2015人教新目标七下Unit 1-Unit 6 课文翻译

1、 翻译课文 Unit1 Can you play the guitar?1a Page One：我想加入美术俱乐部。你会画画吗？是的，我会。 你会游泳吗？不，我不会。 我想加入音乐俱乐部。你会唱歌吗？是的，我会。 2a Page Two: 你想加入什么俱乐部？我想加入国际象棋俱乐部。 2b Page Two: 利萨想加入象棋社团，但是她不会下象棋。 鲍勃想参加英语社团。他喜欢说英语。玛丽喜欢音乐。她会唱歌和跳舞。鲍勃也喜欢音乐。他们想参加音乐社团。2d P2你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？ 我想加入运动俱乐部。 棒极了，你会玩什么运动？ 足球 这么说你可以加入足球俱乐部。 那么你呢？你非常善于

2、将故事，你可以加入讲故事俱乐部。 听起来不错。但我也喜欢画画。 那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部。 好的，让我们现在去加入吧！Grammar focus P3你会游泳吗？ 是的，我会。不，我不会。 他会下国际象棋吗？ 是的，他会。不，他不会。 你们会说英语吗？ 是的，我们会。不，我们不会。 简和吉尔会游泳吗？ 是的，他们会。不，他们不会。 你们想加入什么俱乐部？我们想加入国际象棋俱乐部。 3b： P3 学校演出招募学生 我们的学校演出需要学生，你会唱歌会跳舞吗？你会弹吉他吗？ 你会讲故事吗？请放学后跟张老师说。 Section B 2a P5 你好，我是彼得，我喜欢打篮球。我会说英

3、语，我也会踢足球。 你好，我是马欢，我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。 我的名字是艾伦。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。 2b P5 A,帮助老人 B.招聘音乐教师 C.用英语进行体育辅导 我们老人之家需要帮助。在七月份你有空吗？你善于与老人相处吗？你会与他们说话做游戏吗？他们会给你讲故事，你们可以交朋友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7759与我们联系。 放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？是吗？那么，我们需要你帮助说英语的学生做运动。这事轻松的，容易的！请来学生运动中心吧。拨打电话293-7742联系布朗先生。 你会弹钢琴或者拉小提琴吗？在

4、周末你有时间吗？学校需要帮助教音乐。它不难！敬请拔打电话555-3721垂询米勒夫人。P6 3A 校园音乐节招收音乐人 你喜欢音乐吗？你会唱歌、跳舞吗？你会弹钢琴或拉小提琴吗？那么你就能参加我们的校园音乐节。请拔打电话622-6033致电张老师。P6 3b Sample writing: Students wanted for Chess DayDo you have time after school on September 7th? Do you like to talk to other people ? Do you like to play games with them? Can

5、 you play chess ? Then you can join our school Chess Day ! Its fun and interesting. You can make new friends,too! Please call Ms. Chen at 646-8734. Unit2 What time do you go to school?1a P7 里克，你通常几点起床？ 我通常六点半起床。 1cP7 里克，你通常几点洗淋浴？ 我通常六点四十洗淋浴。 2cP8 你通常几点起床？我总是在五点五十分起床。 哇！我从来不曾这么早起床。2d P8 ： 斯哥特有一份有趣的工作

6、。他在一家广播电台工作。 斯科特，你的广播节目在几点？ 从晚上十二点到早上六点。 你通常几点起床？ 晚上八点半。然后我九点吃早饭。 那是个有趣的早饭的时间。 是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。 你什么时候去上班？ 在十一点，所以的工作从不迟到。 Grammar focus P9你通常几点起床？我通常六点三十起床。 你们几点穿衣服？他们总是在七点二十穿衣服。 里克几点吃早饭？他七点吃早饭。 斯科特什么时候去工作？他总是在十一点去工作，他从不迟到。 你的朋友们什么时候锻炼？他们通常在周末锻炼。 1a P10 早上六点半 下午3点一刻 晚上6点45分 晚上9点45分1b P10 学生们一般社么时

7、候吃晚餐？ 他们通常在晚上6点45分吃晚餐。1c P10 起床 跑步 吃早饭 上学 回家 做作业 打扫房间 吃完饭 散步 上床睡觉 2a P11 早睡 快速吃饭 做运动 吃冰激凌 吃蔬菜 散步 2b P11 托尼和玛丽是姐弟。他们有一些健康和不健康的习惯。谁更健康些？ 你好，我是托尼，我不喜欢早起床。在早上，我八点起床。然后，我在八点三十去上学。我没有许多时间吃早饭，因此，我通常吃的非常快。午饭我通常吃汉堡。放学后，我有时打上半小时的篮球。当我回到家里，我总是先做作业。晚上，我要么看电视，要么打电脑游戏。我十点半刷牙、睡觉。 玛丽是我的姐姐。她通常六点半起床 ，随后总是冲个澡，好好吃顿早餐。在

8、此之后，她八点半去上学。十二点午饭，她吃好多的水果和蔬菜。午饭后，她有时打排球。晚饭后她总是吃冰激凌。她知道那对她身体不好，但冰激凌太好吃了！晚上她做作业，通常还游泳或散步。她九点半睡觉。3a P12 我过着很健康的生活。我总是在6点起床。我通常在6点15分到7点之间锻炼身体。然后我快速地洗个淋浴，接着吃早餐。在那之后，我总是刷牙，然后在8点去上学。我11点45分吃午餐。我4点半从学校回家，然后做作业。我7点半吃晚餐。我10点上床睡觉。3b P12写一写关于你自己的日常作息习惯。范文： I always get up at 6:00 and take a shower at 6:05. I g

9、et dressed at 6:20 and eat breakfast at 6:25. I brush my teeth at 6:50 and go to school at 7:00. I have lunch with my classmates at 12:00. I usually go home at 4:00 and do my homework from 4:15 to 6:45. I always have dinner at 7:45.I usually watch TV at 9:00 and go to bed at 10:00.Self check Part 1

10、1. 冰激凌通常好吃，所以学生们放学后喜欢吃它。2. 我的祖父母非常健康。他们总是在晚饭后散步。3. 要想牙齿好，你需要在吃东西后刷牙。4. 他有一份好工作。他在广播电台工作。5. 这是你的衣服。去快速分穿衣服。6. 从周一到周五我没有时间打扫我的房间。因此我在周末打扫。Unit3 How do you get to school ? section A 2e: P14 嗨，简，这是你的自行车吗？ 是的，我每天骑它去上学。你是怎样到学校的？ 我通常乘公共汽车。 从你家到学校有多远？ 我不确定. 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。 你到学校花费多长时间？ 骑自行车大约需要15分钟。 那

11、是很好的锻炼。 是的。哦，祝你在学校度过快乐的一天。 你也是。 Grammar focus: P15你是怎样到学校的？ 我骑自行。 她是怎样到学校的？ 她通常乘公共汽车。 到学校花费多长时间？大约花费15分钟。 从你家到学校有多远？ 大约只有2千米。 简步行去学校吗？ 不，她没有。她骑自行车。 他们乘公共汽车去学校吗？不，他们没有。他们步行。 section B：2b：P17 过河去学校 你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。那儿没有桥，对于小船

12、来说，这条河流太湍急不能摆渡。因此这些学生乘索道过河去学校。 一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。但是他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍。我爱我的老师。他对我来说，就像父亲一样。” 这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。有一座桥是他们的梦想能实现吗？ 问题：1.这个村庄的学生是怎样去学校的？ 2.他们为什么像这样去学校？ 3.这个男孩喜欢他的学校吗？为什么？ 4.村民们的梦想是什么？你认为他们的梦想能实现吗？怎么实现？ 3a：P18嗨，远方的人， 你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。校车通常在大约8:15来。学校

13、离我家大约20千米。乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。 你呢？你是怎样到学校的？汤姆 3b：P18 范文 Hi Tom,Thank you for your e-mail .Let me tell you how I get to school . I usually leave my home at 6:30. Then I take the subway to school. My school is about 30 kilemeters from my home .It takes about 25minutes to get ther

14、e by subway. I like the subway ride because it is fast .Your fireds, MeimeiUnit4 Dont eat in class. Section A:1a:P19 校规上课不要迟到，你必须守时。不要在走廊里跑动。不要在教室里吃东西。你必须在餐厅吃。不要在课堂上听音乐。不许打架。Section A:2d:P20 嗨，我的名字叫约翰。这是我在学校的第一天。 嗨，约翰，我是爱丽丝。这是一所极好的学校，但是有许多规则。 真的吗？规则当中的一些是什么？ 嗯，不要上课迟到。这是非常重要的。 好吧，所以我们必须准时。我们可以带音乐播放器到

15、学校吗？ 不，我们不可以。并且我们总是不得不穿校服。 我明白了。 奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。 Grammar focus: P21不要在走廊里跑。 不要打架。 规则是什么？我们必须按时上课。 我们可以在教室里吃饭吗？不，我们不可以，但可以在餐厅吃饭。 我们可以在课堂上戴帽子吗？是的，我们可以。 不，我们不可以。 他不得不在学校穿校服吗？是的，他是。 不，他不是。 你们不得不做什么？我们不得不在图书馆里安静。 1b： P22出去 见朋友 做家庭作业 练习吉他 清洗餐具 看电视 帮助妈妈做早餐 打扫房间 在上学的晚上 每周六 晚饭前 在夜晚 在上学日晚饭后 放学后 每天早上2b： P

16、23亲爱的万事通博士： 有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房里！”洗碗盘子后，我因为不能迟到而跑向学校。在学校，我们有更多的规则不要吵闹，不要在课堂上吃东西。 我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做家庭作业。我仅仅在周末能玩。晚饭后，我也不能放松。我在看电视之前必须先读书。但是十点前我得上床睡觉。规则，规则，规则！太可怕了！我能做什么，万事通博士？ 莫莉。布朗 纽约 亲爱的莫莉： 我知道你感觉怎样。人们总是告诉我们“不要这样做”或者“你不能那样做”，但是考虑一下这样的事，莫莉。你可以做许多事情。你可以在周末打篮球

17、。你可以在读书后看电视。父母和学校有时是严格的，但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。我们不得不遵守他们。 好运！ 万事通博士P25 3A亲爱的知心博士： 你能帮我吗？我不开心，因为在家里规矩太多了。每天早上，我必须六点起床。在学校，我必须穿校服，而且我必须留短发。放学后，我不能和朋友们玩耍或看电视，因为我必须做家庭作业。周末我也不能放松，因为我必须学习弹钢琴。我从来没有开心过。我能怎么办呢？ 赵佩P24 3C 范文Dear Dr. Know,There are too many rules in my life.At home , I have to help my mom and dad

18、do the dishes every day . And I have to clean my room on Saturdays. I cant go out with my friends on weekends.At school, we cant eat in class. We have to wear a school uniform . Ane we cant be noisy in the hallways.How can I relas with so many rules ? What should I do ?Ken LiP25 self check Part 1 我叫

19、老鼠蒂姆。我每天早上必须6:30起床，然后我必须给爷爷找吃的。我从不迟到去厨房因为我得在猫起床前到那儿。我爷爷总是告诉我不能吵闹。我听他的话因为我不想猫抓住我！我爷爷对我严格，但我想最好是遵守规章制度。Unit 5 Why do you like pandas ?Section A P25-咱们先看熊猫吧，它们是我最喜欢的动物。-为什么？-因为它们非常可爱。-咱们先看狮子吧。-你为什么想看它们？-因为它们很有趣。-咱们先看熊猫吧。-你为什么喜欢它们？-因为它们很有趣。-它们来自哪里？-它们来自中国。2d: P26 你的狗真可爱，彼得！ 他是我的新宠物，丁丁。他非常聪明。 真的吗？他能做什么？

20、他能用两条腿走路。他也能跳舞。 哇！ 你家有一个宠物吗？ 我妈妈有一只大猫，但是我不喜欢她。 你为什么不喜欢那只猫？ 嗯，因为他有点讨厌。他整天睡觉，并且他的名字叫懒惰。 哈哈，那么对他来说那是个好名字！ Grammar focus: P 27 你为什么喜欢熊猫？因为他们有点有趣。 约翰为什么喜欢树袋熊？因为他们非常可爱。 你为什么不喜欢老虎？因为他们真的吓人。 狮子来自哪里？他们来自南非。 Section B： 2b：P29 你好，我们是来自泰国的学生，并且我们想拯救大象。大象是泰国的象征之一。我们的第一面国旗上有一头白色的大象。这是一个好运的象征。 大象是聪明的动物。他们能踢足球或弹奏音乐

21、。他们画画也能画的很好。人们说“大象从不遗忘东西”。大象能走很长时间且从不迷路。他们也能记住有食物和水的地方。这帮助它们得以生存。 但是大象处于极大的危险当中。人们砍到了许多树，因此，大象渐渐失去了它们的家园。人们为了他们的象牙也杀死大象。现在仅有大约3000头大象（之前超过10万头）。我们必须拯救树木并且不要买由象牙制成的东西。记住3月13日是泰国的大象日。 3a：P30 这是贝姬。难道她不漂亮吗？她来自非洲。她12岁了。我喜欢贝姬因为她聪明而友好。她住在黑树林动物园。3b：P30 范文：My favorite animal is a tiger in the city zoo. I cal

22、l him Dave .He is orange, black and white. He is very big ,and he looks kind of scary. He can run fast and jump far. People and other animals are afraid of him. He sleeps in the daytime（白天） and walks around （四处走动） at night. I go to see him every weekend, and I have a photo of him on my bedroom wall.

23、 Unit6 Im watching TV.section A 1a P31 现在分词：看报纸 打扫 看电视 在电话中交谈 听CD 使用电脑 煲汤 清洗餐具 锻炼 1c P31 他正在做什么？ 他正在使用电脑。 他们正在做什么？他们正在听一张CD。 2d: P32 喂？我是詹妮。 嗨，詹妮，我是劳拉。 噢，嗨，劳拉，你在做什么？ 没做什么，我只是在洗我的衣服。你呢？ 我在看电视。你想和我一起吃晚饭吗？我的父母不在家，我们可以在外面吃。 好，我愿意。 让我们先在我家见面。六点半来吧。 好，到时见。 Grammar focus: P33你在做什么？我在看电视。 她在干什么？她在洗她的衣服。 他们在

24、做什么？他们在听一张CD唱片。 你在做你的家庭作业吗？是的，我在做。/不，我没做。我在打扫我的房间。 他在看报纸吗？是的，他在看。/不，他没在看。他在打篮球。 他们在使用电脑吗？是的，他们在（使用电脑）。/不，他们没有（使用电脑）。他们在锻炼。 3b P33 那么你想明天去吗？ 好的，明晚见！ 我正在看书。 咱们七点去吧。 不，这本书真的很有趣。你正在做什么？ 你正在做什么？ 你现在想去看电影吗？ 好啊，什么时候？3c P33 你在煲汤吗？ 不，我没有。 你在做清洁吗？是的，你是对的。Section B 2a P35：北京现在是什么时间？（东京，纽约，悉尼） 上午8点。 （上午9点。晚上8点。晚上10点。）