信用证(LetterofCredit)

1、信用证( LetterofCredit )进口商的银行根据有关国际惯例及进口商提交的开证申请书以自身名义通过出口商的银行 向出口商开立的，承诺如果出口商在一定期间内提交符合要求的有关单据，即向出口商支付 该项出口货物货款的文件。Issue of a Documentary CreditBKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000BANK OF CHINALIAONINGNO. 5 ZHONGSHAN SQUAREZHONGSHAN DISTRICTDALIANCHINADestination Bank :KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700K

2、OREA EXCHANGE BANKSEOUL178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KOType of Documentary Credit 40AIRREVOCABLELetter of Credit Number 20LC84E0081/99Date of Issue 31G990916Date and Place of Expiry 31D991015 KOREAApplicant Bank 51DBANK OF CHINA LIAONING BRANCHApplicant 50DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.Beneficiary 59SANG

3、YONG CORPORATIONCPO BOX 110SEOULKOREACurrency Code, Amount 32BUSD 1,146,725.04Available with.by. 41DANY BANK BY NEGOTIATIONDrafts at 42C45 DAYS AFTER SIGHTDrawee 42DBANK OF CHINA LIAONING BRANCHPartial Shipments 43PNOT ALLOWED Transhipment 43T NOT ALLOWEDShipping on Board/Dispatch/Packing in Charge

4、at/ from 44A RUSSIAN SEATransportation to 44B DALIAN PORT, P.R.CHINA Latest Date of Shipment 44C 990913Description of Goods or Services: 45AFROZENYELLOWFINSOLEWHOLEROUND(WITH WHITEBELLY) USD770/MTCFRDALIAN QUANTITY: 200MTALASKA PLAICE (WITH YELLOW BELLY) USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT Document

5、s Required: 46A1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.2. FULL SETOFCLEANONBOARDOCEANBILLS OFLADINGMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSED, MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD. TEL:(86)411-36802883. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS O

6、F EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.4. CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.5. BENEFICIARYS CERTIFIED COPYOF FAX DISPATCHEDTO THEACCOUNTEWE ITH3 DAYSAFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUM

7、BER AND CONTRACT NUMBER.6. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.7. CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.ADDITIONAL INSTRUCTIONS: 47A1. CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.2. SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEP

8、TABLE.3. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.Charges 71BALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARYS ACCOUNT. Period for Presentation 48DOCUMENTSMUBSETPRESENTEDWITHIN 15 DAYSAFTERTHEDATEOFISSUANCEOF THETRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE

9、CREDIT.Confimation Instructions 49WITHOUTInstructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank: 781. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.2. DISCREPANTDOCUMENFTEEOFUSD50.00 OREQUALCURRENCWYILL BEDEDUCTEFDROMDRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.Adv

10、ising Through Bank 57AKOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700KOREA EXCHANGE BANKSEOUL178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO*other wordings between banks are omitted*备注说明，非正文，实际使用可删除如下部分。本内容仅给予阅读编辑指点：1、 本文件由微软 OFFICE办公软件编辑而成，同时支持WPS。2、文件可重新编辑整理。3、建议结合本公司和个人的实际情况进行修正编辑。4、因编辑原因，部分文件文字有些微错误的，请自行修正，并不影响本文阅读。Note: it is not

11、the text. The followingparts can be deleted for actual use. This content only gives reading and editingin structi ons:1. This docume nt is edited by Microsoft office office software and supports WPS.2. The files can be edited and reorganized.3. It is suggested to revise and edit accord ing to the actual situati on of the compa ny and