试论浙江玉环县地名的文化特色_第1页
试论浙江玉环县地名的文化特色_第2页
试论浙江玉环县地名的文化特色_第3页
试论浙江玉环县地名的文化特色_第4页
试论浙江玉环县地名的文化特色_第5页
已阅读5页,还剩13页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、 试论浙江玉环县地名的文化特色摘 要:浙江省玉环县历史悠久,其独特的地方文化使其地名具有自己的特征。本文通过历史背景、地理特征、民风习俗、社会语言和其他地名等不同的角度透视玉环在动植物地名、水域地名、山川地名、军事地名、宗族地名、信仰地名等方面的鲜明特色,以期浓缩玉环历史的时间和空间。这些地名特征为我们昭示了玉环的区域文化内涵。关键词:玉环 地名特色 历史文化地名是人类赋予各个地理实体的专有名称,但随着人类社会的发展,地名早已超越了它作为指代性符号的最初定义,成为了继承该地历史文脉和民生记忆的载体,也是地域文化的典型体现,是民俗心态的形象反映。地名之命名并非是随心所欲的产物,它被深深地打上了当

2、地自然和文化的印记,体现了自然和人文的交融。一地之名,保存了所代表土地的地形地貌,反映了自然地理环境,同时记录了人们的生活内容,包含了人们的精神寄托,从而能反映出当地民众的生存状态、风俗习惯、活动轨迹等社会文化特征。“地名受到历史、地理、习俗、语言、文化、经济乃至政治等多方面的限制或影响。其得名都是有原因的,或记其物、或志其位、或描其形、或寄其意义、或由生产、或因生活、或用方言,各有规律。”(杨小法,1990)玉环地名也在不断的继承和发展中形成了自己的特色,剖析探讨玉环的地名特色,寻究其脉络,可以折射出玉环丰富的社会文化信息。一、历史背景玉环县的历史就是移民聚集、筑塘建闸、沧海变桑田的历史。葛

3、剑雄主编的中国移民史认为:“玉环的移民和开发是政府组织移民的一个成功案例,整个过程有序和平静。”据考古获悉,早在新石器时代,玉环就有人类繁衍生息。史书记载,夏、商、周三个朝代,玉环为“扬州之域”;自唐至元朝归乐清县,清雍正六年(1728年)置玉环厅,隶属温州府;民国元年,废厅设县,改称玉环县。太平寰宇记记载:玉环因“上有流水,洁白如玉”而得名。经过几千年的演变,玉环这一台瓯之间的“海中一抹”(徐霞客语),在明代嘉庆年间,作为乡都保留了下来,至今继续使用。在嘉靖太平县志卷之二地舆志下乡都中,玉环乡有33都,辖地是玉环本岛的分水山至桃花岭北侧、楚门半岛以及温岭横山与岙环、江绾等地,其中的“三山、芳

4、杜、徐都、蒲田、清港、渡头、田岙、小闾、后湾”等一直沿袭使用。古地名中的“竹岗”现在成了“小竹岗”,“樊塘”简作“凡塘”,“羊坑”改作“洋坑”,“水动”改作“水桶岙”,“陵门”改作“灵门”,“芦殊”改作“芦岙”,“箬岙”简化成“日岙”。今人在阅读地方志和历史典籍时往往会发现写法不同的地名,其实这些不同写法的地名并非误记,而是各有各的渊源来历。(一)地名方言化方言是在某一区域内,因历史、地理、民族等原因而形成的一种地方性共同语言。这里的方言地名主要有两层涵义:一是玉环的方言对地名命名及其演变的影响和作用,二是玉环方言特有的构词法在地名命名上的表现。雍正六年,雍正帝批准户部议奏,复垦玉环山,由桐庐

5、知县张坦熊管垦,招徕太平(今温岭,下同)、乐清、平阳、永嘉、瑞安等5县百姓入籍开垦,编入保甲,此过程见于雍正特开玉环志。故玉环的地名带有一定的方言色彩,且有特定的土话土音。如:垟,音yng,集韵:余章切。系吴方言俗字,指宽广、平坦的田野、田地而言。坦,音tn,广韵:他但切。宽广义。辞海:平而宽广,多指地面而言,也形容世道。厝,音cu,汉语字典:方:房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝。也就是说这个字在闽南语是“房屋”的意思,引申为“家”。浦,音p,说文解字:水濒也。指的是水边或河流入海的地区。1.复杂的语言使地名读音繁杂“由于地名主要是基于当地居民代代传承,具备很强的稳定性和延续性,一般不易受

6、外来语的影响,地名读音采用的多是本地语言,即白读音。”(李仙娟,2005:9091)玉环在清雍正年间建厅设治时,居民多由太平、乐清、永嘉、平阳等县及福建省迁入,祖籍不同,语言各异,其中玉环岛居民多操福建话、平阳话、温州话,楚门半岛居民多操太平话(即温岭话,下同)。在这样复杂的语言文化背景下,地名的读音更显繁杂,各地都具特色。以坎门方言为例,会以“仔”音发“口”,如“岙口”一词,在坎门话中便成了“岙仔”。又如“海岸”在鲜迭话中发音为“海边”。楚门半岛移民大多从台州一地迁入,但也有闽南、温州及其他地方迁入的,在今干江镇下礁门村,有一自然村叫“下更”,闽北方言为“小岙”。可见此地先人为闽北人,但因杂

7、居相处多年,不再使用闽北方言。2.谐音变形对地名演变的影响除了地名命名之外,方言语言对于地名的沿革也有一定的作用,其中最主要的是谐音对地名演变的影响由于地名的传递多是民间口耳相传,会产生谐音变形,随着时间的推移,或为书写方便,或为使地名显得典雅含蓄,或为依附人们趋吉祥避凶的社会心态,地名便逐渐因音变而形变了。如古顺这一地名便是源于五代后晋天福元年所建的谷顺院,“古顺”之名便是由“谷顺”音变而来。再如大小洞精古称“童礁”,后作“铜镜”,最后就其音为“洞精”(“古”“谷”“童礁”“铜镜”“洞精”在当地方言中是近音字词)。在古代还有因发音相似,为避讳而变更地名的情况,如玉环古称“榴屿”,因避五代吴越

8、王钱镠讳,改今名。“榴屿何年改玉环?望中犹是旧青山。遗民不记当年事,唯有潮声日往还。”南宋乐成县(今乐清,下同)状元王十朋的次韵宝印叔观海一诗在概叹历史变迁之中,也佐证了玉环县名变更这一历史事实。玉环孤悬于巨海之中,境内群山环抱,烟霞轻笼,树木葱葱,流水淙淙,更名为“玉环”似乎更能生动地反映出其地貌特征。3.方言构词法在地名上的表现再以方言构词而言,玉环方言有在词尾附加词缀的构词方式。在楚门话中,就有在名词后加“头”的构词习惯,颇具乡土气息。在以楚门话为主要语言的清港镇就有“大雷头、礁头、塘头、水埠头、陡门头”等诸多“名词+头”构成的地名。就全县境域而言,有“后塘头、井头、岭头、礁头、甸山头、

9、道头、桥头”等,在行政村与自然村中,就有180多个。它们反映了玉环民俗文化和大众语言对其命名的影响,以及这些地区的人民因地势低洼而择高西居的历史。(二)地名宗族化移民的缘故使得宗族观念更为深入人心,玉环以姓氏命名的村落,在全县占将近五分之一。如珠港街道的柯家、肖家、李家、掌家、谢家、卓家、马家、童家、姚家、前杨、前李、前陈、朝阳陈家、苏家山头、叶家山头、陈家里、赵家里、庄家内、骆家内、刘园、张宅、王宅、骆厝、后曾、后杨、下庄、上黄、内叶、外叶、赫后、林家前;楚门的孙家、泮家、林家、戴家、冯家、上陈、上赵、下赵、董家里、徐家里、彭宅、赵家屋、吴罗王、丁岙、下余等。上述地名在词语构成上,大多数采用

10、与通名相结合。除了与村名直接有关的通名构成外,结合其他各类通名用字(词)、方位、地形、建筑等,如“家”“岭”“宅”及一些方位词,这些地名多与当地的姓氏大族有关,寓意宗族发扬光大。还有一些姓氏结合了当地的特色,与该地的地理特征和历史文化相融合,如邱家岭、丁岙等。历史上,许多同姓的族人长期聚居在一起便形成了一个村落,以姓氏命名自己的聚居地,既易于和周围其他地名进行区别,命名规则简单易行,又能反映汉民族的宗族观念。玉环移民的宗族观念、族第文化特别深入人心,所以宗族姓氏地名表现得尤其突出。(三)地名人文化以与玉环关系紧密的人文为例,即便一些不再常用的地名,提起背后的故事,仍令人津津乐道。普青乡山地西北

11、部旧名“苦竹山”,位于西南麓苦竹岙。相传东晋时乐成县隐士张荐,家有苦竹数十顷,王羲之曾来拜访,张荐避竹中不见。清光绪玉环厅志引永嘉郡记载:“乐成县民张荐者,隐居颐志,不应辟命。家有苦竹数十顷,在竹中为屋,恒居其中。王右军闻而造之,荐逃避竹中不与相见。一郡号为高士。”并加按语称:“玉环有大小苦竹岙,其地多竹,一名普竹。近接西青山,旁有仙人洞,又称少霞洞,相传张少霞隐此飞升,或疑即张荐也。附识俟考。”上述关于王羲之寻访张荐不遇的文字,被引载于太平御览九百六十三竹部引,吴淑事类赋、无名氏五色线、明万历温州府志也同样引载。漩港以南,有一山麓,西与芦浦大山衔接,东达漩门头山直抵海边,即琛浦山;山头为寿星

12、山,又名谢公山,俗称谢家山头;相传谢灵运曾到这里游山而名之。公元422年,谢灵运被贬永嘉以后,不理政事,遍游名山,曾到玉环境内寿星山游览,玉环当时隶属于永嘉郡的乐成县。他在这一时期写成的游名山志,有“地肺山谓之木榴屿”的记载,而且把“地脉山”(“玉环山”又名,见宋初乐史太平寰宇记卷九九)列入永嘉郡名山之一,可惜他没有大肆铺写,因此后人只知地脉山是名山,而不知地脉山的妙旨之所在。又如,元末中原多变故,建宁路(今福建省)总管徐尹坤逼居芦岙,其居址后人称“大宅基”。再如,在城关采桑村,古时桑树极多,相传周六将军与其妻徐五娘在此采过桑叶,故名其采桑岭。再如古城,称之为老城头,来历说法有三:一为南宋建炎

13、年间所置北监兵寨;二为传说元末明初温州方汝宾,为朱元璋大军所败,退居玉环岛,立寨为王;三为明末清初郑成功抗清,其部将陈文达屯兵玉环山,于是处筑土城。二、地理特征玉环位于浙江东海之滨,属于长三角城市群南翼,既是台州地域的“好望角”,又是温州隔湾的延伸港。辖地东海西湾,海门隔地,海湾交流,海陆兼融,造就了玉环地域海陆文化融汇并蓄。玉环各地常有因辖地的特殊地理地形而得名的情况,最典型的例子即玉环县名,是源于其海岛奇观:晨雾绕岛,形状如环;上有流水,洁白如玉玉环由此得名。还有因古时夹海港而立呈坑谷状而得名的垟坑。这些地名或为喻指,或为白描,以泼墨山水的形式绘下了玉环各地的风姿,形象生动而又通俗易懂。(

14、一)山如环兮络绎,壮丽千秋山川地名玉环地处浙江东南丘陵地带,全县低山丘陵占47%,号称“七山二水一分田”,这种明显的地形特征也影响了玉环的地名。在全县276个行政村村名中,就有120个左右反映地表高低的地势特征,占了40%以上,如“南山、南山岙、玉峰、岭脚、玉峰、水桶岙、塘墩、芦岙坑、筠岗、岭头”等,成为玉环地名不可忽视的一个要素。而沙门镇表现得尤其明显,23个行政村村名中,反映地貌的村名便达15个,约占65%。这类地名中,以“岙”“坑”“岭”“山”为最多。这里以典型的“岙”为例。岙,音o,汉语大字典:浙江、福建等沿海一带称山间平地为岙,也作嶴。基于玉环特殊的地理位置,此处的“岙”也可称“岙口

15、”,有“海岸小湾”之义。据雍正玉环志记载:今城关环山一带,大多村取名为“岙”。玉环地名中以“岙”作地名的有“后岙、张岙、断岙、渔岙、南大岙、西岙、西青岙”等近30个村名。如“应捕岙”是个沿海渔岙,因渔民多以近海定筐张网捕鱼虾(网具的名称叫鹰捕),早先写作鹰捕岙,后来因繁化简,便作“应捕岙”;“梅岙”,旧时该岙盛产梅,故名梅岙。(二)水似玉兮晶莹,瑰奇万状水域地名玉环从村落开始,便是借助与水密切相关的鱼盐之利而发展的,民生民情由着水文化的流动性催生。玉环的地名又因以水文化为滥觞而产生,丰厚的水域背景酝酿了玉环诸多近水、亲水的地名。在玉环8个乡镇中,便有“清港、沙门、干江、龙溪、芦浦、海山”6个弥

16、漫着水气的地名。在全县的276个行政村村名中,以“水”“湾”“滩”“沙”“渔”“礁”“塘”等水域词汇为通名的不下70个,占了26%。此外还有众多地名是以水域词汇来构成专名的。在这些水域地名中,以“塘”来构词的村名最多,仅珠港街道便有“塘里、新塘、后塘洋、前塘洋、上青塘、下青塘、小塘、西青塘、鳝塘、塘墩”等10个地名。加上玉环县境兼具有内陆水系和海洋水系的特征,地名中既有“水”“江”“塘”“井”“潭”“溪”等一般性水域词汇,更有“渔”“滩”“湾”“海” “港”“浦”等反映沿海水系特征的水域词汇,如“渔岙、东渔、西滩、海边、大沙湾、鳝湾、清港、环海、凡海”等。此外,与海洋有关的“岩”“屿”“礁”等

17、命名的地名亦有出现,其地名词义也与“水”密切关联,如“洋屿、小麦屿、连屿、乌岩、白岩、小塘岩、上岩、鹭鸶礁、环礁、上礁门、下礁门”等。在地名中,有的体现出对粮食和水的崇拜。以全县行政村、自然片以及岛屿的地名为例,有“冷饭堂、饭庇山、饭筚屿、大麦屿、小麦屿、荞麦坑、米桶、谷坦、仓坑、仓里”等。与粮食有关的地名,本质上是与对粮食的崇拜有关。对水的崇拜,最为贴近的就是水、潭、井、泉、湖等。例如:玉水、水桶坑、冷水潭、水埠头、水井头、吃水窟、枫水坑、小水埠、水口、水龙、水潭头、谷水、水门、水井里、分水、水桶、下水窟、分水坑、水桶坑、滴水岩、水嘴头、玉潭、三事潭、龙潭坑、下潭、水潭头、石井、上井头、井头

18、、井头应、龙泉头等。另外,因当地人崇拜神明,故大兴寺院,寺院地名也比较多。如:柯家庙、庙后、庙湾、双庙、关庙边、东寺基、观音堂、双庙底、娘娘堂、朝阳堂、寺堂皇、庙垟塘、后皇堂等。再如灵山寺,据永乐乐清县志记载:后晋天富二年,有僧启爽于筠岗结庵,晏坐诵经,侧闻山南有钟鼓声,因至其处,见海潮直抵山下,僧祷曰:我意即此创佛刹,若山有灵,潮水不复浸,遂以石限之,后潮果不复至,刹已成焉。至宋有僧名法成、法敬筑海涂,成田七顷。以事闻于朝廷,宋熙元年赐额灵山寺。(三)依典故、传说命名绚烂多彩的民间传说,是劳动人民以口耳相传的形式对自己的生活环境表达的热爱之情。无论是一草一木,还是一事一物,至于一种风俗,一些

19、传承,都能形成形象的典故、神奇的传说。典故、传说,一方面具备鲜明的移民文化特征,另一方面凸显了本土特色和海疆情韵,移民文化与本土文化交相辉映、包容共存,形成了玉环地名的久远魅力。1.依典故命名在坎门南排山与黄山之间,有一干礁,闽南渔民怀念故土,祈佑妈祖,称为妈祖印礁。“妈祖”古越语,意为女主、女王。这里特指北宋时曾任莆天都巡检林愿之第六女林默(960987年),她经常在海上营救遇险渔民,逝世后,渔民感其恩,说她升天为神,尊称妈祖。2.依传说命名传说济理寺原名济嫠堂,民间称“祭礼堂”。相传很久以前,楚门半岛十九年干旱,东海龙女目睹民间疾苦,私到人间降雨赐福。龙女在竹岗小溪源头行云播雨,进进出出,

20、把长长的一道峡谷游磨得光润滑溜。后人将其居住的两个水潭和出行的通衢称为“里龙潭”“外龙潭”“龙游街”。不久,龙王召回龙女,龙女从“龙功门”破山入海。后人在龙潭边建庙祭祀,取名“祭祀堂”,后改建为“济理寺”。在这一民间故事中就衍生出了济理寺、里龙潭、外龙潭、龙游街和龙门等地名。四、社会语言(一)大军消息近,故里尚堪回军事地名地名研究往往可以洞悉历史,对历史时期的政治、军事、文化的研究很有帮助。玉环虽然不是兵家必争之地,但由于地处东南海域,军事上具备一定的防守价值,所以属于防守重地。通过解读与军事有关的地名,可以了解玉环历史上的战事。考证这些地名,便能了解有关玉环的军事布防情况,比较古今军事设施的

21、明显差异。1.营房和教场清朝的营房很多,但时至今日大多只留其名或只留其址。如芦浦井头的营房前和营房下;道头的营房下;坎门钓艚岙的营房后;以天后宫为界的东营房和西营房等,都是与营房有关的军事基址。教场是与兵勇操练有关的场所。清朝玉环营在厅治辟有三个教场,大教场在永清门外的演武厅,两个小教场一个在参将旧署后,一个在左营守备署东。另外干江与坎门各有一个教场,坎门至今还留有“教场头”这一地名。2.炮台在目前全县的行政村与自然片当中,还有陈屿的炮台下,干江的炮台顶、炮台、炮台下、上炮台,珠港街道的炮台头,龙溪的炮台山,老炮台等。这些炮台的具体情况多无从知晓,仅坎门应捕岙山咀头的炮台尚有据可查,为清同治十

22、年所筑,高一丈三尺,长十八尺,深四尺,炮眼高五尺,安有六位。3.烟墩烟墩就是古代的“烽堠”“烽燧”“狼烟”。坎门应捕岙山顶有一烟墩岗,旧时以火为讯,传递海匪出没的信息。现在以烟墩命名的尚有陈屿的烟墩山,其他如寿星山麓、鲜迭山麓、古顺南台山顶、西台文笔山西北等地都曾有过烟墩,但今惟余遗址。(二)扬帆采石华,挂席拾海月产业地名玉环地名的沿革也紧扣着产业发展的脉络。玉环岛地域得天独厚,具有山丘、湾地、塘田、海涂、浦叉、海港与海域,适宜发展农业、渔业捕捞、水产养殖、海盐生产等多种产业。这些产业形态积淀在地名上,可以观察相关地名形成时期的产业状态。如反映农业生产的“采桑、小屿、桔场、蒲田”;反映渔民作业

23、的“渔蚕、鳝塘、东渔、龙岩”等,反映盐场的凡塘盐业。此类地名在地一级的自然村村名中也为数不少:如“毛竹园、樟树园、荞麦坑、毛竹园下、杨梅坑里、南滩、盐场头角、盐坊行”等,除了这些农林渔业的产业地名外,还有反映玉环人副业生产的“烧瓦厂、搓面店、天字号”等地名。玉环历代居民“以海为田”,产业的发祥历史悠久。珠港街道的环城古时为外洋海湾水域,其“渔岙”一带为舟渔者栖居地,后因泥沙涨淤,小水潮渔舟归港湾难进,就泊靠于外口双峰山外,故有“小水埠”之名。再如“坎门”之名的由来,因东山头有“钓艚岙”,反映了渔民的捕鱼作业方式,可见当年玉环先民以海为田、行渔舟之利的状况。地名变更同样因袭了当地的产业兴衰。如设

24、置于北宋时期的密莺盐场,在今城关密杏村一带。古时海水能进滩地,晒灰煎盐,市肆繁荣。南宋的自然灾害、明朝的移民政策以及废滩为田的措施,使得当地产业废止,此地名消亡。又如鸡山乡的洋屿村,因古时闵人移居岛上,以养羊为业,逐称“羊屿”,后延为“洋屿”。地名不但记录了玉环的产业作业,而且记录了历代先人为便利民生作业而开展的海事工程。南宋宝佑年间进士樊汝舟在今下樊塘村处筑拦海塘堤,地因人名,曾称“樊塘”,今简为“凡塘”。1954年,玉环政府发动民工筑塘,围涂3000亩,这是建国后第一条海塘,故名“解放塘”。其实,诸多以“塘”命名的地名,同样反映了玉环筑塘历史悠久的围垦文化。五、其他地名(一)动植物地名植被

25、动物是地理因素的重要组成。玉环地属亚热带季风性湿润气候,宜人的气候和适宜的自然环境孕育了丰富多样的动植物资源,这些生态信息可以从地名中加以解读。以行政村村名为例,有“桃花岭、密杏、采桑、鳝鱼头、沙鳝、小麦屿、鳝湾、鸳鸯礁、鹤新、樟岙、桔场、龙泉头、龙湾、龟山、大龙湾、马山头、白马岙”等二十几处地名。“西台有个岙称玉岙,古时,该村岙口黄沙甚多,人称黄沙滩。滩中有蛲仔(既牡蛎),故称蛲岙,因蛲与玉方言同音,改称玉岙。”(支超明,2006)如西台的“墨贼屿头”便是因其形酷似墨鱼而称;里岙的“鲎尾屿”像鲎的尾巴;因形似鸡冠而得名的鸡冠山(今叫鸡山);大麦屿因浮于水面点点,宛茹大麦,故而得名。再如大雷山

26、下古时因为杜树繁多而得名的“芳杜”,因为元朝筑塘围垦后曾有楚树(牧荆)丛生之故而名的“楚门”等等。这一切间接地记录并折射了特定时期的生态现象与自然风光。以与文化关系紧密的竹子为例,在全县的行政村、自然片中,有“毛竹园、毛竹园下、小竹岗、竹节坑、竹坑岭头、小普竹、普竹塘河、竹岗岩、竹丝门”等与竹有关的地名。这类动植物地名的命名方式多样,或借以比喻形状,都忠实地记录了玉环历史上和现实中的自然环境和生物情况,是玉环自然史的重要组成部分。(二)数字地名如珠港街道,有“二条岗、九子岙、十八湾、三合潭、第六份、十八都、三户头、八万、半山、亩七、五一、八万、三股塘、十五亩、七坵田、下七坵田、十字路”等;如楚门与清港,

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论