泰语词汇课堂用语

1、 kra33 da:n33 黑板 a33 ti45 ba:j33 解释 i:k21 kra45 再来 一次 i:k21 r:p41 再来一遍 ma:33 sa:j14 迟到 a:45 慢 kau41 tai33 清楚、了解 kat45 抄写 ka:n33 ba:n41 作业 ta45 mot21 全部 r:p41 遍 kau41 rian33 上课 l:k41 rian33 下课 jok45 m:33 举手 句子 1. 进,进入 学习 了 语 气词 上课了！ kau41 rian33 l:w45 na45 2. 跟老师写！ kian14 ta:m33 kru:33 3. (我们) (来) 复习

2、 (课 本) 那么,了 (先,前) 我们先复习上一篇课文。 rau33 ma:33 top45 tuan33 bot21 rian33 bot21 ti:41 l:w45 k:n21 na45 ka45 4. 帮忙 解释 方式,方法 用,使用 字,词 说,连词,起引导从句 的作用 “太” 可以 吗 ? 请再解释一次“太”的用法，可以吗？ uaj41 a33 ti45 ba:j33 wi45 ti:33 ai45 kam33 wa:41 “太” i:k21 r:p41 dai41 mai45 ka45 5. (开) 5 打开书第五课。 p:t21 na14 s:14 bot21 ti:41 ha

3、:41 ka21 6. (一下) (得到, 可以) 吗 ? 说慢一点可以吗？ pu:t41 ta:45 ta:45 n:j21 dai41 mai45 ka45 7. 谁 有 字.词 再 吗 ? 谁还有问题？ krai33 mi:33 kam33 ta:m14 i:k21 mai45 ka45 8. 对不起，我迟到了！ k:14 to:t41 krap45, pom14 ma:33 sa:j14 9. 作业 今 天 是 抄 (字) 5 今天的作业是抄写第五课的生词10遍。 ka:n33 ba:n41 wan33 ni:45 k :33 kat45 kam33 sap21 bot21 ti:41

4、 ha:41 sip21 r:p41 na45 ka45 10. (结束) 下课。 l:k41 rian33 ka21 对话 A: (进,进入) (学习) 上课了！ kau41 rian33 l:w45 na45 (坐) 在 (给) 稳妥 同学们坐好！ tuk45 kon33 na41 ti:41 hai41 riap41 r:j45 （一）（一） 我们 将要,要 学习 写 只,个(量词) 今天我们要学写汉字。 wan33 ni:45 rau33 ta33 rian33 kian14 tua33 ak21 s:n14 ti:n33 拿 上 同学们请拿出本子来。 tuk45 kon33 au33

5、 sa33 mut21 k n41 ma:33 跟老师写。 kian14 ta:m33 kru:33 B: 式样 这 吗 ? 老师，这样写对吗？ kru:33 ka45, kian14 b:p21 ni:45 tu:k21 mai45 ka45 A: 用,使用 不错，但这一笔要长一点。 tai45 dai41 ka21, t:21 ki:t21 ni:45 t:41 kian14 ja:w33 i:k21 nit45 n33 C: ? 我的呢？ k:14 pom14 la33 krap45 A: 写对了，但这一笔要写直。 kian14 tu:k21 l:w45, t:21 ki:t21 ni:

6、45 t:41 kian14 hai41 tro33 na45 ka45 D: ? 我的呢？ k:14 nu:14 la33 ka45 A: 很好，写得很漂亮。 di:33 ma:k41, kian14 dai41 suaj14 ma:k41 rn（人） 这个字读“ren”，是“人”的意思。 tua33 ni:45 a:n21 wa:41 人, pl:33 wa:41 kon33 跟老师读！ a:n21 ta:m33 kru:33 na45 ka45 2 回去抄写两页。 klap21 pai33 kat45 ma:33 s:14 na:41 明天交上来。 pru41 ni:45 au33 ma

7、:33 so21 下课。 l:k41 rian33 ka21 （二） A: 在上新课之前，我们先复习上一篇课文。 k:n21 k n41 bot21 mai:21, rau33 ma:33 top45 tuan33 bot21 rian33 bot21 ti:41 l:w45 kan33 k:n21 na45 ka45 B: “太” ? 老师，请再解释一次“太”的用法，可以吗？ kru:33 ka45，uaj41 a33 ti45 ba:j33 wi45 ti:33 ai45 kam33 wa:41 “太” i:k21 r:p41 dai41 mai45 ka45 A: . ? 可以，请看黑板

8、 明白了吗？ dai41 ka21, du:33 bon33 kra33 da:n33 na45 ka45. kau41 tai33 r:14 ja33 ka45 B: 明白了，谢谢！ kau41 ai33 l:w45 ka21，k:p21 kun33 ka21 A: ? 不客气。谁还有问题？ mai41 pen33 rai33 ka21, krai33 mi:33 kam33 ta:m14 i:k21 mai45 ka45 C: 没有了。 mai41 mi:33 l:w45 ka21 D: 对不起，我迟到了！ k:14 to:t41 krap45, pom14 ma:33 sa:j14 A:

9、 请进！ :n33 ka21 5 . 那我们上新课。打开书第五课，先看生词，跟老 师读 an45 rau33 k n41 bot21 mai21 na45 ka45， p:t21 na14 s:14 bot21 ti:41 ha:41 ka21, du:33 ti:41 kam33 sap21 k:n21， :k21 sia14 ta:m33 kru:33 na45 ka45. C: ? 老师，说慢一点可以吗？ kru:33 ka45，pu:t41 a:45 a:45 n:j21 dai41 mai45 ka45 A: . ? 可以黑板上的生词，哪个词不明白？ dai41 ka21kam33

10、sap21 bon33 kra33 da:n33，mi:33 kam33 nai14 mai41 kau41 ai33 mai45 ka45 5 如果没有问题，今天的作 业是抄写第五课的生词10遍。 ta:41 mai41 mi:33 kam33 ta:m14, ka:n33 ba:n41 wan33 ni:45 k :33 kat45 kam33 sap21 bot21 ti:41 ha:41 sip21 r:p41 na45 明天见！ pop45 kan33 mai21 pru41 ni:45 BCD: / 再见！ sa33 wat21 di:33 ka21/krap45 生词 与词组 t

11、o45 桌 子 kau41 i:41 椅子 din33 s:14 铅 笔 pa:k21 ka:33 笔 k:m33 piw45 t:41 电脑 mai45 ban33 tat45 尺子 ja:33 lop45 橡 皮擦 tu:41 柜 子 pra33 tu:33 门 fai33 电， 火 p:t21 开 pit21 关 na:41 ta:21 窗户 na:41 h:41 教室（房 间）前方 la14 h:41 教室（房 间）后边 h:41 sa:w33 lp21 语音室 h:41 k:m33 电脑室 k45 粉笔 kra33 da:n33 白板、 黑板 句子句子 1. 教室里的桌子和椅子都不够

12、。教室里的桌子和椅子都不够。 nai33 h:41 mi:33 to45 l45 kau41 i:41 mai41 p:33 krap45 2. 那我让校工加几张桌子和椅子吧。那我让校工加几张桌子和椅子吧。 an45 tan45 ta33 hai41 pa:n33 ro:33 au33 to45 l45 kau41 i:41 ma:33 p:m41 na45 ka45 3. ? 学校有几间语音室？学校有几间语音室？ ro:33 rian33 mi:33 h:41 sa:w33 l:p21 ki:21 h:41 krap45 4. 2 1 那我让两个学生用一台电脑吧。那我让两个学生用一台电脑吧。

13、 an45 pom14 hai41 nak45 rian33 tai45 s:14 kon33 t:21 n21 kra41 k41 dai41 krap45 5. ? 房间有点暗，我能开灯吗？房间有点暗，我能开灯吗？ h:41 m:t41 pai33 n:j21, tan45 p:t21 fai33 dai41 mai45 ka45 6. ? 可以借一下笔吗？可以借一下笔吗？ k:14 j:m33 pa:k21 ka:33 n:j21 dai41 mai45 7. 如果热可以打开窗户哦！如果热可以打开窗户哦！ ta:41 r:n45 k:41 p:t21 na:41 ta:21 dai41

14、na45 krap45 8. 老师 将要,要 给 5 读 书 教室 前面 老师要让老师要让5位同学到教室前面来念课文。位同学到教室前面来念课文。 a:33 ta:n33 ta33 hai41 nak45 rian33 ha:41 kon33 ma:33 a:n21 na14 s:14 na:41 h:41 na45 ka45 9. 上 代替 ? 可以在黑板上写吗？可以在黑板上写吗？ k:14 kian14 bon33 kra33 da:n33 t:n33 dai41 mai45 ka45 10. 给 时间 预备,准备 5 现在给现在给5分钟时间做准备。分钟时间做准备。 t:n33 ni:45

15、hai41 w:33 la:33 triam33 tua33 ha:41 na:33 ti:33 对话 A: 5 老师要让老师要让5位同学到教室前面来念课文。位同学到教室前面来念课文。 a:33 ta:n33 ta33 hai41 nak45 rian33 ha:41 kon33 ma:33 a:n21 na14 s:14 na:41 h:41 na45 ka45 B: ? 我站在教室后边不可以吗？我站在教室后边不可以吗？ pom14 j:n33 la14 h:41 mai41 dai41 r:14 krap45 A: 不行，老师听不见。不行，老师听不见。 mai41 dai41 ka21,

16、a:33 ta:n33 mai41 dai41 jin33 （一） C: ? 老师，可以在黑板上写吗？ a:33 ta:n33 ka45, k:14 kian14 bon33 kra33 da:n33 t:n33 dai41 mai45 ka45 A: 下次再写哦！ kra:w33 na:41 k:j41 kian14 na45 ka45 5 现在给 5 分钟时间做准备。 t:n33 ni:45 hai41 w:33 la:33 triam33 tua33 ha:41 na:33 ti:33 （二） A: 对不起，房间有点暗，对不起，房间有点暗， k:14 to:t41 ka21, h:41

17、m:t41 pai33 n:j21 ? 我能开灯吗？我能开灯吗？ tan45 p:t21 fai33 dai41 mai45 ka45 B: 请求,要 一下 可以 吗? 可以。可以借一下笔吗？可以。可以借一下笔吗？ dai41 krap45, k:14 j:m33 pa:k21 ka:33 n:j21 dai41 mai45 A: 给你。这些铅笔、橡皮擦都可以随意用哦！给你。这些铅笔、橡皮擦都可以随意用哦！ ni:41 ka21, din33 s:14, ja:33 lop45 puak41 ni:45 k41 tai45 dai41 na45 ka45 B: 谢谢！如果热可以打开窗户哦！谢谢

18、！如果热可以打开窗户哦！ k:p21 kun33 krap45, ta:41 r:n45 k41 p:t21 na:41 ta:21 dai41 na45 krap45 A: ? 我不热。你几点上课？我不热。你几点上课？ mai41 r:n45 ka21, kun33 mi:33 s:n14 ki:21 mo:33 ka45 B: 15 再过再过15分钟，我正要出去，分钟，我正要出去， i:k21 sip21 ha:41 na:33 ti:33 krap45, pom14 kam33 la33 ta33 pai33 你帮忙关一下灯哦！你帮忙关一下灯哦！ kun33 tuaj41 pit21 f

19、ai33 duaj41 na45 krap45 A: 好的。好的。 dai41 ka21 （三） A: ? 这个班有多少个学生这个班有多少个学生? h:41 ni:45 mi:33 nak45 rian33 ki:21 kon33 ka45 B: 20 这个班有这个班有20个学生。个学生。 h:41 ni:45 mi:33 nak45 rian33 ji:41 sip21 kon33 krap45 但是教室里的桌子和椅子都不够。但是教室里的桌子和椅子都不够。 t:21 nai33 h:41 mi:33 to45 l45 kau41 i:41 mai41 p:33 krap45 A: 那我让校工

20、再加桌子和椅子吧。那我让校工再加桌子和椅子吧。 an45 tan45 ta33 hai41 pa:n33 ro:33 au33 to45 l45 kau41 i:41 ma:33 p:m41 na45 ka45 B: ? 学校有几间语音室？学校有几间语音室？ ro:33 rian33 mi:33 h:41 sa:w33 l:p21 ki:21 h:41 krap45 A: 2 两间。两间。 s:14 h:41 ka21 B: ? 有几台电脑？有几台电脑？ mi:33 k:m33 piw45 t:41 ki:21 kra41 krap45 A: 10 每间有每间有10台。台。 h:41 la45

21、 sip21 kra41 ka21 B: 2 1 那我让两个学生用那我让两个学生用1台电脑吧。台电脑吧。 an45 pom14 hai41 nak45 rian33 tai45 s:14 kon33 t:21 n21 kra41 k41 dai41 krap45 生词与词组 han41 pan41 汉办 sa33 ta:n14 tu:t41 大使馆 sa33 ta:n14 ko33 sun14领事馆 pra33 tum33 开会 wi45 ta:33 ka:n33 学术 op21 rom33 培训 tom33 rom33 社团、团体 sa33 ma:33 kom33 协会 a:n33 lia4

22、5 宴会 ni45 tat45 sa33 ka:n33 展览 l:k41 plian21 交流 du:33 a:n33 参观 p:t21 t:m33 开学 pit21 t:m33 放假 kot21 ma:j14 法律 :n33 dan33 月薪 bia41 lia45 补贴 pl:t21 paj33 安全安全 an33 ta33 ra:j33 危险危险 ta:33 ra:33 rian33 学生课程表学生课程表 ta:33 ra:33 s:n14 教师授课表教师授课表 le:k41 ti:41 ban33 ti:33 账号账号 sam14 ma33 na:33 讨论会讨论会 a33 nu45

23、ba:n33 幼儿园幼儿园 pra33 tom14 小学小学 . m:33 ton41 初中初中 . m:33 pla:j33 高中高中 pa33 rin33 ja:33 tri:33 本科本科 pa33 rin33 ja33 to:33 硕士硕士 pa33 rin33 ja33 e:k21 博士博士 a:33 ti:33 wa45 职职 业技术学校业技术学校 . s:14 p:33 t:14 基础教育委基础教育委 员会办公室员会办公室 . s:14 k:33 :33 高等教育委员会高等教育委员会 办公室办公室 . s:14 t:33 促进私立教育委员会办促进私立教育委员会办 公室公室 pra

24、33 kan33 ti:33 wit45 人身保险人身保险 pra33 kan33 suk21 ka33 pa:p41 健康保险健康保险 pra33 kan33 u21 bat21 he:t21 意外保险意外保险 sa33 ta:14 ban33 ko14 t:21 孔子学院孔子学院 h:41 rian33 ko14 t:21 孔子课堂孔子课堂 kra33 sua33 sk21 sa:14 ti45 ka:n33 教育部教育部 句子句子 1. 15 ro:33 rian33 p:t21 t:m33 wan33 ti:41 sip21 ha:41 prt45 sa33 pa:33kom33 na

25、45 学校5月15日开学。 2. ni:41 k:33 ta:33 ra:33 s:n14 t:m33 na:41 krap45 这是下学期的授课表。 3. 20 kun33 s:n14 a:33 tit45 la45 ji:41 sip21 ka:p41 你每周上20节课。 4. 204 2 kun33 s:n14 h:41 s:14 su:n14 si:21, h:41 rian33 ju:21 tan45 s:14 你在204教室上课，教室在二层。 5. wan33 ni:45 l:k41 rian33 mi:33 pra33 tum33 na45 今天放学后要开会。 6. mi:33

26、pan33 ha:14 a33 rai33 ma:33 ha:14 pom14 dai41 ti:41 h:41 pak45 kru:33 na45 krap45 有什么问题就到教师办公室找我。 7. nak45 rian33 ta33 la:t21 ma:k41, t:21 mai41 k:j41 t:p41 a:n21 na14 s:14 学生很聪明，但是不太喜欢看书。 8. . ? pit21 t:m33 ta33 pai33 sam14 ma33 na:33 wi45 ta:33 ka:n33 ti:41 s:14 p:33 t:14 mai45 krap45 假期要去基础教育委员会办

27、公室参加学术会议吗？ 9. ? ta33 pai33 op21 rom33 kap21 sa33 ma:33 kom33 kru:33 i:n33 mai45 krap45 要参加汉语教师学会的培训吗？ 10. tan45 ta33 pai33 du:33 a:n33 kap21 sa33 ta:14 ban33 ko14 t:21 ka21 我要跟孔子学院（代表团）去做考察。 对话（一）对话（一） A: ni:41 k:33 ta:33 ra:33 s:n14 t:m33 na:41 krap45 这是下学期的授课表。 B: ? ka21, ro:33 rian33 p:t21 t:m33

28、wan33 nai14 ka45 好的，学校哪一天开学？ A: 15 ro:33 rian33 p:t21 t:m33 wan33 ti:41 sip21 ha:41 prt45 sa33 pa:33 kom33 krap45 学校5月15日开学。 t:21 pru41 ni:45 kun33 t:41 kau41 pra33 tum33 na45 但是明天你得去开会哦。 B: ? ? dai41 ka21, pra33 tum33 ti:41 nai14, ki:21 mo:33 ka45 好的，在哪开会？几点？ A: 3 ti:41 h:41 pra33 tum33 jai21, we:3

29、3 la:33 ba:j21 sa:m14 mo:33 在大会议室，时间是下午3点。 la14 pra33 tum33, ta33 mi:33 a:n33 lia45 t:n41 rap45 kun33 duaj41 na45 krap45 会后，还会为你举行欢迎宴会。 B: k:p21 kun33 ma:k41 ka21, tan45 ru:45 sk21 t:n21 ten41 ta33 ka21 太感谢了！我觉得很紧张。 A: mai41 t:41 t:n21 ten41 krap45, kun33 ta33 dai41 ru:45 tak21 kap21 ka33 na:33 ta:n

30、33 ti:41 ni:41 tuk45 ta:n41 不用紧张，你会认识这里所有的老师。 （二） B: ? pit21 t:m33 ta33 pai33 nai14 ka45 放假去哪儿呢？ A: . ? ta33 pai33 sam14 ma33 na:33 wi45 ta:33 ka:n33 ti:41 s:14 p:33 t:14 kun33 la33 krap45 要去基础教育委员会办公室参加学术会议，你呢？ B: tan45 ta33 pai33 pra33 tum33 ti:41 sa33 ta:n14 tu:t41 ti:n33 ka21 我要去中国大使馆开会。 A: ? da

31、i41 bia41 lia45 mai45 有补贴吗？ B: dai41 nit45 n:j21 有一点点。 A: ? l:w45 ta33 pai33 op21 rom33 kap21 sa33 ma:33 kom33 kru:33 i:n33 mai45 krap45 那么还要参加汉语教师学会的培训吗？ B: mai41 pai33 ka21 不去了。 pr45 tan45 ta33 pai33 du:33 a:n33 kap21 sa33 ta:14 ban33 ko14 t:21 l45 kra33 sua33 sk21 sa:14 ti45 ka:n33 ka21 因为我要跟孔子学院

32、和教育部（代表团）去 做考察。 ?鮐鱠骠骀魠魰魠鮠 生词与词组生词与词组 k:21 kan14 比赛 耀耀鮠 tak45 sa21 pa:33 sa:14 ti:n33 汉语技能 魰?鱠 tua41 pra33 te:t41 全国性 ?魰? kau41 ruam41 参加、参与 魠?鮠 ra:j33 la33 iat21 细节 魰鮠 ka:w21 di:33 好消息 ? b:k21 告诉 ?骠 kru33 te:p41 曼谷 ?鮠? kiat21 ti33 bat21 荣誉证书 魰魠 ra:33 wan33 奖 品 ?鮠?魰? ria33 kwa:m33 作文 ? 骠耀骀 sun14 t:33

33、 ra33 pot45 演讲 ?骠魠 r:45 ple:33 唱歌 ? sa33 mak21 报 名 耀? pa:j33 nai33 内 部 ?魰 tiw33 辅导 句子句子 1. ?,耀?鮠耀耀鮠魰 ?鱠 下个月有全国汉语技能大赛。 dan33 na:41 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa:33 sa:14ti:n33 tua41 pra33 te:t41 2. ?,?鮠?魰?魰 我想让我们的学生参加。 pom14 ja:k21 hai41 nak45 rian33 k:14 rau33 kau41 ruam41 duaj41 3. ?鮠

34、? ?鮠魰鮠? 各位同学，老师有好消息要宣布。 nak45 rian33 tuk45 kon33, kru:33 mi:33 ka:w21 di:33 ma:33 b:k21 4. ?鮠魰魠堡? 有些什么奖品呢？ mi:33 ra:33 wan33 a33 rai33 ba:41 ka45 5. 魰魠鮠 1 耀堡? 10,000 ? 第一名可得到10,000泰铢的现金。 ra:33 wan33 ti:41 n21 ta33 dai41 rap45 :n33 sot21 n21 m:n21 ba:t21 6. ?鮠?鮠?魰?耀耀鮠 汉语作文比赛。 ka:n33 k:21 kan14 kian14

35、 ria33 kwa:m33 pa:33 sa:14 ti:n33 7. ,?耀魠魰? 骠耀骀? 我要参加演讲比赛。 nu:14 ta33 k:21 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 ka21 8. ?耀?鮠耀?,?鮠 我们要先在校内进行比赛。 rau33 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 kan33 pa:j33 nai33 ro:33 rian33 k:n21 9. 魠魰,魰,?鮠堡?鮠 ?骠 然后选出代表到曼谷参加比赛。 l:w45 ha:14 tua33 t:n33 k:14 ro:33 rian33 pai33 k:21 ti:41

36、kru33 te:p41 10. 堡? ?耀?魰?,鮠鮠? 去之前，老师还要对你们进行强化训练。 k:n21 pai33, kru:33 ta33 tiw33 kem41 hai41 i:k21 ti:33 na45 ka45 对话对话 A: ?,魠? ?,耀?鮠耀耀鮠 魰?鱠 林老师，下个月有全国汉语技能大赛。 kru:33 lin14, dan33 na:41 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa:33 sa:14ti:n33 tua41 pra33 te:t41 ?,?鮠?魰?魰 我想让我们的学生参加。 pom14 ja:k21 hai41

37、 nak45 rian33 k:14 rau33 kau41 ruam41 duaj41 （一）（一） ?魰,?, 老师帮忙选一下学生。 kru:33 tua41 ha:14 dek21 n:j21 na45 B: 堡? 好的。 dai41 ka21 A: 鮠?,魠?鮠? 这是比赛的详细内容。 ni:41 k:33 ra:j33 la33 iat21 k:14 ka:n33 k:21 kan14 krap45 B: ? 好。 ka21 （二）（二） A: ?鮠 ? ?鮠魰鮠? 各位同学，老师有好消息要宣布。 nak45 rian33 tuk45 kon33, kru:33 mi:33 ka:w

38、21 di:33 ma:33 b:k21 C: 魰鮠堡,? 什么好消息呢？ ka:w21 di:33 a33 rai33 r:14 krap45 B: ?,耀?鮠耀耀鮠鮠 ?骠 下个月在曼谷有汉语比赛， dan33 na:41 ta33 mi33 ka:n33 k:21 kan14 tak45 sa21 pa:33 sa:14 ti:n33ti:41 kru33 te:p41 ?鮠?魰?耀堡?鮠? ? 参加的人都可以拿到荣誉证书， kon33 ti:41 kau41 ruam41 ta33 dai41 rap45 kiat21 ti33 bat21 tuk45 kon33 魠耀堡堡?鮠魰 ?骠

39、魰 还可以到曼谷玩呢。 l45 ta33 dai41 pai33 tiaw41 kru33 te:p41 duaj41 D: ?鮠魰魠堡? 有些什么奖品呢？ mi:33 ra:33 wan33 a33 rai33 ba:41 ka45 B: 魰魠鮠 1 耀堡? 10,000 ? 第一名可得到10,000泰铢的现金 ra:33 wan33 ti:41 n21 ta33 dai41 rap45 :n33 sot21 n21 m:n21 ba:t21。 魰魠鮠 2 堡 8,000 ? 第二名可得到8,000泰铢。 ra:33 wan33 ti:41 s:14 dai41 p:t21 pan33 ba

40、:t21 魰魠鮠 3 堡 5,000 ? 第三名可得到5,000泰铢。 ra:33 wan33 ti:41 sa:m14 dai41 ha:41 pan33 ba:t21 E: ?堡? 都比赛些什么呢？ kau14 k:21 a33 rai33 kan33 ba:41 krap45 B: ?鮠?鮠?魰?耀耀鮠 有汉语作文、 mi:33 k:21 kan14 ria33 kwa:m33 pa:33 sa:14 ti:n33 魠魰? 骠耀骀耀耀鮠 汉语演讲、 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 pa:33 sa:14 ti:n33 魠?骠魠耀鮠 和唱中文歌。 l45 r:4

41、5 ple:33 ti:n33 E: ?耀?骠魠? 我要比赛唱歌。 pom14 ta33 kau41 k:21 kan14 r:45 ple:33 krap45 D: ,?耀?魠魰? 骠耀骀? 我要比赛演讲。 nu:14 ta33 kau41 k:21 kan14 kla:w21 sun14 t:33 ra33 pot45 ka C: ?耀?鮠?鮠?魰? 我要比赛写作文。 pom14 ta33 kau41 k:21 kan14 kian14 ria33 kwa:m33 krap45 B: 鮠? ?鮠?堡,?耀?堡 很好，哪位同学有兴趣可以来报名。 di:33 ma:k41, nak45 ria

42、n33 kon33 nai14 son14 tai33 k:41 sa33 mak21 dai41 na45 ?耀?鮠耀?,?鮠 我们要先在校内进行比赛。 rau33 ta33 mi:33 ka:n33 k:21 kan14 kan33 pa:j33 nai33 ro:33 rian33 k:n21 魠魰,魰,?鮠堡?鮠 ?骠 然后选出学校的代表到曼谷参加比赛。 l:w45 ha:14 tua33 t:n33 k:14 ro:33 rian33 pai33 k:21 kan14 ti:41kru33 te:p41 .: ?/,?堡?魰. 我也要去！ pom14/nu:14 pai33 duaj41. B: 鮠? 堡? ?耀?魰?,鮠鮠? 好的。去之前