指导赖慧玲老师物理治疗学系--五组(课堂PPT)

1、,指導:賴慧玲老師 物理治療學系-第五組,戰國策,華語文學與思想報告,組員: 吳珮嘉 9454001A,組長: 蔡宛倢 9754004A,組員介紹,高品緣 9454002A,楊涵泠 9754002A,楊千慧 9754008A,陳沛璋 9754016A,洪唯哲 9754024A,王書容 9754035A,黃揚升 9754027A,沈財發 9754040A,洪瑋均 9754026A,報告議程,1. 工作分配 2. 書目介紹 3. 課文解釋 (1) 作者題解 (2) 課文朗讀 (3) 課文注釋 (4) 課文語譯,4. 課外補充,工作分配表,高品緣 朗讀課文 生難字,楊涵泠 簡報製作 海報,吳珮嘉 朗

2、讀課文 生難字,楊千慧 課外補充,蔡宛倢 課外補充 報告議程,陳沛璋 課外補充,黃揚升 作者題解 燈控,沈財發 解釋注釋,王書容 解釋注釋 管理秩序,洪瑋均 解釋注釋,洪唯哲 作者題解,選擇原因,戰國策是本家喻戶曉的經典史籍，高中便已讀過其中的選文-馮諼客孟嘗君，了解到戰國時代的社會風貌，以及當時士人鮮明的形象和思想，不論是史料著作或是文學成就，都值得深刻的去體會，細細品讀。,書目介紹,依作者筆劃,王守謙、喻芳葵、王鳳春、李燁(譯注) 戰國策，台北：台灣古籍，民國85年12月，初版。 公孫策戰國策，台北：商周出版，民國95年2月23日，初版。,于大成、王更生、王關仕、林麗雪、周駿富、陳麗桂、楊

3、樹藩、廖吉郎中國歷代思想家，台灣商務印書館。,周駿富、朱永嘉、蕭木、楊樹藩、王更生中國歷代思想家(三)，台北：台灣商務，民國65年6月，初版，民國88年2月，一版。,史義軍、張榮慶呂不韋與呂氏春秋開創大業的七九個方略，台北：旭昇圖書，民國90年9月，初版。,呂晴飛散文唐宋八大家新賞，曾鞏，台北：地球出版社，民國年 月第一版。,馮作民(譯註)白話史記，台北：星光出版社，民國71年12月，五版。,馮作民(譯註)白話戰國策 上中下冊，台北：星光出版社，民國68年11月，初版，民國72年12月，四版。,謝冰瑩等(注譯)古文觀止，台北：三民書局，民國86年，初版，民國93年，七版。,龍月霞、黃宏儒戰國策

4、的權謀，台北：小知堂文化事業有限公司，民國90年11月，初版。,程發軔戰國策地名考釋，台北：國立編譯館，民國89年，初版。 溫洪隆(譯注) 新譯戰國策上 下，台北：三民書局印行，民國年月，初版。,.,戰國策,題解,戰國策是一部記載戰國時期以策士言行為主的史書。西漢劉向整理這部書的時候，它的書名竟有六種之多，國策，國事，短長，事語，長書，脩書，東漢高誘為之作註。戰國策記載的是繼春秋以後，楚，漢之起兩百四十五年間之事情，分別記載了東周、西周、秦、漢、齊、楚、趙、魏、燕、宋、衛、中山等十二國有關的事件。,戰國策，非一時一地一人之作。此書傳至北宋，僅存二十一篇，曾鞏訪求於士大夫家，加以校訂，得以復歸完

5、整。戰國策的內容多為戰國策士、謀臣的談說與活動，同時也反映各國的成敗興亡的歷史。司馬遷作史記，多採其說。此書長於敘事，描寫生動；善用譬喻，語言精鍊，是先秦歷史散文的名著，對後世散文發展有深遠的影響。,劉向的生平,生於漢昭帝元鳳二年，西元前七九年，死於漢成帝元延元年，西元前八年，享年七十二歲。西漢人，豐縣人（今江蘇省豐縣）字子政，本名更生。 編著有：尚書洪範五行傳論十一篇，清陳壽祺輯本三卷，王謨輯本二卷，五經通義九卷，五經要義五卷，別錄二十卷，列女傳八篇，新序三十卷，說苑二十卷，文集六卷等。,劉向教理群書，因為當時書籍的逐漸聚集，並且發覺那些書籍的零亂訛脫，有的竟到難以閱讀的地步。 劉向對儒家思

6、想的發揚: 一、藉列女傳以勵貞節而戒淫暴 (女傳:女德好壞，對國家影響很大) 二、藉新序以泛論治國的方法 (新序:儒家的仁義道德) 三、藉說苑言得失以陳法戒 (說苑全書:說明君道、尊賢、立節 等等),曾鞏的生平,字子固，北宋建昌南豐人（今江西南豐縣），據此，後人稱南豐先生，生於西元一零一九年，卒於西元一零八三年，享年六十五歲，追謚文定，後世尊名曾文定公，宋仁宗嘉祐二年登進士第。授官太平州司法參軍；嘉祐五年，又召編校史館書籍，歷館閣校勘、集賢校理、英宗實錄檢討官；宋神宗熙寧二年出通判越州，後歷知齊（今山東省濟南）、襄（今湖北省襄陽）、洪（今江西省南昌）、福,（福建省福州）、明（浙江省寧波）、毫（

7、安徽省毫縣）諸州，元豐三年歸京師，留判三班院，遷史館修撰，旋丁母憂去職。次年病逝江寧，享年六十五，追謚文定，後世尊名為曾文定公。 曾鞏於嘉祐五年，經歐陽修舉薦充館職，編校使館書籍。按戰國策傳至宋代，已有缺佚，曾鞏予以修補校訂，並寫了戰國策目錄序，今本戰國策即是曾鞏的修補本。曾鞏校勘戰國策，其目的就是要拿它做一份反面教材：使當世之人皆知其說不可從。,濮陽人呂不韋賈於邯鄲,朗讀生難字,濮陽： 邯鄲： ； 質： 百倍： 煖衣： 子傒： 廄： 蒿： 軔： 秦邑：,解釋注釋,濮陽：在今河南省濮陽縣。 賈：()，行商。 子異人：秦孝文王的兒子，夏姬所生， 就是後來的莊襄王，秦始皇的 父親。 子：王子。 贏

8、：餘利。 遺世：遺留後世。 事：從事。,聊城：趙邑。史記呂不韋列傳張守節正義引作聊城(世界書局影印本)。 子傒：王子異人的異母兄。 業：基業。 中：內。 無母於中：王子異人的母親夏姬當時在秦 國，但孝文王愛華陽夫人，不 愛她， 所以像沒有母親一樣。 倍：背。 計事：謀事。 子：您，指王子異人。,秦王后：秦孝文王的皇后，即華陽夫人。 太子：即子傒。 王：指孝文王。 春秋：年歲；年事。 山陵崩：古代稱君死亡叫山陵崩。 用事：即位治理國事。,朝生:()木槿花，又叫舜英，朝花夕落，花期短。又朝茵亦朝生暮死。莊子逍遙遊：朝茵不知晦朔。朝生解為朝茵亦通。 一切：權宜；變通的辦法。 維：繫物的大繩。古代認為

9、地的四角有四條大繩繫著，起固定作用。 避席：離開座席，表示尊敬。 王后：即華陽夫人。,子之：認他做兒子。 留計：留意。 講：和好。 晏駕:古代諱言帝王死亡，而言晏駕。 結：固。,楚服：楚國的衣服。 智：通智。 吾楚人：因為王后是楚女，所以說自己 是楚人。 而：乃；於是。 子之：認王子異人做兒子。 誦：誦讀書籍。 師傅：太師和太傅。 習：曉。,留止：指將王子異人留在宮中。 間：政事空隙之時。 軔車：停車。軔：古代停車時塞在車 輪下的木頭。 反：同返。 西面：臉朝西。面：臉。 一介：一人。 存：慰問。,早閉晚開：邊境有警報時所採取的措 施。 子楚立：子楚做了國君，即莊襄王。 食：食邑。即封地，用封

10、地的賦稅作 為受封人的俸祿。 藍田：在今陝西省藍田縣境內。 秦邑：依王念孫說當作奉邑。即 養地。,語譯,濮陽人呂不韋在趙國的都城邯鄲經商，見到了秦國送到趙國做人質的王子異人，呂不韋回到家裡對父親說:種田贏利能有幾倍?他父親說:十倍。呂不韋在問:販賣珠玉贏利能有幾倍?他父親說:一百倍。呂不韋又問:那麼擁立國家的君主贏利能有幾倍?他父親說:無數倍呂不韋說:如今老百姓極力耕田勞作，還不能溫飽；現在如果建立一個國家，擁立一位君主，恩澤福分卻可以傳給後世。我願意去辦成這件事。,秦國的王子異人抵押在趙國，住在城中。呂不韋特地去向異人遊說：子傒已有繼承國業的資格，又有母后在宮中做後盾。現在您母后在宮中不受寵

11、，等若沒有母親的支持，自己在外又託身於一個不測的敵國，倘若有一天秦趙背棄信約，那麼您將成為糞土。現在您若能聽從我的計畫，先求得回國，就能擁有秦國。我替您去秦國活動，一定會請您回去的。,於是呂不韋就向秦王后的弟弟陽泉君遊說道：您已犯了死罪，您知道嗎?您手下的人沒有一個不是位居高官的，太子手下的人卻沒有一個是高官顯貴。您的庫府藏著珍珠寶玉，您的馬廄裡養著許多駿馬，您的後宮裡住滿許多美女。如今大王年事已高，一旦駕崩，太子掌權，您的處境將比疊起來的雞蛋還危險，比朝榮夕落的木槿花的壽命還短。我有一個變通之法可以使您富貴千萬年，它像泰山一樣安穩，不會有危險的憂患。,陽泉君聽了便從坐席上起來，請求指教。呂不

12、韋說：大王年事已高，王后又沒有兒子，子傒有繼承國業的權利，又有士倉的輔佐，大王一旦逝世，子傒即位，士倉掌權，那時王后的門庭，必會長滿蓬蒿了。現在王子異人是一位賢能的人才，可是他卻被遺棄在趙國做質子，宮內又沒有母親支持，他常仰首西望，渴望能回到秦國，王后若是真的請求立他為太子，這樣王子異人本來無國卻有了國，王后沒兒子卻有兒子。陽泉君說：對。便進宮勸說王后，王后於是請求趙國將異人送回。,在趙國還沒將異人送回，呂不韋勸趙說王道：王子異人是秦王的寵子，宮中雖然沒有母親，王后卻想認他為兒子。假若秦國想要消滅趙國，他就不會顧忌一個王子而停止進攻的計畫，趙國分明是抓著一個空的人質。假若趙王讓異人回去做太子，

13、並以厚禮相送，這樣他自然不敢忘恩負義，而結好趙國，他自然會以德相報。秦王老了，一旦逝世，即使異人留在趙國，也不能鞏固與秦國的關係。趙王於是送異人回國。,異人回到秦國，呂不韋讓他穿著楚國的服裝去見王后。王后很喜歡他這副模樣，認為他聰明，並說：我本是楚國人。於是認他為自己的兒子，把他的名字改做楚。秦王讓子楚誦讀經書，異人說：我少小時流離在外，從來沒有老師教我學習，不熟悉怎樣誦讀經書。秦王便將其留於宮中。他又趁秦王處理政事之暇說：陛下也曾在趙國停留過，趙國不少豪傑知道您的名字。如今大王回國，可他們還朝西仰望您。大王卻沒派遣使臣去慰問他們，我唯恐他們都有怨心的。使得邊境的關卡早上關閉，晚上開放。 ,秦

14、王認為有道理，驚奇他這樣的計謀。王后勸說大王立子楚為太子。於是秦王召相國下令道：我的兒子沒有哪個比得上子楚的。於是便立子楚為太子了。,後來王子楚即位，用呂不韋為相國，封號為文信侯，以藍田等十二縣為封地。王后封為華陽太后，諸侯都給送養地給她。,齊宣王見顏斶,朗讀生難字,斶： 鎰： 千乘之地： 簴： 東南西北： 閭： 亟： 乘車： 虞：,解釋注釋,見:召見作色:變了臉色;生氣說:解釋縊:二十四兩。說是二十兩曾:竟 石:重量單位 簴 -古代懸掛鐘磬的架,知:通智並進:同時進入齊國語:議論 不:不字上面當有無字百:當依鮑彪本作百姓鄙野:泛指民間監門:守門閭里:鄉里;民間,貴士:重視士稍稍:逐漸以:而慢

15、:傲慢從:隨 削:削弱約:窮困;行不通握:厚;重,矜功:自誇其功而不做實事虛願:空有願望而沒有實際行動 九佐:九個輔佐的人七友:七個友人五丞:五個輔佐,三輔:三個助手亟問:屢次下問 原:本源明學:通曉學術下人:甘為下人,君子：指顏斶。 細人：小人。只有名無實而不重士的人。 受：據劉敞本受字當刪去。 游：交遊。 太牢：牛、羊、豬三牲具備叫太牢。 麗都：華麗；華貴。 制：雕琢。 夫： 當依鮑彪本做大。,得：據鮑彪本可刪去。 遂： 達；顯達。 晚食：遲食；飢而後食。 當：抵得上。 貞正：堅定正直。 虞:()通娛，樂。 言：令。,斶知足矣三句：是顏斶拒絕齊宣王請求後 的自言自語。歸真返璞， 真：本真，

16、與偽相對。返： 同返。璞：沒有雕琢過的 玉石。,課外補充,呂不韋,戰國策衛國濮陽人，史記韓國陽翟人。 30歲前後，於趙國邯鄲經商，遇子楚曰：奇貨可居。(西元前260年) 和子楚逃出邯鄲。(西元前257年) 秦召襄王死，子楚即位，不到三年死，政即王位，此時年僅十三，立呂不韋為國相、仲父。(西元前251年) 召門下食客三千編寫論述帝王之學的呂氏春秋。(西元前241年) 飲鴆而死。(西元前235年),呂氏春秋,呂氏春秋，號曰呂覽。 出於眾手，各紀所聞，班固撰漢書藝 文誌將它列入雜家類。 內容是以儒道思想為主兼及名法墨農陰陽諸家言。 常運用寓言故事說理富有邏輯力量。,名稱由來 明代茅坤編唐宋八大家文鈔，文學史上遂有八家定稱。 代表人