为方便于人员上下而与住房组合为一个模块。2.

12、8 火炬塔 flare tower用于安放主气管道线、火焰管线和引焰线（火焰发生器）的塔架结构，用来处理油气分离出来的伴生气。2.9 火炬臂 flare boom外形类似于起重机吊臂，在顶端装有试油燃烧器的椼架式转臂。2.10 登船平台 boat landing platform船与平台之间的人行通道。2.11 靠船件 barge bumper在船停泊时缓冲对导管架的冲击力的构件。2.12 系泊柱 mooringbit导管架上用于系缆的结构。2.13 单点系泊 single point moorings(SPM)允许系泊船舶随着盛行风和海况的变化而围绕着单个系泊点自由回转，从而不断地处于风、浪

13、、流合阻力最小位置的系泊。有时也将单点系泊装置或单点系泊系统简称为单点系泊。2.14 单点系泊装置 single point mooring unit作为海底管道与系泊船舶之间的连接环节，用以输送流体（如石油、天然气等）和系留船舶，具有单点系泊特性的海上系泊装置。2.15 多点系泊装置multipointmooring unit采用多个系泊点来约束浮体的海上系泊装置。2.16 永久性系泊permanentmooring设计寿命一般大于 10 年的系泊。2.17 浮动式单点系泊装置 floatingsinglepointmooring unit以浮式结构支持的单点系泊装置，由单点系泊浮筒与 FP

14、SO 两部分组成。2.18 固定式单点系泊装置fixedsinglepoint mooring unit以固定式结构支持的单点系泊装置，包括桩式系泊塔和重力式系泊塔。2.19 内转塔系泊装置 inner buoyant turret mooring unit由系泊锚点、锚链和内转塔浮筒组成的系泊装置。2.20 外转塔系泊装置 external buoyant turret mooring unit转塔位于船体之外的系泊装置。2.21 海上油气水处理系统 offshore oil, gas and water processing system在海上采油平台或生产油轮设置的油、气、水的分离、净化

15、、计量和外输等系列设备或装置构成的系统。2.22 原油处理系统 crude oil processing system通过三相分离器、高低压分离器、游离水分离器、电脱水器，将原油中水分和气体分离出去，达到成品油标准的处理系统。2.23 含油污水处理系统 oily wastewater treatment system通过撇油罐、水力旋流器、斜板隔油器、加气浮选器和核桃壳过滤器等设备，回收油污水中的油，并使污水达到排放标准的处理系统。2.24 热介质油系统 medium hot oil system由热介质炉、过滤器、热介质循环泵、膨胀罐、热介质油储罐、热介质油排放罐等组成的循环系统。2.25

16、开式排放系统 open drain system由甲板地漏、各设备的开式排放口、开式排放管汇、开式排放罐和开式排放泵组成的排放系统。2.26 闭式排放系统 closed drain system由闭式排放罐和闭式排放泵组成，将生产和公用系统中闭式排放的污油污水收集进行处理，污油返回原油处理流程的排放系统。2.27 化学药剂注入系统 chemical injection system由注入药剂罐、注入泵和搅拌装置等设备组成的药剂注入系统。2.28 燃料气系统 fuel gas system由过滤器、增压泵、控制阀、关断阀和喷嘴等设备组成的液体燃料系统和气体燃料系统。2.29 火炬及放空系统 fl

17、are and vent system通过泄放管汇、分液罐和火炬筒体，将海上油气生产过程中产生出来的多余伴生气或生产装置中泄放出来的气体引至火炬塔顶放空燃烧的系统。2.30 钻井船 drilling ship设有钻井设备，能在系泊定位或动力定位状态下进行海上钻井作业的船。2.31 中心系泊定位钻井船 center moored drilling ship, turret moored drilling ship将定位用系泊缆系到船体中央的转筒下方，船体可绕转筒旋转，使作用在船体上的风浪流外力减到最小，以改善定位与运动性能从而提高钻井效率的系泊定位钻井船。2.32 辐射系泊定位钻井船 sprea

18、d mooring drilling ship依靠在船体四周呈辐射状分布的多根系泊缆进行定位的钻井船。2.33 动力定位钻井船 dynamic positioning drilling ship依靠自动控制的动力定位装置使船体保持所需位置以进行钻井作业的船。2.34 钻井驳 drilling barge设有钻井设备，在浅海水域进行钻井作业的驳船。2.35 储油船 oil storage tanker为生产平台不断产生的原油提供储存设施，以及天气恶劣时穿梭油船无法靠泊装油的情况下提供缓冲储存容积的油船。2.36 生产储油船 production storage tanker用作油气处理及原油储存

19、的船2.37 生产测试船 production test ship进行海上石油早期生产及延长测试的船。2.38 穿梭油船 shuttle tanker在生产油田和岸边终端站或炼油厂之间作定期往返的运输油船。2.39 守护船 stand-by ship设有救助及医疗设备，为钻井平台执行看守、值班及协助抛锚起锚等作业的辅助船。2.40 固井船 well cementing ship设有水泥储存舱、水泥搅拌机、水泥泵以及供安装管具、填料用的机械设备，带有足够的水泥与淡水，为钻井作业进行固井的船。2.41 钻井供应船 drilling tender为钻井平台供应管子、泥浆、水泥、燃料、备品等物资，并提

20、供人员居住舱室的船。2.42 储油系泊装油装置 loading mooring storage(LMS)具有储油和为系泊的穿梭油船装油等多种功能，且可在环境条件恶劣海域使用的单点系泊装置。3水下生产系统3.1 水下生产控制系统 underwaterproductioncontrolsystem由井下电潜泵控制、安全管理控制、化学药剂注入控制以及安装、修井控制等组成的水下控制系统，属于浮式生产系统中生产控制系统的一个组成部分。3.2 修井控制系统 work over control system水下油气井在进行完井及修井作业时的井口安全控制系统，为水下采油树、油管等完井/修井设备和工具提供远程控

21、制和监测。3.3 卫星井 satellitewell单个水下油气井直接回接到附近水下或水面的依托设施。3.4 丛式井 cluster well单个或多个卫星井分别回接到海底管汇的组合设施。3.5 水下控制系统underwatercontrolsystem通过采油树上的液压控制阀和井下安全阀，自动控制关井和控制化学药剂注入的系统。3.6 安装、修井控制系统installation and work over control system控制水下采油树及其附属设备的安装工具的系统。3.7 水下基盘underwatertemplate放置在海底用以保护油井井口，为平台就位导向，保证井口正确回接的钢质

22、构架。3.8 水下管汇underwatermanifold具有一个或几个出口，并装有阀和监控各个管道中流体情况的仪表，用来分配控制石油和天然气流动的水下管道与阀门的管汇组合。3.9 水下井口系统 underwaterwellheadsystem安装在海底基盘上不同口井的井口套管头、海底防喷器、海底采油树及控制系统的总称。3.10 水下采油树underwatertree由阀门、异径接头、油嘴和管路配件等组成的水下采油装置，用于控制生产，并支撑钢丝、电缆、连续油管等修井作业。3.11 自动关并系统automaticshut-off well system由井口安全阀、井下安全阀、探测装置、井口控制

23、柜和控制管线组成的自动控制系统。3.12 井口安全阀 wellheadsafetyvalve带有活塞式执行机构逆向动作的井口闸阀。3.13 井下安全阀 subsurfacesafetyvalve井中流体非正常流动的控制装置。海上生产设施发生火警、管线破裂等非正常情况时能自动关闭。3.14 套管casing尺寸可逐渐变小的管状钢导管。3.15 隔水套管 conductortube底部固定在海底而将钻杆等与海水隔离的护管。3.16 海上安装 offshoreinstallation各种海洋工程陆上预制的组件在海上预定作业地点组装的过程。4海底管道电缆4.1 海底管道 subseapipeline敷

24、设在海底或埋于海底一定深度，用于输油、输气、输水或输送其他液体物质的管道设施。4.2 海底电缆submarine power cable敷设于海底，传输信息或电力的电缆及其附属设备的总称。4.3 海底光缆submarine optical cable敷设于海底，传递信息的光纤及其附属设备的总称。4.4 海底管道电缆路由 submarine routing of pipeline and cable敷设海底管道和海底电缆的线路。4.5 路由勘测 route survey为铺设海底管道电缆选择最佳线路而进行的勘查性调查和测量。一般包括对海洋水文、气象、地形、底质、浅地层剖面、海底土壤特性和海底障碍

25、物等的调查和测量。4.6 油气集输管道oil and gas gatheringand transferringpipeline水下采油系统中，专门用来把油从各个油井和油罐集输到管汇中心的管道。4.7 保温海底管道hot oil line管道内一直保持适宜的输送温度，用来输送已被加热的重质黏性原油或燃料油的海底管道。4.8 双层管道 double tube能够保持输送介质温度且结构为两层钢管的海底管道。内层为输送管，外层为保护套管，内、外管之间的环隙放置保温绝缘材料。4.9 出油（气） 管道 flowline水下采油系统中，用于输送直接从井口产生的原油（气）的管道。4.10 集输中心 gath

26、ering center多个生产平台或水下井口的出油管道的集结点。4.11 埋设管道 buried pipeline埋设在海床面以下的海底管道。4.12 裸置管道 unburied pipeline放置在海床上或悬跨于其上而不埋入海床面以下的海底管道。4.13 膨胀弯管 expansionloop能够吸收海底管道膨胀或收缩的弯管。其形状呈 L 形、N 形和 U 形。4.14 立管 riser连接海底管道与海洋工程结构物上生产设备之间的管道。底部的膨胀弯管属于立管的一部分。对于单点系泊装置，系指连接上部浮体与海底基础固定点之间的一段竖立的弯形受力构件。4.15 立管系统risersystem组成

27、立管的所有立管部件和防腐系统。4.16 生产立管 productionrise用于传输油层采出流体的立管。4.17 注入立管 injectionriser用于注入流体至油层的立管。4.18 外输立管 exportriser用于将浮式平台所产油气外输的立管。4.19 外立管 externalriser未提供有效掩蔽而直接受到风、波浪、海流和海冰作用的立管。4.20 内立管 internal riser受到有效掩蔽保护，能防止风、波浪、海流和海冰作用的立管。4.21 水下管汇 manifold多根管道交汇的组合体。具有一个或几个出口，并装有阀和监控各个管道中流体情况的仪表。4.22 水下管汇中心

28、manifold center水下采油系统的集输站。4.23 管道末端管汇 pipeline end manifold装于海底管道端部，经短管与输油软管相连通的管汇。4.24 立管管卡 riser clamp用螺栓将立管紧固在平台导管架腿柱上的卡箍。4.25 立管支撑件 riser support将立管固定在平台上的构件，或立管的局部或连续的导向构件。4.26 接软管 jumper hose节流管道、压井管道或辅助管道的柔性部分。跨接软管使管路适用于挠性/球接头处的转动。4.27 膨胀弯头 expansionbend安装在管道上能够膨胀和收缩的弯头。4.28 托管架 stinger安装在铺管船

29、尾部用以支撑管子并将管子下放至海底的刚性或铰接的斜架。4.29 清管器 pig用于清除油气管道内积液结蜡或其他杂质的装置。4.30 清管球发射器pig launcher安装在管线两端用于发射清管球的装置。主要由快开盲板、筒体、异径管鞍式支架等部分构成，属于清管扫线设备的重要组成部分。4.31 清管球接收器pigreceiver安装在管线两端用于接收清管球的装置。主要由快开盲板、筒体、异径管鞍式支架等部分构成，属于清管扫线设备的重要组成部分。4.32 段塞流捕集器slugcatcher对油气井流进行有效分离并捕集液体，保证下游油气处理设备正常工作的装置。4.33 管道接岸段pipeline shore-approach位于接岸潮差带的管段。4.34 管段连接 tie-in海底管道管段之间、海底管道与立管之间在海上的对接连接。4.35 拖管法 tow method拖管船或其他牵引设备将管段拖到海上预定线路，再在海上进行管道连接和铺设的施工方法。4.36 水面拖法 surface tow method管段漂浮于水面被拖至预定位置的拖管法。