2010年职称英语等级考试综合类C级真题阅读文章翻译2015年职称英语真题备考.doc

1、20年职称英语真题备考精品尽在学派网！10年职称英语等级考试真题（综合类C级)第2部分:阅读判断he Rc into SceAmeca miliie enns to il alwys be aos. eas t firt tourisin space. “I snt sxt ears onah nd eight ays i sae nfm my vewpoint, was to epate is， Tto explaine.He lovedhsme i sp.“Beng insa an lokig back at eth isn of the ot rewading expeiencs a h

2、uman e can hv.”Tskind of xperiene int cheap。 I cos $0mllin. wer， Tochieved is dram， so e wahapy。 “or me twas lie dem。It w r thatbeganhenI ddn avan mney,” e old reporter.On 30 Api202， MrkShutleoth becam e wrds second space turitShuteworth is a Souh frcanuiesman。 At he age of enty-egt，ealsoaid $ llnfo

3、r th eightday trip.Bot Tito and Shttlewrth boug the tcets fom a cpnycalled Space dvnr。 The copny has aound 00 eople alredy ontheir wting for flight ino spce.Th spaceship o take them doestexs et。an of the cuors are eople ho le dventur. Tey arete kind of peopl who aso want to imb Mount Qolagma Othecst

4、omerar eopl ho lov spce. However, thseeople are wrred. Beuseisso pensi， onlyveryich pple an g to spe.Thewn space taveo beaalble o moepeopleThat da y so be here。Iter OritalSyses (IOS） plans to send up tofur ots a wek ito spc.The tous ill deprt fr an isla i Tonga。 Theompany promise pkethat nclesoty-fe

5、 as astaut aii n Rssia nd California， seve ay i spce, davacation i Tona， for 2milo。However,spae flhs sil verydangousBlRey is ASAs eputy assistant minstraor fspaceflight.H sys that he chancsofdyi re about 1in50. Becau of ti， it ma tke tie bfoe space torim ellyakes ff。 uht beble to go up, btwil you co

6、me own?造访太空美国的百万富豪Dennis Tito将永远留名.他是第一位太空游客。他解释道:我在地球上度过了60年，在太空度过了8天。在我看来，这是两种完全不同的生活.他热爱在太空的日子。身处太空，回看地球是一个人所能拥有的最有价值的经历之一。这种经历可不便宜,花费了2000万美元.但是,Tio实现了他的梦想，因此他非常快乐.他告诉记者:”对我来说,这是一生的梦想。当我还没有钱时，这个梦想就产生了。” 202年4月3日，rk Shtleworth成为世界上第二位太空游客。Shtleh是一个南非商人.28岁的他为8天的太空旅行同样支付了2000万美元。Tio和Shuttwort都是在一家

7、名叫太空探险的公司购买的太空旅行票。这家公司已有一百多人在等待飞往太空的名单上登记，而携带他们的宇宙飞船还没出现. 这些顾客中的许多人都热爱冒险。他们也是那类想要攀登珠穆朗玛峰的人.另一些顾客则热爱太空。但是，因为太空旅行过于昂贵,这些人担心只有非常富有的人才可能进入太空。他们希望太空旅行能提供给更多的人。 这一天也许很快就会到来.太空轨道传送公司(IOS)计划一周送四位太空游客进入太空。旅行将从汤加群岛的一个岛屿出发。这家公司承诺，这个旅程包括在俄罗斯和加利福尼亚进行的45天太空训练、天的太空生活和在汤加群岛的度假，总共花费200万美元. 但是,太空旅行依然是非常危险的.Bill Ready

8、是美国国家宇航局的航天副助理署长。他指出太空旅行的死亡几率是150.正是由于这一点,也许太空旅行真正的启程还尚需时日。你也许能够飞上太空,但是,你还能下来吗？第3部分:概括大意和完成句子Itelligt ahinseial scientiae arey putig coutechis（芯片)diretly int thebrainto elp people whavParkion isease, buiwhat oher ways hcoputer tehnoogybe b thep ? R Kurzwel i utorof the successfo Te ge ofIelligent ah

9、ins and is o of he worlds best cmuter rsearc scienists. e i resarhing thepossiilts。2Kzwil getscomptesto rcoievoe。 Anexamleof this i Ramna,h vrtual(虚拟的)hostessofKuwlshmepg, wo is roramed to understnd what sa iitor the sit can havetheir conversationswith he, nd Raa also dancesan sigs。3Krzweil ues i te

10、chnologyto lp peolewth hysicl dsailties. Ono his iea is a “s mchne”。 This ll e “like a friendthat could dscribe hat i goigon in the visblod”， h xplains。Blind pple wlluse a vual sensor（探测器）whichwilpobably ebuil int pair ofnglase h sensor willdscribt te ersoneveryingi ses。4 Anoter ida,whic islkelyt he

11、p e eople,is the “listeing ahin”。 This nventionwil reoie milio ofods and udersan seaer. Th liteng ahinewl s be ale t tranleintootr lngas， e people wihut eang lemsareiky o eiest in usi it。 ut it is not jst bout hling pople with disilites.Lookingurhr to the uture， Kurwise a time when we il e bltodowlo

12、ad orntie nciousness no a comuter。 Ths technogy probably wontbe reayor atlas 50yers, ut wen i arrive, meas our mind il be abletolie forever.智能机器医学科学家已经通过把计算机芯片直接放入大脑来帮助那些患有帕金森病的人,但计算机技术在其他方面又能够帮助我们什么呢？ay rzweil是智能机器时代这本书的作者，这本书相当成功；同时他也是世界上最优秀的计算机研究科学家之一。他正在研究计算机技术所能带来的可能性.Kurzweil让计算机来识别声音。这方面的一个例子

13、是Ramona，Kuzwel网站首页的虚拟女主持人,她被设置为可以理解你所说的话.网站的访问者可以和她谈话，moa也会跳舞唱歌。Krzei用计算机技术来帮助有生理残疾的人。他的一个构思是”视觉机器。该机器像一个朋友一样,能够描述有形世界里正在发生的事情，他解释道。盲人将使用一种视觉探测器，这种探测器可能会被嵌入到墨镜里。它将向佩戴者描述它所看到的一切.他的另一个构思是听觉机器，这可能会给失聪的人带来帮助。这项发明将识别数百万词汇并能理解任何人说的话。听觉机器也能将话语翻译成其他语言，因此即使没有听觉问题的人也可能会对使用它感兴趣。 但计算机不仅仅是帮助残障人士.展望更远的将来，Krzwei看到

14、这样的时代，我们将能够把所有意识下载到电脑里。这项技术很可能要至少5年后才会完成,但当它成功之时，就意味着我们的意识能够永远活下去.第4部分：阅读理解第一篇Briain Soo SaiorEllen acAthur stared aiig when sh was eight, going out on sailing trips thhr auntShe lv itso uc hashe saed er money forthe ears tobuy her it small ailig ot Wh hew 8, he sailed alnearond Briain an the “Yug i

15、lr o the Year”ar。But Elln lly becae amosin2001. Agedonly ,se ws one f he only twowme whonterdthende Glob round teold olor， which lass 00 days. Despite mn problms,secaesendin therace out o 24 cmios and he as gien a ery arm welcoewhen she reurned.Abitonan dterination have alwas ben a bigpartof lens er

16、sonaliyWeshewa yoger， she lvdin a id ofhut(棚屋）frthre yrs hile se was tryig get spnsoshipt ompt n a ranstlanic ac Ten sh too nwy tiet to rance， bgt a tin svn meer la Miiaht（游艇），pt under ithil she wsrepairin it， a thense raced it 4,00kilmtres acrss te Atic in 199，alne or 33 as.Elen has had to larn man

17、y hs， because sailngglhaned meansthat sheas o be hewn aptan,lectian， saimake， enginee， ocor, jourals， cameraman andcokShe also as tobe very it,andbeue ote dngrsofsping o ngperds of teshs nthemddle fthe ocean,she ha trinedherelfslfor au 0 minues ata time.Ad she nees courage On,in he ddle o te ocean,

18、ehad o clib te mat（桅杆）of bat reprte sails a fou oclck n the morning， with 100ph is lwin arund her. It too hermnyhurs mke e rpairs; Ellnsays： “ wasexhaustedwhn I came dwn。Itshard t escrbeowt fees e p thereIts lie tyigto hold ono a biple,whch for me is jut ti ogtmy as aund, with somone kckingyouall th

19、e ime and trig to shake yoff.ut inr dar， Ell als drbes omentswhichmaketal orthle（值得的）： “A eatiu srisestated t a, withblack ls owly li bythebrihyllo unIhave a very strng feeinof peaure，eing out hee n the ceaad hing hechace t live th. I ust ee uky o be ere”。孤独的英国水手岁时，Ellen MacArthur开始驾驶帆船与姑姑一起出海航行。她非常

20、喜爱航海，以至于攒了三年的钱购置了她的第一只小帆船.18岁时，她独自驾驶帆船围绕英国航行并赢得了”年度青年水手的称号。但是Ellen真正成名是在2001年.尽管只有24岁，但她是进入Vendee Globe单人环球帆船比赛的仅有的两个女选手之一.比赛进行了100天。尽管遇到了许多困难,她仍在4名参赛选手中获得了第2名。当她归来时受到了非常热情的欢迎.雄心和决心一直是Elen个性的重要部分.很小的时候,她在一个棚屋里住了3年，期间她一直在为获得资助去参加横渡大西洋的帆船比赛而努力.之后她购买了去法国的单程机票，购置了一个小小的7米级小型帆船,当修理帆船时,她就睡在船下。1997年，她独自驾驶帆船

21、用了33天横渡大西洋，行驶了4000公里。 Eln必须学习许多东西，因为独自航行意味着自己要成为船长、电工、帆船修理工、工程师、医生、记者、摄影师和厨师.同时她还必须非常健康,因为在海上，长时间睡觉是危险的,她已经训练自己一次仅睡20分钟。 同时她必须充满勇气.一次,凌晨点，在海上迎着每小时10公里的风速，她不得不爬上桅杆修理船帆。她花费了数小时修理。Elen说：下来时,我筋疲力尽了。难以描述那时的感觉.就像要抓住一个巨大的杆子,对我来说它太粗了，用胳膊不可能抱住。似乎有人一直在踢你并试图把你摇下去。” 但是，在日记中，Ellen也记述所有值得度过的时刻。”随着美丽的日出,一天开始了，灿烂的阳

22、光给黑压压的云彩涂上光辉。在大海上，有这样生活的机会，我感到非常快乐。我感到很幸运.”第二篇Oneroom ScholsOn-oom schols repart otheriae fe United States， and the eninof em make peope feel a lnginfr “te way things were.” ne-rm schools re n endangere specie（种类）, howeverFor more than a hundred eas，on-om chol have bn symaticaly shut downnd thir tud

23、ts st way o ceaizedschools As recentl as930therewer 19,00 oneoomschools i theUntd Sats By 170 herewere1,. oa, of the nearly 80 remag one-roschools， mre than 50 are in Nebrska.The estare spread hrgha ew oter stes ha haveon heir oaapsieopen spaces betweentowns.本文为互联网收集，请勿用作商业用途w tht there are hary any

24、 let，educators ae benin o thik tha mayb thee is soethingyet o beleard from on-rom shools, soethingthat serve thepioeer tht igh serve aswelda。 rogessive educatrs hav o upwith ew nmes lke “peergroptechingad“multiage roupig”or educainlproceurehat occur natrll i teneroocos.n oneroom shoo the chldren ach

25、 ach oherbes te teacer s bu part of th time tchig omeon else.A forgraercanorkat a fithgra levlin math and hrd-rade eelinglih ihot he bad nae asociae wit bein lefback o thepreres o eing skippedahead个人收集整理，勿做商业用途A ngster wth learnin iabiiyca findhis orer wn levlwithut ben separatedfrom eother upils Ae

26、 hourss happy i ll chool that hs oy e clasooman it ecmes cear hy soman parntsfee ht oneof the adantags of iving n ebaska is h their chil ave to g a onroom chool.单室学校单室学校已经成为美国遗产的一部分，一提到它就会使人们有一种渴望回到过去的感觉。然而单室学校也是一个濒临灭绝的物种。0多年来,单室学校被系统地关闭，学校里的学生被送往中心学校读书.在90年，美国有140所单室学校.到170年,还有18所.而如今只剩下了将近800所，其中有

27、30所以上在内布拉斯加州.其余的从线路图上看散布在城镇之间有开阔地的其他几个州. 既然没剩下几所单室学校,教育家们开始思考,也许从单室学校可以学到一些以前为先驱们服务，而同样也可以为我们服务的东西。进步教育者为单室学校自然遵循的教学步骤想出了一些新名字，如同龄组教学和多年龄分组.在单室学校，孩子们能够相互学习;因为一部分时间老师在忙着教其他学生。一个四年级的学生能够做五年级的数学、三年级的英文，他不会因为被甩到后面而丢脸，或是因为被超过而感到有压力.学习能力有障碍的孩子能够和正常的孩子在一块儿学习,找到他或她自己的位置，而不用与其他孩子区别开来。在一所小小的单室学校逗留了几个小时,我便清楚了为

28、什么如此多的家长觉得住在内布拉斯加的好处之一就是：他们的孩子必须去单室学校读书。第三篇Shrin SilencDf teenaers rladaez an erman Resndizhave beenrends since kindergaten(幼儿园)。 Togeter t to bo,ho goto Escondo Hgh holin airni，hav ha he ificb of lenin in schoos whee he majoity of te student cnspek and hearOrndo lt is harin a ge of one. erman wabor

29、n deaf， and is parents move fomMexco t fid school whrehecould learnign language He mtlandoo their firsdaof kindergaren。“We were in aspecilca withbout 25 ther eaf kds，” Germa reers. “Befthn， I dint now I wa eafadtat I wasdifferent。”“Being young ad deaf n rguarcasss ws eryh,” sg rlndo “The othr kds id

30、nt unertnd us andw ddn udertnd tem。Bu wee all rown up together， and today。m pulrbecause Imdef.Kds t hrdto communitewith 。Soe thins arevrydificut forteto oys。 “e ant talk on th phone， soif we d el，e cant cl an eerenyservice,” rngns “ndwecant rder fod in aive-thru”Despte the ficutes， thewo boys have f

31、ound wrk puing fod in ag ata ll uperar. They got theobsthrouha “workabiy” ogrm， desgned for nagersr local schools ith difen tpes of leanig disailite。emaaswokdi th suprmaket sice ugust, n Orlndostre in Novembe.“h ote peoplwho wr herha been eryce to u,” Orlad igns。 “hey evensig stis. A firs, we e nerv

32、us， ut wev larned a t adwe ging betr。”he oprtunity to ern ne has been exciig，bo boys sad。 Afterhighschol,they hop ated the Natinl Techica Institute for th Deaf i Ne Yok.分享沉默聋哑少年奥兰多查韦斯和杰曼雷森迪斯从幼儿园时期就是好朋友。两个男孩一起就读于加州埃斯孔迪多高中，这所学校的大部分学生都能够听和说,两个男孩任务艰巨。奥兰多在一岁时失去了听力.杰曼是先天性失聪，他和他的父母从墨西哥搬来，想要寻找一所可以学习手语的学校.去幼

33、儿园的第一天，他认识了奥兰多。“我们和另外2个聋哑孩子在一个特殊班,”杰曼回忆.“在那之前，我不知道我是个聋子，不知道我是不同的。”“年纪小又听不见在普通班是很困难的，”奥兰多用手语说。“其他的孩子不理解我们，我们也不理解他们。但是，我们都一起成长,直到今天。我是受欢迎的，因为我是个聋子。孩子们努力尝试和我交流.”对两个男孩来说，有些事是很困难的。“我们无法在电话里讲话，所以如果我们需要帮助,我们不能拨打紧急服务，杰曼表示，“而且我们不能在得来速点餐。尽管有这么多困难,两个男孩已经找到工作,在当地一家超市给食品装袋.他们是通过“工作能力”计划找到的工作。该计划旨在为当地学校中有不同类型学习障碍

34、的青少年提供就业机会。杰曼从八月份开始在超市工作，奥兰多从十一月份开始。“在这里工作的其他人都对我们很好，”奥兰多用手语说.“有时候他们甚至会使用手语。起初，我们很紧张,但我们已经学到了很多东西，我们正在变得越来越好。”赚钱的机会令人兴奋,两个男孩说。高中毕业后，他们希望能够考入纽约的国立聋人理工大学.第部分：补全短文Hous of the Futreht wil housesbelik ithty year time？No oereall knws， ut architetsare tying o prdct _(6） Ftu ouse i av t befxible. In hrty ye

35、astime en oof s wil e rkng frm home。 Soe ill veto be ableo use ara of hhuseforork or pr of the day ad forlivin fothe rst. amilisgrwand ha wit chldrenarriving,growin upnd laving home _ (47) Nohng will be a is it ino. he hus wil lwy b cning to mee anging ed。Everyoe grees at in thirty yers timewewlbe i

36、vingin“intellige” houses。 il be ble otalk toouritchn maies ad diusswith em wh to do。 Liketis: “Wel be hain pry hs eenWat food shall we cook?_ （8）We wilbe able to eave most o the coonothe machnes， jus tasng thigs fromtime to tim to chec。 Thehoue fthe uture wibe ersonal ach houe wil e difren。 _ （4） Yo

37、u ot hve o paint thm yul be ablettll he wal to hage th colo！ Ad ou dontlikte olor he next day， youwl beal t hvea neo. _ (50)未来的房子三十多年后的房子会是什么样?没有人真正知道，但是建筑师们正在试图预测。那么我们的房子将会是什么样的呢?未来的房子要灵活。三十年后，更多的人会在家里办公。所以我们必须能够使用房子的一部分办公，另一部分用于生活。随着孩子的出生、成长和离家，房子也有所变化。自然，房子也会随着家庭的变化而变化。没有什么事是像我们现在这样一成不变的，房子总在变化着来

38、适应我们的需求。每个人都认同:再过三十年，我们将住进”智能型的房子中。我们将能够跟我们的厨房里的机器交谈，和它们讨论做什么饭。像这样，我们这周末有一个聚会,做什么饭菜好呢?而智能机器则会告诉我们需要买的食材和烹饪的方法。我们只需把食材交给机器,然后时不时去尝下味道就好。未来的房子将会相当的个性化-每个房子都会不同。你可以轻而易举地改变墙的颜色。你不必去粉刷它们你可以告诉墙,让它自己改变颜色!如果第二天你不喜欢这个颜色了，你可以再换一个新颜色。也许唯一一件你不能改变的事就是把房子移到其他地方去而已。第部分:完形填空A outs Sandardof Livige “sadar of iin” of

39、ny couny means the aerge ons sha te goosnd sevices thecuy prdue. cuntrysstaard o lvng，heore, _ （51)fis on itcapacity produce weal. “Wealth” i this _ （） is ot moey，for we dn lie on ne but on thng tat mo cnby, “god” uch asfooda clohing， ad “services”such as tanspor and ntertamentcutys caactyto _ (53) wealth dped upomany facts,st _ ()have an effe o one anoher Wth dpn _ (5） agre extent upon coutys natual roues。 Soe regios otewrd are el sule wtcol and als， dhavertle(肥沃的)soild favrle climat; h regns _ （） ne f thm.Nexto natul esurces comes theabii t_ (57) thm to se China is perhap as rc