应征表格(中英文)

1、职位申请书近照recent photoemployment application申请部门/职位dept./position applied for第一选择1st choice第二选择2nd choice要求薪金人民币月薪可上任日期可否轮班工作可否salary expected rmbyper month date available for employmentwill you work on split shift yes no请以正楷填写(please print个人资料personal data姓（中文）family name:(中文)given name:英文姓名name in en

2、glish:性别sex:年龄age:国籍nationality民族race:联系地址联系电话（住宅）（手机）邮政编码身高体重addresstel. homemobliezip codeheight:weight:kg出生日期出生地点籍贯身份证号码/护照号码有效日期至date of birth place of birth native province:i/d no/ passport no expiry date必要时可联系之人士person to notify when necessary姓名关系地址电话namerelationshipaddresstelephone家庭状况family婚

3、姻marital statu s配偶姓名name of spouse父亲姓名name of fathe r匚| 未婚sigle年龄age:年龄age:匚| 已婚 married职业occupatioin职业occupation鳏寡widowed电话_tel. no. _电话tel. no:口分居匚1separated 子女人数number ol母亲姓名name of monthe离婚divorced二 childre n年龄职业age:occupatio子女年龄their age:电话)ntel. no.健康况 health records你是否需配戴眼睛？口是 口否你是否有下列缺陷？听觉视力

4、四肢其他do you wear glasses?yesnodo you have any physical defects 峭 hearing(b) sight(c) limbs(d) others在最近两年来，你会否患上重病，或会动过手术？如有者，请详细说明have you had any srious illnesses or operation within the last 2 years? if yes, please give details.教育及训练education & training学校名称及地址name and address of schooi期间years atte

5、nded主修科目major studies获得证书certificate obtained由from至to中学 high school职业学校 vocational school大学 college/university特种训1练学校 special training其他others语言能力 language knowledge 请在适当的空格内打“ /mark with / 会话speaking阅读reading书写written好good可fair劣poor好good可fair劣poor好good可fair劣poor普通话mandarin英语 english日语 japanese其他oth

6、ers在酸碱平衡任职的亲友relatives of friends, if any, employed by ph restaurant姓名name部门酬位section/position关系relationshipmanagement co.技能skill嗜好及兴趣hobbies and interests电脑编程口驾驶执照翻译computer programmingdriving licence translatione他others任职记录先填写现任或最近任职的公司employment record (list present or last employer first公司名称name

7、 of company地址或电话address & telephone任期employmentperiod月薪salary职位/职责job title /job responsibilities离职原因reason for leaving由至fromto由至fromto由至fromto由至fromto咨询人：不包括亲戚及雇主 personal referenc edo not include relatives or former employers姓名name职业occupation地址address电话telephone相识年数length of acquaintance在适当之位置填上“

8、/“mark with an/ 否no是yes倘若答复为“是”请详细说明之if ye0 give particulars曾否因工作不力或品行不佳而被解雇？have you ever been discharged from employment because your work or conduct was not satisfactory有否收取退休金或工作意外赔偿等？did you receive any other income such as retirement pay, compensation for injuries etc.?曾否被捕或被判罪？have you ever b

9、een arrested or convicted of crime?可否向现在之雇主查询阁下之资历和品格记录？may enquiry be made to your present employer regarding your qualifications and conduct?有否加入工会？are you a member of any labor unions?declaration有关本人在职位申请书上所填写之一切均真实及正确，如有隐瞒不报者，自原接受天九乐活餐饮管理公司立即解雇之处分。本人并在授权天九乐活餐饮管理公司调查上述资料之真实程度。the statements compl

10、eted by me in this employment application are true and correct. a false statement or dishonestaaiyswursttion may be grounded for my immediate discharge from employment wittianjiulehuo r estaurant management co.i also authorize any investigation of the above information for purposes of verification.日

11、期申请人签名date: applicant s signature：office use onl请勿填写此页面试评价分数优良一般水平水平以下劣interview evaluationscore5.excellent4. good3. average2. below average1. poor第一次面试人力资源部1st interview by hr dept第二次面试一一有关部门主管2nd interview by dept. headconcerned第三次面试一一总经理3rd interview by general manager分数score备注remarks分数score备注remarks分数score备注remarks仪表仪容appearance礼貌politeness态度attitude工作认识knowledge required for the job反应能力reaction语言能力英语languageenglish日语japanese其他others面试结果interview result部门面试 2nd interview 口不合适rejected 口 keep on hold 日期date口 录用 hiring不合适reject