4-09.中北大学与美国北卡罗来纳大学彭布罗克分校工商管理专业本科教学计划

1、1+2+1中美人才培养计划中北大学与美国北卡罗来纳大学彭布罗克分校工商管理专业本科教学计划North University of China and North Carolina University atPembroke Academic Plan of Bachelor Degree inBusiness Administration MajorI. 培养目标和要求Cultivation Goal and Requirements培养目标： 本专业培养德、智、体、美全面发展，具备管理、经济、法律及现代企业经营管 理方面的知识和能力，能够在各类企业、事业单位从事管理工作以及管理理论教学、科研

2、方面工 作的工商管理学科高级专门人才。培养要求： 本专业学生主要学习管理学、经济学、经营管理的基本理论和基本知识，受到企业管 理方法与技巧方面的基本训练，具有分析和解决企业管理问题的基本能力。Cultivation Goal: We ll cultivate students with specialized business skills who have also integrated development on character, wisdom, physical exercise and virtue. They will be provided with knowledge of

3、 management, economics, business law and modern business management, and the ability to work in administration, management training and systematic research in different kinds of industries, companies and the government.Cultivation Requirements: Students majoring in this field mainly acquire the fund

4、amental theories and knowledge in the science of management, economics and business management. Moreover, they are supposed to receive the basic training to have the basic ability of analyzing and resolving business managerial problem by getting hold of the methods and techniques in business managem

5、ent.II. 学位要求Degree Requirements参加 1+2+1 中美人才培养计划学生须是较为优秀的学生，并且在到达美国大学后的一年 内托福成绩需达到 500 分以上。 1+2+1 中美人才培养计划学生需要在美国北卡罗来纳大学彭 布罗克分校完成 64 学分的课程要求， 其中包含至少 42 学分的专业课程， 才能获得美国北卡罗来 纳大学彭布罗克分校学士学位(工商管理) 。1+2+1 freshmen to this program in China are advanced high-caliber students, and a TOEFL score of at least 5

6、00 within one-year study at the North Carolina University at Pembroke. A 1+2+1 student will have to complete 64 credit hours at North Carolina University at Pembroke of which least 42 credit hours in major Requirements to receive a degree in Business Administration (B.S.) with a Management/Marketing

7、 minor at North Carolina University degree.111. 1+2+1项目工商管理专业教学计划与课程安排Sample Schedule for 1+2+1 B.S. in Busin ess Adm ini strati on第一学年(在中北大学上课)First Academic Year (at North Un iversity of Chi na)学期Semester课程代码Course Code课程名称Course Name课时Hours学分Credit中方Ch ina美方U.S第学期SemesterI010710041(2)数学MAT 221微积分

8、Calculus6444010803011(4)大学英语College English6440106030大学计算机基础Introduction to Computer Technology322302090112管理思想史The History of Management Thoughts402.5201080405中国近现代史纲要The Outline of Chinese Modern History241.5201100001(4)体育Physical Education322202090101大学语文College Chinese48303090107专业认识实习Profession

9、al Cognizing Practice1周11小计Total304+1周2014第学期Semestern010710041(2)微积分Calculus6444010803011(4)大学英语College English64401060306VF程序设计VF Programming644402090001英语ECN 202微观经济学Micro-economics644301080403思想道德修养及法律基础Morals and Ethics and Fundamentals of Law402.5201100001(4)体育Physical Education3222010804011(2

10、)S两课综合社会实践ocial work of Marxist Philosophy and IdeologMorality1周1.5301000002军训Military Training2周2小计Total328+3周2418备注Notes课程代码栏中有两个代码的，上方为中方代码，下方为美方代码In the column of course code, Chinese codes are above U.S. codes第二学年（在美国北卡罗来纳大学彭布罗克分校上课）Sec ond academic year （at North Caroli na Un iversity at Pembr

11、oke）学期Semester课程代码Course Code课程名称Course Name课时Hours学分Credit中方Ch ina美方U.S第学期SemesterI英语ENG 105作文（一）Composition I4533会计ACC 227 02090108财务会计Financial Accounting4533物理PHS 110或化学CHM 130物理科学Physical Science4533小计Total13599第学期Semestern决策科学DSC 209工作表与数据库管理Spreadsheet and Database4533会计ACC 228管理会计Managerial

12、Accounting4533英语ECN 203 02090002宏观经济学Prin of Macroeconomics4533管理MGT 306组织与管理Organization & Management4533英语ENG 106作文（二）Composition II4533小计Total2251515夏季学期SummerSessi on决策科学DSC 313统计（一）Statistics I4533决策科学DSC 314统计学（二）Statistics II4533美术 Fine Arts美术选一Choose one: ART 205, MUS 130 or THE 2504533英语ECN

13、 301管理经济学Managerial Economics4533小计Total1801212备注Notes1. 托福成绩在550分以下学生需要学习非母语英语教程ESL Coursework is for those students whose TOEFL scores are less than 5502. 课程代码栏中有两个代码的，上方为美方代码，下方为中方代码In the column of course code, U.S. codes are above Chinese codes第三学年(在美国北卡罗来纳大学彭布罗克分校上课)Third Academic Year (at Nor

14、th Caroli na Un iversity at Pembroke)学期Semester课程代码Course Code课程名称Course Name课时Hours学分Credit中方Ch ina美方U.S第学期SemesterI管理MGT 309组织领导Organizational Leadership45aa33管理MGT 303商务沟通Business Communications4533财务FIN 310 03090102企业财务Business Finance4533营销MKT 312 02090005营销学原理Prin of Marketing4533管理信息ITM 301 0

15、3090301管理信息系统Management Information Systems4533生物BIO 100或环境ENV 210自然科学Natural Science4533小计Total2701818第学期SemesterII管理MGT44103090103运作管理Operations Management4533管理MGT 410小企业管理Small Business Management4533法律 BLAW 215法律环境Legal Environment of Business4533管理MGT 315国际管理International Management4533文学 Lite

16、rature文学选一Choose one from Literature4533小计Total2251515夏季学期SummerSessi on演讲Speech4533管理MGT 466 03090101企业战略Business Strategy4533地理学或心理学选一Geography or Psychology4533小计Total13599备注Notes课程代码栏中有两个代码的，上方为美方代码，下方为中方代码In the column of course code, U.S. codes are above Chinese codes第四学年(在中北大学上课)Fourth Academ

17、ic Year (at North Un iversity of Chi na)学期Semester课程代码Course Code课程名称Course Name课时Hours学分Credit中方Chi na美方U.S第学期SemesterI02090106管理MGT 408人力资源管理Human Resource Management483303090104工商管理案例分析business administration case analysis3222选一门SelectOne人力资源管 理方向必修Human Resource Ma nagementModule人才测评Talent Estim

18、ation563.56薪酬管理Stipend Management402.56项目管理 方向必修Project Management Module项目评估与风险管理Project Evaluation and Risk Management563.56项目组织管理Project Organization Management402.56小计Total1921111第学期Semestern03090109/ 03090110/03090111专业方向实习Professional Social Practice1周1030901121510218毕业实习Undergraduate practice

19、10周106030901131510219毕业设计Graduation Project14周146小计Total25周2512备注Notes课程代码栏中有两个代码的，上方为中方代码，下方为美方代码In the column of course code, Chinese codes are above U.S. codesIV .课程描述Course Descriptions第一学年 (First academic year)1、微积分 课程代码 010710041(2)/ 管理 221Calculus Course Code 010710041(2)/MAT 221 本课程主要介绍积分过程，

20、 内容包括函数 (指数，对数户， 反转三角， 和高双曲线) ，极限和连续， 导数和应用，微积分，积分和积分法技巧。This course is including function (exponential, logarithmic, inverse trigonometric and hyperbolic), limits, continuity, derivatives and applications, calculus, integral and integration techniques.2、大学英语 课程代码 010803011(4)College English Course

21、Code 010803011(4) 本课程为通过大学英语四级考试的学生开设。介绍英语演讲和听力的例子和不同技能。目的是提 高学生英语演讲和听力的能力。This course is for students who have passed the CET 4. It introduces examples and different skills of English speech and listen .The purpose is to enhance the students ability in English speech and listen.3 、 大学计算机基础 课程代码 010

22、60305Introduction to Computer Technology Course Code 01060305 该课程为非计算机专业开设。包括两部分：理论和实际应用。第一部分介绍计算机的基本概念， 原理和技巧，由老师授课必修。第二部分关于计算机操作，属于选修但其摸考试包括这部分。 This course is for non computer majors. It consists of two parts: theories and practical application. The former one which introduces basic concepts, pri

23、nciples and techniques of computer to students is compulsory and taught by teachers. The latter one which is about the manipulation of computer is optional but must be included in the final test.4、管理思想史 课程代码 02090112The History of Management Thoughts Course Code02090112本课程主要讲述中外管理思想发展的历史进程，客观介绍各个时期具

24、有代表性的管理理论，分析 其产生的社会背景、思想渊源及在管理思想发展中的地位和作用。This course gives an account of China and foreign countries mainly managing the course of history that thought develops , the objective introduces that each periods have typical administration theory , analyses its the society background , thought origin and

25、 position and effect in developing in managing thought coming into being.5、中国近现代史纲要 课程代码 01080405The Outline of Chinese Modern History Course Code01080405本课程主要介绍从 1840 年鸦片战争开始直到 1949 年新中国成立为止这段中国历史的变迁。This course consists China history covering the period from 1840 (Opium-War Breaking out) to 1949 (

26、Foundation of P.R.C).6、体育 课程代码 01100001(4)Physical Education Course Code 01100001(4) 该课程对所有学生来说必修。一年级学生的成绩评估基于他们在普通体育课或综合选择性体 育课的表现，包括体育理论，健康标准和体育俱乐部。选择性体育课提供给学生对于某一具体运 动的知识和技能。高年级的选择性体育课以一年级的选择性体育课为基础。提供的知识和技能更 为详细。普通体育课是为一二年级的学生开设的，没有具体突出的运动。它介绍运动的原理和方 法。目的是帮助学生以科学的方法进行锻炼。This course is compulsory

27、 for all the students. Freshmen are evaluated according to their performanee on General PE or an integration of Option PE, PE theories, health standard and PE clubs. Option PE provides the students with the basic knowledge of a specific sport. Advaneed Option PE is based on the Option PE in Grade It

28、 provides a more detailed knowledge and skills of a specific sport. General PE is for freshmen and sophomores without an adept sport. It in troduces the prin ciples and methods of exercise.7、大学语文课程代码02090101College Chi nese Course Code02090101本课程培养学生提高阅读、理解、写作能力和文化素养。学习古今文字发展的历史知识和经典文 学作品，提高文化修养，具有一

29、定的文字基础和鉴赏、分析能力。Help students improve their reading, comprehending and writing ability and their culture attainments. Lean the historical kno wledge of an cie nt and con temporary literary developme nt and classical literature works. Obtain a certain literary foundation, literature appreciation and a

30、nalysis ability.8、微积分课程代码 010710041(2)/ 经济202Calculus Course Code 010710041(2)/ ECN 202本课程主要介绍多元函数微积分学，无穷级数，常微分方程。Multi-element function calculus, infinite series and ordinary differential equation.9、大学英语课程代码010803011(4)College En glish Course Code010803011(4)本课程为非英语专业设计，内容包括精读、泛读、语法、听力、写作等。在该课程的帮助下

31、，就英语熟练程度而言学生预期应达到大学英语二级的程度。This course is designed for non-English majors. Its contents include intensive reading, extensive reading, grammar listening, writing, etc. with the help of this course, college students are expected to arrive at CET-2 in terms of En glish proficie ncy level.10、VF程序设计课程代码

32、01060306VF Programmi ng Course Code 01060306该课程介绍 Visual FoxPro语言的基本知识。要求学生掌握高级语言的主要特征，懂得怎样编程序，能够编写，设计和调试程序。This course introduces some elementary knowledge of Visual FoxPro program Ianguage. Students are required to comma nd the main characters of the adva need Ian guage, know how to composite a pr

33、ogram, and can composite, desig n and debug a program.11、微观经济学课程代码02090001Micro-eco nomics Course Code 02090001内容：微观经济学的研究对象，需求理论，弹性理论，购买者行为，生产，成本，市场结构，生 产均衡，生产要素价格决定和收益分配，一般均衡理论，福利经济，微观经济学理论等。Content: subject of microec ono mics, theories of dema nd and supply, flexibility, purchaser ehavior, produ

34、ct ion, cost, market structure, manu facture equilibrium, factor-price making, and allocati on of revenue, theory of gen eral equilibrium, welfare economics, policies of microec onomics, etc.12、 思想道德修养及法律基础课程代码01080403Morals and Ethics and Fu ndame ntals of Law Course Code01080403该课程帮助学生培养正确的世界观， 生活

35、和价值观，培养他们完整的道德行为规范，提高他们处理在学习、生活、职业选择和交朋友过程中处理各种冲突和问题的能力等。介绍基本法律原理和社会主义法律。This course is helpi ng the stude nts to foster a correct world outlook and correct views on life and values, cultivat ing their moral in tegrity and norms of con ducts, and enhancing their skills in cop ing with various con fl

36、icts and problems occurri ng from studies, daily life, job-choos ing and frien ds-mak ing, etc.This course focuses on the expatiation upon general principles of law as well as the socialist laws.13 、体育 课程代码 01100001(4) Physical Education Course Code01100001(4)本课程为非英语专业设计。通过传授健康知识、体育技能，培养学生自主锻炼的习惯和体育

37、欣赏 的能力，帮助学生形成个人体育专长，增进学生身心健康。This course is designed for non-PE majors. Introduction to healthy knowledge and sports skills, training the students to self-exercise, and sports appreciation, helping students develop personal expertise, enhance physical and mental health of students.14 、两课综合社会实践 课程代码

38、010804011(2)Social work of Marxist Philosophy and Ideology Morality Course Code 010804011(2) 本课程是对思想道德修养及法律基础等内容的综合实践。This course is the synthetical practice to content such as ideological and ethical attainments and law basis. 第二学年 ( Second academic year)15 、作文(一) 课程代码 英语 105 Composition I Course C

39、odeENG 105主要练习写作前的构思、组织、草稿、修改和润色等，强调通过各种大学阶段的写作技巧来进行 人际交往和信息沟通的写作。Practice in prewriting, organizing, drafting, revising, and editing; emphasis on personal and informative writing using various strategies appropriate to college assignments.16 、作文(二) 课程代码 英语 106 Composition II Course Code ENG 106 主要练

40、习各学科的批判性阅读、运用各种写作技巧的研究技能，强调分析与评论。Practice in critical reading in the disciplines; research skills using various writing strategies, with and emphasis on analysis and argumentation.17 、宏观经济学 课程代码 02090002/ 经济 203 Prin of Macroeconomics Course Code 02090002/ECN 203 本课程主要介绍经济运行的总体状况，关注经济系统如何决定国民收入水平、失业

41、率以及通货膨 胀率。研究财政政策、货币政策以及供应方的政策等。This course offers an overall picture of the operation of our economy. The course focuses on how the economic system determines the level of national income, the unemployment rate, and the rate of inflation. Fiscal, monetary, and supply-side policies are discusse18 、财务

42、会计 课程代码 02090108/ 会计 227 Financial Accounting Course Code 02090108/ACC 227 介绍会计知识。学习基本的会计方程、交易分析和财务报表。Introduction to accounting. A study of the basic accounting equation, transaction analysis and financial statements.19 、统计(一) 课程代码 决策科学 313 Business Statistics I Course Code DSC313 本课程主要介绍描述统计学，包括功能

43、与求和表达式，图解法，数字法，概率分布等。A study of descriptive statistics including functional and summation notation, describing data graphically and numerically, and probability distributions.20 、统计(二) 课程代码 决策科学 14 Business Statistics II Course Code DSC314 本课程主要介绍统计推断，包括概率理论、随机变量和概率分布，假设检验、未知参数估计、方差分析，线性和多元回归。A stud

44、y of statistical inference including probability theory, random variables and probability distributio ns, test ing hypotheses, estimati ng unknown parameters, an alysis of varia nee, and lin ear and multiple regressi on.21、组织与管理课程代码 管理306Orga ni zation and Man ageme nt Course Code MGT 306本课程主要介绍赢利组织

45、和非赢利组织的管理过程。强调用于组织的行为问题，例如动机、团队、感知和组织发展。In troductory study of man ageme nt processes with in profit and non-profit orga ni zati ons. Emphasis on behavioural issues as applied to orga ni zati ons, such as motivatio n, teams, percepti on, and orga ni zati onal developme nt.22、 工作表与数据库管理课程代码决策科学209Spr

46、eadsheet and Database Man ageme nt Course Code DSC 209本课程主要介绍运用工作表分析和数据库管理来解决当代的商务问题。这是一门在工作表和数据库管理方面的综合性高级课程。A comprehensive advaneed-level course in spreadsheet analysis and database management. The focal point in this course will be on the use of spreadsheet analysis and database management to ad

47、dress con temporary bus in ess problems.第三学年 (Third academic year )23、 法律环境课程代码法律215Legal En viro nmen t Course Code BLAW 215本课程主要介绍企业的法律环境、合同、个人产权、商务交易，以及商务组织形式等。The legal environment of bus in ess, con tracts, pers onal property, commercial tran sact ions, and forms of bus in ess orga ni zati on.2

48、4、营销学原理课程代码 02090106/ 营销312Prin ciples of Marketi ng Course Code 02090106/BKT 312本课程想学生传授有关商品、服务交易和有组织的交换的理论、原理和方法。讨论营销的历史和演进，今天面临的挑战以及商品和服务开发、定价、促销及分配的战略。The course will inform students of the theories, principles, and methods involved in transaction and organized excha nge of goods and services. D

49、iscussi on of the history and evoluti on of marketi ng, its prese nt-day challe nges, and strategies connected with developing, pricing, promoting, and distributing goods and/or services.25、管理会计课程代码 会计228Ma negerial Accou nting Course Code ACC 228主要介绍内部会计，强调成本分析和预算，重点是当前的计划与控制、绩效评估、特别决策和长远规划等。An int

50、roductory study of internal accounting with emphasis on cost analysis and budgeting. The course stresses the atte nti on-direct ing and problem-solv ing function of acco unting in relati on to curre nt pla nning and con trol, evaluati on of performa nee, special decisi ons, and Ion g-ra nge pla nnin

51、g.26、商务沟通课程代码 管理303Bus in ess Commu ni catio ns Course CodeMGT 303本课程主要发展学生的口头和写作方面的沟通技能。除了学习基本的沟通概念外，学生要求进行口头和写作方面的演示，重点是商务环境下的有效沟通。Developme nt of skill in the fun dame ntals of oral and writte n com muni cati on skills. In additi on to study ing the con cepts of com muni cati on, stude nts are re

52、quired to make both oral and writte n prese ntati ons. The importa nee of effective com muni catio n within the bus in ess con text is emphasized.27 、组织领导 课程代码 管理 309 Organizational Leadership Course Code MGT 309 了解组织里面的理论方面与当代的领导方法，包括决策、变革、权力、战略与社会责任等与有效 领导有关的一些问题。A survey of theoretical and contem

53、porary approaches to leadership in organizations.Issues such as decision-making, change, power, strategy, and social responsibility are also addressed as they relate to leader effectiveness.28 、国际管理 课程代码 商业管理 315 International Management Course Code MGT 315 本课程主要介绍和考察国际管理的基本要素。 强调行为与战略管理实践在全球商务环境下的应

54、用。An introduction to and an overview of the essential elements of international management. Emphasis on the application of behavioural and strategic management practices to global business environments.29 、企业战略 课程代码 03090101/ 管理 466 Business Strategy Course Code MGT 03090101/466 本课程介绍在管理过程中管理者如何制订相关

55、战略的原理与规则，特别在企业管理中作为领导者 面临相应挑战时，如何制订企业在经济一体化、跨国管理、文化融化方面的战略发展的案例。本课程 主要从职能领域和复杂的企业问题的分析方面来整合知识。案例分析需要学生参与决策。The course covers the general manager in dealing with strategic business challenges and providing leadership to the organization; integration of functional and implementation, multinational and ethical issues. The course integrates knowledge from functional areas through analysis of complex business problems. Case approach requires student invol