日语常见自动词他动词

1、日语中比较常见的自动词、他动词 自动词就是后面不能接宾语的动词，即表示动作、作用等由主语自身发生的动词；他动词就是能接宾语的 动词，即有明确的动作对象的动词。日语中比较常见的自动词、他动词有：、规则的自动词、他动词1、（力D厉段假名+ 5 -陸）元段假名+5厉力滋 （“上、登、提高 ”等）555（“举、抬、提高 ”等）“集合、集中 ”） -5兀5“召集、搜集 ”）力、力必（“悬挂、架设、花费”等）-力、疗5（“戴、挂、花费、架设 ”等）“决定、规定、合适”等）-吉5（“决定、合适、合乎要求 ”等）“勒紧、紧张、紧闭”等）-L5（“勒紧、紧张起来、关闭 ”等）“停止、栖、落、留”等）-5（“止住

2、、停住、使固定 ”等）“开始 ”） C5“开始、创办 ”）力、初5（“变化、变动 ”等） -力、元5（“改变，更改 ”等）例：rE7-L5。人505。 rE7-L5。 切手总集05。2、（力$）刁段假名-（总）元段假名+ 55（ “空、闲、开 ”等） -5疗5（空出、腾出、打开”等）2（ “站立、处于、维持”等） -T5（竖立、使出现、维持”等）o（ “沾上、配有、感觉”等） -0疗5（涂抹、增加、着手做”等）（达到、实现”等）-5（送到、报告”等）例：電氣。 電氣 05。3、（力$）5-陸）T力、元5（复原、回答、回复”等）-力、元歹（归还、还原、返回”等）5（旋转、围绕、巡回”等）-（转、

3、围上、转移”等）5（修好、复原、改正”等）T（修理、改正、改变”等）例：病氣5。 医者，病氣总治。4、（力$）段假名+ 5 -（总）指段假名+歹指吉5（起立、起床、发生”等）5（使起来、叫醒、产生”等）5（落下、掉、下降”等）-T（使落下、去掉、降低”等）例：子供声起吉5。 子供总起乙歹。5、（力D 元5-陸）H5（冷、变凉、冷淡”等）-nr（冰镇、使冷静、镇定”）5（增加、增多”）-（增加、增多”）例：人口。 財産6、（力$） 元段假名十 -（总）厉段假名十2（出来、出发、出现”等）-忖（取出、派出、产生”等）（松开、消除、解决”等）-七力、r（梳理、溶解”（变凉、减退、降低”等）-r（弄凉

4、、降低、减少”等）例：池乙力乞窗力、乙出5。 猫总外忙出r .j7、（力u-（总）rn（坏、破损、出毛病”等）-乙初r（弄坏、破坏、损坏”等）n（倒下、垮台、病倒”等）-尢指r（弄倒、推倒”等）脏、污浊”等）-r（弄脏、玷污”例：自動車。 初芒七自動車总乙初r8、（力u-陸）召n（折断、弯曲、转弯”等）-（折断、弯曲、叠”等）n（中断、失效、偏离”等）-吉$（切断、中断、转弯”等）n（破裂、破灭、失败”）-（弄破、搅乱、击败”等）例：皿 noj 皿总初召。二、不规则的自动词、他动词吉元$（消失”灭掉、关闭、消除”等）开着、展开、开放”等）-打开、召开、开设”等）接受动词自动和他动自动词和他动词

5、区别的重要性自动词和他动词区别的重要性 在学习日语的初期，开始学习动词时，一般不大注意动词的自他性。当学 习到相当多的动词后，文法中才开始强调动词的自他性。但这时已经学了不少动词，重新认识其自他性就 显得相当困难。因此，完全有必要在学习日语的初期，在开始学习动词时，学习一个动词就同时记住其自 他性，对后来的学习帮助非常大。下面说明动词的自他性在文法中的不同作用：1，构成不同含义的句型。自動詞：窓，開窗户开着。（自动词和主语相连）他動詞：私处窓总開 疗尢。我把窗户打开。（他动词和宾语相连）2，构成不同的被动句。自動詞：友達忙来宿題力心吉肚力r匕?友達力侏疋楽。遊人艺（自动词的被动式表示受到损失而

6、主动句没有此义）他動詞：学生，先生忙褒no?先生，学生总褒处。（他动词的被动式与损失与否无关）3，构成不同的使役句。自動詞：母处妹总町忙行力吃匕?妹处町忙行。匕 （自动词的使役态使动作主体变成宾语）他動詞：先生处学生本总読求它尢。?学生处本总読人吃。（他动词的使役态使动作主体变成补语）4，构成存续体。自動詞 ：（不能构成形式）他動詞：？澶俗证瑫?S皮iv搿？nbsp;5，自动词+TV与他动词+T的区别。自動詞：窓声開。他動詞：窓声開疗疋厉（翻译时都译成 “窗户开着 ”。但自动词句子只说明现象，而他动词的句子说明有人有目的地打开着。） 以上简单地举了几个例句，说明动词自他性的不同使用方法。如果不

7、准确掌握到处的自他性，则不能正确 组成句子和理解句义以于”结尾的动词都是他动词 例： 鳴丁、消歹、表歹厉段十结尾为自动词，元段十结尾为他动词（有特例）例：集求召一集直、特別：割（他動詞）一割自動詞）滑（自動詞）个人以为，很多 料结尾的词都是自动词当于”结尾和 鬼段十 ”结尾同时出现时，于”结尾的是他动词例： 消歹（他動詞）一消（自動詞）日语词汇【自动词和他动词的成对表】印出金谷氏印处柴田声追加。尢新壬特殊肚例外总表。 （1）受疗身形七乞原型：（1 1）普通受疗身：他動詞未然形+ RERU殺一殺、好力料召一好捨v 捨疋、話一話見v 見、許v 許肚多数。（12 ）迷惑受疗身：自動詞未然形+ RER

8、U居v 居、池乙料v 池召去v 去、死v 死吹力、料召v 吹、降v 降（1 3）受疗身意味力入忘化石受身形生求料召v 生、剥力料召v 剥新LV-7（）:文語刘土受疗身原動詞声変化5汀込捕一捕、分力料召一分疗 （2） -ARU型語尾五段活用自動詞v -ERU型語尾下一段他動詞上力一 上厅送、当比一当疋預力、$ 預疗、集求$ 集直改求$ 改直、合一合受力、$ 受疗、埋（5）一埋（5）埋（5） 埋（5）、植初$ 植元治（）v 治直、収求$ 収直教初$ 教元、終初$ 終元架力、$ 架疗、重肚$ 重池絡（力、5）求召v 絡直、変初$ 変元決求$ 決直、 加初$ 加元、 授力、$ 授疗、 静求$ 静直、

9、閉求$ 閉的、 備初$ 備元、 極求$ 極直 下，$ 下厅送 定求$ 定直鎮求$ 鎮直、締求$ 締直助力、$ 助疗携（v 携元、貯求$ 貯直縮求$ 縮直、浸（o）v 浸疗連肚$ 連池、 泊求$ 泊直、 始求$ 始直、 広，$ 広厅送、rv 。肚厅送、詰求$ 詰的 留（） 留直止求$ 止的M土求召v 深求$ 深直恳。力、v 恳。疗召、曲，$ 曲厅送混芒爲v 混它、交初$ 交元求七求召一 求七、見。力一見儲力、$ 儲疗、求求$ 求直（形容詞語幹）+求Jv 5 J形总休求$ 休直、吃JV 5 J、求尢、乙夕彳土、薄求5v 薄5清求5v 清5高求5v 高5広求5v 広5丸求5v 丸5多数有暖求5jv

10、暖5、固求5jv 固5、狭求5jv 狭5、強求5v 強5、深求5v 深5、弱求$ 弱的（特殊）-RU語尾五段活用自動詞 v -AERU語尾下一段活用他動詞捕求$ 捕求元召（特殊）-ORU語尾五段活用自動詞 v -ERU語尾下一段活用他動詞籠（乙）右召v 込直、閉匕籠右$ 閉匕込直 （3） -U型語尾五段活用自動詞開（35） 開疗、痛lv 痛直、力、0、v 力I厅送、苦bv 苦、従 従元、進lv 進直、揃（）5 揃元、立立疋、縮lv 縮直、続一続疗、整5v 整元、並恳v 並直、v 。乞0、向 向疗、壬一 壬0、住v 、 -ERU型語尾下一段活用他動詞空（5） 空疗浮力、恳 浮力傾 傾疗沈1 沈的

11、退（L） 退疗添5 添元育。 育疋違5 違元付 付疗 。泾届 届疗入$ 入料引。込1 引。込直剥（）一剥疗力 力 （4） -U型語尾五段活用他動詞（4 1） -U型語尾他動詞売$ 売料、切$ 切料、乙 乙歹料召、捌（） 捌疗、削（乞）、 削厅送、取$ 取料、脱、 脱厅送、弾（C） 弾疗、焼 焼疗、撚（） 撚料、（特殊） -U 語尾五段活用他動詞聞一聞乙元召 （特殊） -RU 語尾五段活用他動詞 自動詞-ERU 型語尾下一段活用自動詞折$ 折料砕 砕疗裂 裂疗擦（T） 擦料解 解疗抜 抜疗池 池匕料召底 疗召破$ 破料割$ 割料 -OERU 語尾下一段活用自動詞 -ERU 語尾下一段活用自動詞和

12、$、 和見$ 見元（5 1） -SU型語尾他動詞 （5 1 1） -ASU - -ERU荒5 荒料、枯5 枯料、 消歹 消元（註：焦力乞 焦厅送、覚求歹 覚的、透力、 透疗、逸（）r 逸料、 出歹 出、溶力 溶疗、濡5歹一濡料、化力、 化疗、生（） 生元、腫5 腫:n、増壬歹 増元、 恳、負力、 負疗、燃壬r 燃元、揺$r 揺n、（512） -SU - -RERU現r 現n、崩r 崩n、口求r 口求n、。恳r 二恳、流r 流n、離r 離n、 蒸（）r 蒸n生力、r 生吉、落zr 落弐、足（尢）r 足。、閉芒、r 閉匕、起乙r 起吉降r 降。尽r 尽吉伸o 土、r 伸厂 （4 2） -U型語尾他

13、動詞 _ -ARU型語尾五段活用自動詞 $求召、刺歹 刺龙挟（） 挟求、塞（） 塞力直 （5） -SU型語尾五段活用他動詞 自動詞-ERU 型語尾下一段活用自動詞欠力、r 欠疗暮$r 暮n古語KIASU - KIERU 力、？）肥壬r 肥元冷（）r 冷的于r n絶壬r 絶元r 尢n逃，r 逃厅送剥，r 剥厅送果尢r 果疋晴$r 晴n冷壬r 冷元蒸（力、r 蒸疗泾力、r 泾疗紛$r 紛n漏$r 漏n（R音挿入）隠r 隠n、汚（疗力ur 汚（疗力yn壊（乙初）r 壊n、倒r 倒n外（怎于）r 外n乱r 乱n、壬r pon汚（jr 汚（jn（5 2）対応r自動詞声上一段活用oto（5 3）対応歹自動

14、詞力五段活用叽。（5 3 1） -SU - -RU移$ 移、写歹 写返歹 返、下歹 下転力乞 転力直、通v 通灯（t）r 灯、直歹 直為（）Tv 成、濁（t）v 濁浸（n）r 浸、回歹 回渡歹 渡 （532） -SU - -NARU （特殊）v 肚肚召（無X。連用形無+ SU / NARU ）新-7（ 口）：五段活用自動詞未然形+歹 五段活用自動詞動力苗動、驚力苗驚乾力苗乾、食 食乙食初食九、散匚散照丁照3、飛瓜飛乩鳴丁鳴、減匚減漏匚漏、湧力苗湧（特殊）-OSU語尾五段活用他動詞 v -U語尾五段活用自動詞及泾歹 及恳 新，儿一7（八）：形上K土使役形吃力対応原動詞，現代語。土存在-ASERU - -ERU遅v 遅料、