课程名称中英文对照

1、BASIC语言及应用BASICLanguage&ApplicationC语言CLanguageCAD概论IntroductiontoCADCAD/CAMCAD/CAMCOBOL语言COBOLLanguage生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术VacuumFreezing&DryingTechnology16位微机16DigitMicrocomputerALGOL语言ALGOLLanguageBASIC语言BASICLanguageCOBOL语言程序设计COBOLLanguageProgramDesigningC与UNIX环境CLanguage&UnixEnvironmentC语言与生

2、物医学信息处理CLanguage&BiomedicalInformationProcessingdBASE课程设计CourseExerciseindBASEFORTRAN语言FORTRANLanguageIBM-PC/XTFundamentalsofMicrocomputerIBM-PC/XTIBM-PC微机原理FundamentalsofMicrocomputerIBM-PCLSI设计基础BasicofLSIDesigningPASCAL大型作业PASCALWideRangeWorkingPASCAL课程设计CourseExerciseinPASCALX射线与电镜X-ray&Electric

3、MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80PragramminginAssemblyLanguages板壳理论PlateTheory板壳力学PlateMechanics半波实验SemiwaveExperiment半导体变流技术SemiconductorConvertingTechnology半导体材料SemiconductorMaterials半导体测量MeasurementofSemiconductors半导体瓷敏元件SemiconductorPorcelain-SensitiveElements半导体光电子学SemiconductorOpticElectronics半导体化学Se

4、miconductorChemistry半导体激光器SemiconductorLaserUnit半导体集成电路SemiconductorIntegratedCircuitry半导体理论SemiconductiveTheory半导体器件SemiconductorDevices半导体器件工艺原理TechnologicalFundamentalsofSemiconductorDevice半导体物理SemiconductorPhysics半导体专业SemiconductionSpecialty半导体专业实验SpecialtyExperimentofSemiconductor薄膜光学FilmOptics

5、报告文学专题SpecialSubjectOnReportage报刊编辑学Newspaper&MagazineEditing报纸编辑学NewspaperEditing泵与风机PumpsandFans泵与水机Pumps&WaterTurbines毕业设计GraduationThesis编译方法MethodsofCompiling编译技术TechniqueofCompiling编译原理FundamentalsofCompiling变电站的微机检测与控制ComputerTesting&ControlinTransformerSubstation变分法与张量CalculusofVariations&Te

6、nsor变分学CalculusofVariations变质量系统热力学与新型回转压VariableQualitySystemThermalMechanics&Neo-Ro表面活性物质SurfaceReactiveMaterials并行算法ParallelAlgorithmic波谱学WaveSpectrum材料的力学性能测试MeasurementofMaterialMechanicalPerformance材料力学MechanicsofMaterials财务成本管理FinancialCostManagement财政学PublicFinance财政与金融Finance&Banking财政与信贷Fi

7、nance&Credit操作系统DiskOperatingSystem操作系统课程设计CourseDesigninDiskOperatingSystem操作系统原理FundamentalsofDiskOperatingSystem策波测量技术TechniqueofWhipWaveMeasurement测量原理与仪器设计MeasurementFundamentals&MeterDesign测试技术TestingTechnology测试与信号变换处理Testing&SignalTransformationProcessing产业经济学IndustrialEconomy产业组织学Industrial

8、OrganizationTechnoooligy场论FieldTheory常微分方程OrdinaryDifferenticalEquations超导磁体及应用SuperconductiveMagnet&Application超导及应用Superconductive&Application超精微细加工Super-Precision&MinutenessProcessing城市规划原理FundamentalsofCityPlanning城市社会学UrbanSociology成组技术GroupingTechnique齿轮啮合原理PrinciplesofGearConnection冲击测量及误差Pun

9、chingMeasurement&Error冲压工艺SheetMetalFormingTechnology抽象代数AbstractAlgebra传动概论IntroductiontoTransmission传感器与检测技术Sensors&TestingTechnology传感器原理FundamentalsofSensors传感器原理及应用FundamentalsofSensors&Application传热学HeatTransfer传坳概论IntroductiontoPassCol船舶操纵ShipControling船舶电力系统ShipElectricalPowerSystem船舶电力系统课程设

10、计CourseExerciseinShipElectricalPowerSystem船舶电气传动自动化ShipElectrifiedTransmissionAutomation船舶电站ShipPowerStation船舶动力装置ShipPowerEquipment船舶概论IntroductiontoShips船舶焊接与材料Welding&MaterialsonShip船舶机械控制技术MechanicControlTechnologyforShips船舶机械拖动ShipMechamicTowage船舶建筑美学ArtisticDesigningofShips船舶结构力学StructualMecha

11、micsforShips船舶结构与制图ShipStructure&Graphing船舶静力学ShipStatics船舶强度与结构设计DesigningShipIntensity&Structure船舶设计原理PrinciplesofShipDesigning船舶推进ShipPropeling船舶摇摆ShipSwaying船舶阻力ShipResistance船体建造工艺Ship-BuildingTechnology船体结构ShipStructure船体结构图ShipStructureGraphing船体振动学ShipVibration创造心理学CreativityPsychology磁测量技术M

12、agneticMeasurementTechnology磁传感器MagneticSensor磁存储设备设计原理FundamentalDesignofMagneticMemoryEquipment磁记录技术MagnetographicTechnology磁记录物理MagnetographicPhysics磁路设计与场计算MagneticPathDesigning&MagneticFieldCalculati磁盘控制器MagneticDiskControler磁性材料MagneticMaterials磁性测量MagneticMeasurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Pr

13、inciplesofCatalyzation&Application大电流测量Super-CurrentMeasurement大电源测量Super-PowerMeasurement大机组协调控制Coordination&ControlofGeneratorNetworks大跨度房屋结构Large-SpanHousestructure大型锅炉概况IntroductiontoLarge-VolumeBoilers大型火电机组控制ControlofLargeThermalPowerGeneratorNetworks大学德语CollegeGerman大学俄语CollegeRussian大学法语Coll

14、egeFrench大学日语CollegeJapanese大学英语CollegeEnglish大学语文CollegeChinese大众传播学MassMedia代用运放电路SimulatedTransmittalCircuit单片机原理FundamentalsofMono-ChipComputers单片机原理及应用FundamentalsofMono-ChipComputers&Applications弹性力学TheoryofElasticMechanics当代国际关系ContemporaryInternationalRelationship当代国外社会思维评价EvaluationofContem

15、poraryForeignSocialThought当代文学ContemporaryLiterature当代文学专题TopicsonContemporaryLiterature当代西方哲学ContemporaryWesternPhilosophy当代戏剧与电影ContemporaryDrama&Films党史HistoryoftheParty导波光学WaveGuidingOptics等离子体工程PlasmaEngineering低频电子线路LowFrequencyElectricCircuit低温传热学CryoConduction低温固体物理CryoSolidPhysics低温技术原理与装置F

16、undamentalsofCryoTechnology&Equipment低温技术中的微机原理PriciplesofMicrocomputerinCryoTechnology低温绝热CryoHeatInsulation低温气体制冷机CryoGasRefrigerator低温热管CryoHeatTube低温设备CryoEquipment低温生物冻干技术BiologicalCryoFreezingDryingTechnology低温实验技术CryoExperimentationTechnology低温物理导论CryoPhysicConcepts低温物理概论CryoPhysicConcepts低温物

17、理概念CryoPhysicConcepts低温仪表及测试CryoMeters&Measurement低温原理CryoFundamentals低温中的微机应用ApplicationofMicrocomputerinCryoTechnology低温装置CryoEquipment低噪声电子电路Low-NoiseElectricCircuit低噪声电子设计Low-NoiseElectronicDesigning低噪声放大与弱检Low-NoiseIncreasing&Decreasing低噪声与弱信号检测DetectionofLowNoise&WeakSignals地理Geography第二次世界大战史

18、HistoryofWorldWarII电测量技术ElectricMeasurementTechnology电厂计算机控制系统ComputerControlSysteminPowerPlants电磁测量实验技术ElectromagneticMeasurementExperiment&Technology电磁场计算机ElectromagneticFieldComputers电磁场理论TheoryofElectromagneticFields电磁场数值计算NumericalCalculationofElectromagneticFields电磁场与电磁波ElectromagneticFields&M

19、agneticWaves电磁场与微波技术ElectromagneticFields&Micro-WaveTechnology电磁场中的数值方法NumericalMethodsinElectromagneticFields电磁场中的数值计算NumericalCalculationinElectromagneticFields电磁学Electromagnetics电动力学Electrodynamics电镀Plating电分析化学Electro-AnalyticalChemistry电工测试技术基础TestingTechnologyofElectricalEngineering电工产品学Electr

20、otechnicalProducts电工电子技术基础ElectricalTechnology&ElectricalEngineering电工电子学ElectronicsinElectricalEngineering电工基础FundamentalTheoryofElectricalEngineering电工基础理论FundamentalTheoryofElectricalEngineering电工基础实验BasicExperimentinElectricalEngineering电工技术Electrotechnics电工技术基础FundamentalsofElectrotechnics电工实习E

21、lectricalEngineeringPractice电工实验技术基础ExperimentTechnologyofElectricalEngineering电工学ElectricalEngineering电工与电机控制ElectricalEngineering&MotorControl电弧电接触ElectricalArcContact电弧焊及电渣焊ElectricArcWelding&ElectroslagWelding电化学测试技术ElectrochemicalMeasurementTechnology电化学工程ElectrochemicalEngineering电化学工艺学Electro

22、chemicalTechnology电机测试技术MotorMeasuringTechnology电机电磁场的分析与计算Analysis&CalculationofElectricalMotor&ElectromagneticFields电机电器与供电MotorElementsandPowerSupply电机课程设计CourseExerciseinElectricEngine电机绕组理论TheoryofMotorWinding电机绕组理论及应用Theory&ApplicationofMotorWinding电机设计DesignofElectricalMotor电机瞬变过程ElectricalMo

23、torChangeProcesses电机学ElectricalMotor电机学及控制电机ElectricalMachineryControl&Technology电机与拖动ElectricalMachinery&Towage电机原理PrincipleofElectricEngine电机原理与拖动PrinciplesofElectricalMachinery&Towage电机专题LecturesonElectricEngine电接触与电弧ElectricalContact&ElectricalArc电介质物理DielectricPhysics电镜ElectronicSpeculum电力电子电路P

24、owerElectronicCircuit电力电子电器PowerElectronicEquipment电力电子器件PowerElectronicDevices电力电子学PowerElectronics电力工程ElectricalPowerEngineering电力生产技术TechnologyofElectricalPowerGeneration电力生产优化管理OptimalManagementofElectricalPowerGeneration电力拖动基础FundamentalsforElectricalTowage电力拖动控制系统ElectricalTowageControlSystems

25、电力系统PowerSystems电力系统电源最优化规划OptimalPlanningofPowerSourceinaPowerSystem电力系统短路PowerSystemShortcuts电力系统分析PowerSystemAnalysis电力系统规划PowerSystemPlanning电力系统过电压Hyper-VoltageofPowerSystems电力系统继电保护原理PowerSystemRelayProtection电力系统经济分析EconomicalAnalysisofPowerSystems电力系统经济运行EconomicalOperationofPowerSystems电力系统

26、可靠性PowerSystemReliability电力系统可靠性分析PowerSystemReliabilityAnalysis电力系统无功补偿及应用Non-WorkCompensationinPowerSystems&Applicati电力系统谐波HarmoniousWavesinPowerSystems电力系统优化技术OptimalTechnologyofPowerSystems电力系统优化设计OptimalDesigningofPowerSystems电力系统远动OperationofElectricSystems电力系统远动技术OperationTechniqueofElectricS

27、ystems电力系统运行OperationofElectricSystems电力系统自动化AutomationofElectricSystems电力系统自动装置PowerSystemAutomationEquipment电路测试技术CircuitMeasurementTechnology电路测试技术基础FundamentalsofCircuitMeasurementTechnology电路测试技术及实验CircuitMeasurementTechnology&Experiments电路分析基础BasisofCircuitAnalysis电路分析基础实验BasicExperimentonCirc

28、uitAnalysis电路分析实验ExperimentonCircuitAnalysis电路和电子技术CircuitandElectronicTechnique电路理论TheoryofCircuit电路理论基础FundamentalTheoryofCircuit电路理论实验ExperimentsinTheoryofCircuct电路设计与测试技术CircuitDesigning&MeasurementTechnology电器学ElectricalAppliances电器与控制ElectricalAppliances&Control电气控制技术ElectricalControlTechnolog

29、y电视接收技术TelevisionReceptionTechnology电视节目TelevisionPorgrams电视节目制作TelevisionPorgramDesigning电视新技术NewTelevisionTechnology电视原理PrinciplesofTelevision电网调度自动化AutomationofElectricNetworkManagement电影艺术ArtofFilmMaking电站微机检测控制ComputerizedMeasurement&ControlofPowerStatio电子材料与元件测试技术MeasuringTechnologyofElectroni

30、cMaterialandElement电子材料元件ElectronicMaterialandElement电子材料元件测量ElectronicMaterialandElementMeasurement电子测量与实验技术TechnologyofElectronicMeasurement&Experiment电子测试ElectronicTesting电子测试技术ElectronicTestingTechnology电子测试技术与实验ElectronicTestingTechnology&Experiment电子机械运动控制技术TechnologyofElectronicMechanicMoveme

31、ntControl电子技术TechnologyofElectronics电子技术腐蚀测试中的应用ApplicationofElectronicTechnologyinErosionMeasurement电子技术基础BasicElectronicTechnology电子技术基础与实验BasicElectronicTechnology&Experiment电子技术课程设计CourseExerciseinElectronicTechnology电子技术实验ExperimentinElectronicTechnology电子理论实验ExperimentinElectronicTheory电子显微分析E

32、lectronicMicro-Analysis电子显微镜ElectronicMicroscope电子线路ElectronicCircuit电子线路设计与测试技术ElectronicCircuitDesign&MeasurementTechnology电子线路实验ExperimentinElectronicCircuit电子照相技术ElectronicPhotographingTechnology雕塑艺术欣赏AppreciationofSculpturalArt调节装置RegulationEquipment动态规划DynamicProgramming动态无损检测DynamicNon-Destru

33、ctionMeasurement动态信号分析与仪器DynamicSignalAnalysis&Apparatus锻压工艺ForgingTechnology锻压机械液压传动HydraulicTransmissioninForgingMachinery锻压加热设备ForgingHeatingEquipment锻压设备专题LecturesonForgingPressEquipments锻压系统动力学DynamicsofForgingSystem锻造工艺ForgingTechnology断裂力学FractureMechanics对外贸易概论IntroductiontoInternationalTrad

34、e多层网络方法Multi-LayerNetworkTechnology多目标优化方法MultipurposeOptimalMethod多项距阵Multi-NominalMatrix多元统计分析Multi-VariateStatisticalAnalysis发电厂PowerPlant发电厂电气部分ElectricElementsofPowerPlants法律基础FundamentalsofLaw法学概论AnIntroductiontoScienceofLaw法学基础FundamentalsofScienceofLaw翻译Translation翻译理论与技巧Theory&SkillsofTrans

35、lation泛函分析FunctionalAnalysis房屋建筑学ArchitecturalDesign&Construction非电量测量Non-ElectricityMeasurement非金属材料Non-MetalMaterials非线性采样系统Non-LinearSamplingSystem非线性光学Non-LinearOptics非线性规划Non-LinearProgramming非线性振荡Non-LinearOcsillation非线性振动Non-LinearVibration沸腾燃烧BoilingCombustion分析化学AnalyticalChemistry分析化学实验Ana

36、lyticalChemistryExperiment分析力学AnalyticalMechanics风机调节FanRegulation风机调节.使用.运转Regulation,Application&OperationofFans风机三元流动理论与设计Tri-VariateMovementTheory&DesignofFans风能利用WindPowerUtilization腐蚀电化学实验ExperimentinErosiveElectrochemistry复变函数ComplexVariablesFunctions复变函数与积分变换FunctionsofComplexVariables&Integ

37、ralTransformation复合材料力学CompoundMaterialMechanics傅里叶光学FourierOptics概率论ProbabilityTheory概率论与数理统计ProbabilityTheory&MathematicalStatistics概率论与随机过程ProbabilityTheory&StochasticProcess钢笔画PenDrawing钢的热处理Heat-TreatmentofSteel钢结构SteelStructure钢筋混凝土ReinforcedConcrete钢筋混凝土及砖石结构ReinforcedConcrete&BrickStructure钢

38、砼结构ReinforcedConcreteStructure高层建筑基础设计DesigningbasesofHighRisingBuildings高层建筑结构设计DesigningStructuresofHighRisingBuildings高等材料力学AdvancedMaterialMechanics高等代数AdvancedAlgebra高等教育管理HigherEducationManagement高等教育史HistoryofHigherEducation高等教育学HigherEducation高等数学AdvancedMathematics高电压技术High-VoltageTechnolog

39、y高电压测试技术High-VoltageTestTechnology高分子材料HighPolymerMaterial高分子材料及加工HighPolymerMaterial&Porcessing高分子化学HighPolymerChemistry高分子化学实验HighPolymerChemistryExperiment高分子物理HighPolymerPhysics高分子物理实验HighPolymerPhysicsExperiment高级英语听说AdvancedEnglishListening&Speaking高能密束焊HighEnergy-DenseBeamWelding高频电路High-Fren

40、quencyCircuit高频电子技术High-FrenquencyElectronicTechnology高频电子线路High-FrenquencyElectronicCircuit高压测量技术High-VoltageMeasurementTechnology高压测试技术High-VoltageTestingTechnology高压电场的数值计算NumericalCalculationinHigh-VoltageElectronicField高压电器High-VoltageElectricalAppliances高压绝缘High-VoltageInsulation高压实验High-Volta

41、geExperimentation高压试验技术High-VoltageExperimentationTechnology工程材料的力学性能测试MechanicTestingofEngineeringMaterials工程材料及热处理EngineeringMaterialandHeatTreatment工程材料学EngineeringMaterials工程测量EngineeringSurveying工程测试技术EngineeringTestingTechnique工程测试实验ExperimentonEngineeringTesting工程测试信息InformationofEngineeringT

42、esting工程动力学EngineeringDynamics工程概论IntroductiontoEngineering工程概预算ProjectBudget工程经济学EngineeringEconomics工程静力学EngineeringStatics工程力学EngineeringMechanics工程热力学EngineeringThermodynamics工程项目评估EngineeringProjectEvaluation工程优化方法EngineeringOptimizationalMethod工程运动学EngineeringKinematics工程造价管理EngineeringCostMan

43、agement工程制图GraphingofEngineering工业分析IndustrialAnalysis工业锅炉IndustrialBoiler工业会计学IndustrialAccounting工业机器人IndustrialRobot工业技术基础BasicIndustrialTechnology工业建筑设计原理PrinciplesofIndustrialBuildingDesign工业经济理论IndustrialEconomicTheory工业经济学IndustrialEconomics工业企业财务管理IndustrialEnterpriseFinancialManagement工业企业财

44、务会计AccountinginIndustrialEnterprises工业企业管理IndustrialEnterpriseManagement工业企业经营管理IndustrialEnterpriseAdminstrativeManagement工业社会学IndustrialSociology工业心理学IndustrialPsychology工业窑炉IndustrialStoves工艺过程自动化TechnicsProcessAutomation公差CommonDifference公差技术测量TechnicalMeasurementwithCommonDifference公差与配合CommonD

45、ifference&Cooperation公共关系学PublicRelations公文写作DocumentWriting古代汉语AncientChinese古典文学作品选读SelectedReadingsinClassicalLiterature固体激光SolidStateLaser固体激光器件SolidLaserElements固体激光与电源SolidStateLaser&PowerUnit固体物理SolidStatePhysics管理概论IntroductiontoManagement管理经济学ManagementEconomics管理数学ManagementMathematics管理系统

46、模拟ManagementSystemSimulation管理心理学ManagementPsychology管理信息系统ManagementInformationSystems光波导理论LightWaveGuideTheory光电技术PhotoelectricTechnology光电信号处理PhotoelectricSignalProcessing光电信号与系统分析PhotoelectricSignal&SystematicAnalysis光辐射探测技术RayRadiationDetectionTechnology光谱Spectrum光谱分析SpectralAnalysis光谱学Spectros

47、copy光纤传感FibreOpticalSensors光纤传感器FibreOpticalSensors光纤传感器基础FundamentalsofFibreOpticalSensors光纤传感器及应用FibreOpticalSensors&Applications光纤光学课程设计CourseDesignofFibreOptical光纤技术实验ExperimentsinFibreOpticalTechnology光纤通信基础BasisofFibreOpticalCommunication光学Optics光学测量OpticalMeasurement光学分析法OpticalAnalysisMethod

48、光学计量仪器设计OpticalInstrumentGaugeDesigning光学检测OpticalDetection光学设计OpticalDesign光学信息导论IntroductionofOpticalInfomation光学仪器设计OpticalInstrumentDesigning光学仪器与计量仪器设计OpticalInstrument&GaugeInstrumentDesigning光学仪器装配与校正OpticalInstrumentInstallation&Adjustment广播编辑学BroadcastEditing广播新闻BroadcastJournalism广播新闻采写BroadcastJournalismCollection&Composition广告学Advertisement锅炉燃烧理论TheoryofBoilerCombustion锅炉热交换传热强化BoilerHeatExchange,Condction&Intensifica