空中检测输气管道泄漏的评价翻译(中文部分)

1、羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁

2、羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂

3、羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀

4、蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁

5、蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁

6、螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿

7、螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀

8、螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈

9、袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈

10、袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿

11、袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇

12、羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇

13、羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈

14、蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆

15、蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇

16、蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄膈膄螄螆羀蒂螃衿膆莈螂羁罿芄螁螁膄芀莈袃肇膆莇羅节蒅莆蚅肅莁莅螇芁芇蒄袀肄膃蒃羂袆蒁蒃蚁肂蒇蒂袄袅莃蒁羆膀艿蒀蚆羃膅葿螈膈蒄蒈袀羁莀薇羃膇芆薇蚂羀膂薆螅膅肈薅羇羈蒇薄蚇芃莂薃蝿肆芈薂袁节膄薁羄肄蒃蚁蚃袇荿蚀螅肃芅虿袈袆膁蚈蚇肁膇蚇

17、螀羄蒆蚆袂腿莂蚅羄羂芈蚅蚄螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂

18、莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃

19、莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄

20、葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂

21、蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂

22、薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃

23、薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅蒃螈芅膅蚈螄芄莇薁肃芄葿螇罿芃薂蕿袅节芁螅螁芁莄薈肀莀蒆螃羆荿薈薆袂荿芈螂袈羅蒀蚄螄羄薃袀肂羃节蚃羈羂莅袈袄羂蒇蚁螀肁蕿蒄聿肀艿虿羅聿莁蒂羁肈薃螇袇肇芃薀螃肆莅螆肁肆蒈蕿羇肅薀螄袃膄芀薇蝿膃莂螂蚅膂薄薅肄膁芄袁羀膀莆蚃袆膀葿衿螂腿薁蚂肀膈芁蒅羆芇莃蚀袂芆蒅 spe 57461空中检测天然气管道泄漏的评价k. aminian, spe, a. chamorro, spe,

24、s. ameri, spe, and h.i. bilgesu, spe, west virginia university摘 要管道的泄漏是天然气工业关注的主要问题之一。它可能导致收入损失、对环境的破坏以及对公共安全存在潜在危害。为保证管道的安全性和可靠性，每年都要在地面上进行检测。考虑到天然气管道的里程数，这种方法会非常的耗时而且价格也非常昂贵，所以开发其它能够快速检测天然气管道的项目是非常有前景的。依靠识别死去的植被来检测泄漏源的空中视觉检测法有很大局限性。而基于管道泄漏点与周围环境的发热差异利用红外技术来检测泄漏的方法还没有发展到一个非常可靠的水平。最近，一种有效的管道泄漏空中检测系统

25、已经发展起来了。这个系统是一架装备有烃焰电离检测器的飞机。这种烃类检测器可以对在管道地带上方飞行时所采集的样本进行分析。比背景天然气浓度水平高的异常地带就可能是一个潜在的泄漏点。然而空中检测的准确性和可靠性仍是值得怀疑的。这篇文章陈述了对空中检测的准确性和可靠性进行评估的模拟研究和现场实验的的结果。浮烟的上升与扩散已经研究的很透彻了，因为他的主要机理就是就是烟气在环境中的扩散。这项研究包含了一个能够预测垂直喷射气上升体轨迹和扩散过程的模型。为了进行现场实验，这个装置随后得到了改进，开发出了有好的（基于windows的）输入输出界面，并进行了灵敏度分析。这个模型的研究结果被应用到了飞机航线的选择

26、中。在现场实验的过程中通过释放天然气来仿造管道泄漏点。通过把模型预报与实测的气含量相比较来评估模型的可预测性。结果显示这个模型可以用作设计航线以及分析现场数据。概 述考虑到天然气管道的里程数，天然气管道肯定存在泄漏。一个有效保证天然气管道可靠性和安全性的策略是在早期检测出泄漏点，以免其造成大的破裂。每年的地面管道检测是检测管道泄漏的主要方法，然而这种方法不但耗时而且昂贵，所以发展一种快速的天然气管道检测方法对天然气工业来说有着重大的意义。空中视觉检测就是飞行员在管道地带上方飞行全程的视觉检测。这种传统的方式是依靠识别死去的植被来检测泄漏源的，它只限于在夏天和植被茂盛的的地区使用。红外技术也被考

27、虑用于管道泄漏检测，这种方法利用管道泄漏点与周围环境放热的差异来识别管道泄漏点，但是这项技术难于应用在气候寒冷或有茂密植被覆盖的地方。现在已经研制出了一种装备有火焰电离探测器的用来探测泄漏产生的烟柱的新型空中检测系统1，它的重要潜质是能能节约时间和费用。执行空中检测的首选是双引擎飞机，当地形条件不利于操作固定翼飞机时也可使用直升机。这个系统的核心是一个应用火焰电离检测器（fid）分析从飞机进气孔吸入的未经扰动的空气的烃分析器，通过机载数据采集系统可以获得气体检测结果并且能把结果进行数字化存储以便稍后进行的再现和分析。在飞行过程中，各个取样点的位置也会被机载地理定位系统（gps）记录下来，这些数

28、据由 摄像机采集并在显示器上显示出来。通过这种方法飞机上的人员就能告知地面上的人员哪个地方可能存在泄漏。在紧急情况下，这种方法对迅速查明泄漏源是非常有帮助的。通过显示器操作人员也能识别出显而易见的烃释放源，比如农场和压气站等。温度、风速和降雨等因素会影响检测结果。一般温度在零度以上，风速在10海里以下并且没有降水的天气是比较理想的。在这样的条件下，由泄漏点释放出的气体才会被较好的检测到，并且泄漏源的位置也会被数据采集系统根据检测结果所确定。为了检测到气体的异常，飞机在通过甲烷浓度高于背景浓度的的泄漏点时要能够保证fid有足够长的反映时间。fid能在5秒内达到信号最大强度的85%，飞行高度上的气

29、体也可能不能使仪器信号强度达到100%，但应当指出的是即使采样时间短也可检测出天然气的存在，虽然信号强度会降低。然而天然气的精确浓度并不是问题的关键，它只需要定性的检测到天然气浓度高于背景浓度进而找到一个潜在的泄漏源。这种天然气管道泄漏检测系统需要像其他检测方法一样考虑它的试用条件。它的关键问题在与难于确定气体泄漏的范围和位置和由于扩散作用飞行高度上的甲烷气体浓度可能低于可检测到的最低浓度。这些问题可能导致在飞行检测中一些泄漏点的漏检。为了解决这些问题就必须研究甲烷气体在特定气象条件下的扩散规律。这项研究采用了理论和实际两种途径研究了飞行高度上的气象条件对甲烷气体扩散和对检测结果的影响。研究概

30、况 浮烟的上升与扩散已经研究的很透彻了，因为他的主要机理就是就是烟气在环境中的扩散。这个浮烟上升模型是在流体流动规律的基础上发展起来的。早期浮烟上升模型的背景资料能在大量的文献上被的检索到。最近开发除了一种被称作degadis (dense gas dispersion)的完善的计算机模型。该模型已被风洞试验以及涉及液化天然气、丙烷、氟里昂、氨气、四氧化二氮和氢氟烃的平坦地形泄漏检测实验所验证。degadis最初是为研究比空气重的毒性可燃蒸气烟柱的扩散开发的，后来一个喷气源模型与degadis进行了结合，进而提供了一种预测喷射气体在正负浮力作用下在垂直方向上的轨迹和扩散情况的模型。气体是被从同

31、样外形的圆孔以同样的速度喷出的，虽然原始的泄漏源不是圆的，但可以用同样面积的圆孔模拟出来。所以虽然degadis并没有被证明对甲烷也试用，但也可以用来研究天然气在大气中的扩散。 在这里有必要讨论一下一些重要的气象学因素，因为它们对气体在大气中的扩散作用影响很大，风速、风向以及大气的稳定性对评价任何源的扩散都是非常重要的。风通过在气体泄漏时分散气体分子来对其进行稀释，涡流是通过使气体与周围空气混合来降低气体浓度，而垂直方向上的对流要受到地表地形和大气稳定性的影响。在这些最简单的条件下，大气的稳定性就是其抑制或者加强垂直运动的趋势，要么抑制要么加强涡流。虽然表面光洁度、风速、风的剪切对大气涡流有一

32、定影响，但在低气压的时候它很大程度上取决于竖直方向上的温度梯度。表1中列出了常用的6类大气稳定程度并用字母进行了等级划分。在大气稳定程度范围的划分中最强大的涡旋对应着最不稳定等级，最弱的涡旋对应着最低一级的不稳定程度。在表1中已经给出了最常用的基于气象学的大气稳定程度的测量方法。方法学这项研究的目的在于评估空中泄漏检测系统找出地面天然气泄漏的能力。为了达到这个目的，首先我们要得到degadis模型并在友好的输入输出程序方面进行加强。而后要进行一项应用这个模型识别影响天然气在大气中扩散的主要参数的参数研究，这项研究的结果可以被应用到了最佳航线的设计中。随后这个空中检测系统可被应用到测试通过在飞行

33、高度上进行空气取样是否能检测出仿造的地面泄漏的研究中。最后用空中检测的结果与模型的预测进行比较，进而评价用degadis模型预测由地面泄漏源泄漏的天然气在大气中的的扩散的可靠性以及用这个模型达到最佳预测效果的可能性。（1）模型degadis有关喷射泄漏的输入输出程序是用高级编程语言编写的并且使用起来非常麻烦，此外它还不能提供任何的图解。但重要的数据处理过程又必然要求生成令人满意的图解输出。为了增加这个模型的可用性，科研人员已经用vb开发出了一种新的输入程序。这个程序包含了一个能够建立、编辑文件并能把输入的文件列入目录的有好的文件管理器。然后科研人员又编制了一个能够让主要高级语言程代码对输入文件

34、进行处理的高级语言交互程序，然后这个交互程序把输出结果返回到新的vb输出程序以加强可用性。当然这个程序中也包含了为图解加工服务的交互程序。该模型需要输入大量的参数。这些参数可以归纳为大气参数、气体污染物性质和泄漏条件三类。大气参数包括风速、表面光洁度、稳定程度、周围的气压、温度及湿度等。污染物性质包括分子量、泄漏温度和比热。该模型的程序有一个包含了一系列气体如氨、氯、甲烷、氮氧化物以及丙烷等污染物性质数据库，通过添加必要的性质，新的污染物也可以被添加到数据库中。污染物释放条件包括泄漏速度，源直径，和源高程。该模型的输出信息能够提供泄漏气体中心下风向的位置和浓度信息，更好的是它还可以在输出信息中

35、显示在任何高度上泄漏气体的浓度和宽度。这些信息可以被运用到绘制必要的显示特定高度下气体浓度在下风向的变化的输出图形（如图1到3）或绘制特定高度的等浓度线（如图4）。（2）参数研究degadis模型被用来预测甲烷在一系列大气条件下扩散作用的特征，这些条件有风速、稳定性以及泄漏速度、源直径和源高程等。在表2中已经给出了一系列变化的参数，其中泄漏速度、风速、大气稳定性是影响由源泄漏出的天然气在大气中扩散的主要因素。图1显示了在海拔100英尺的区域上预测的在一系列特定参数下不同泄漏速率下的气体浓度。在风速为4.5英里/小时且大气稳定程度为中等的条件下，浓度的峰值会出现在下风向600-700英尺处。图1

36、显示在25标准立方英尺/分（scfm）的泄漏速率下，该气体的浓度不会超过百万分之二，这个浓度低于空中检测系统所探测到的最低浓度，但是在泄漏速率达到50或100scfm的时候，在100英尺高度上的气体浓度将处在可探测范围内。飞机在以100英里的时速飞行时，fid探测器将有足够长（6-7秒）的响应时间。但当飞行高度为200英尺时，无论以什么样的泄漏速率和什么样的飞行速度，气体浓度都不会达到仪器所能探测到的最低浓度。如图2和3所示，在泄漏速度为100scfm或其它特定条件下，风速和大气稳定程度对气体浓度有着非常大的影响。这里着重要指出的是，图1、2、3所给出的浓度是100英尺高度处气体的中心浓度。然

37、而，在进行空中检测的时候并不能确定泄漏点的位置，并且飞机的航线可能与中心线并不一致。所谓中心线就是泄漏点的下风向，它有最大的气体浓度和无线的长度。因此在任何条件下都要考虑烟柱的宽度。图4给出了一个典型的等浓度线。从中我们可以看出，浓度和烟柱长度是随着侧风带长度的增加而减小的。所以如果飞行航线不与泄漏点的烟柱相交空中泄漏检测系统可能就不能检测到烟柱。因而保证飞行航线与烟柱在下风向和侧风向上相交若干次是非常重要的。（3）现场实验为了评估空中泄漏检测系统在多种地形和泄漏速率下检测泄漏的能力，科研人员在西弗吉尼亚州的韦特格尔县进行了三个实验，这三个测试点均位于一个直径为两公里的圆形区域内，测试站点1和

38、2分别位于一个极其陡峭的山坡的底部和顶部的附近，这座山在两个相邻的山谷之间形成了一道山脊。他们的水平距离约1000英尺，测试点2的海拔高度比测试点1高650英尺。测试点3靠近一个南北走向的山脊的顶部，在其东边是一个缓坡，在其西边是一个植被茂盛的峭壁。测试点3的西边还有一个植物提炼厂和一个压气站。地面管道泄漏点是由一个运送天然气的直径2英寸长50英尺的弯曲的pvc管和一个散射器来模拟的。在认真研究了参数研究的结果后，科研人员为本次空中检测设计出了最佳航线。飞行高度被定为100英尺，因为如果高于100英尺就会有错过烟柱的风险，如果低于100英尺，飞行中就会遇到很多障碍。这个实验先从一个可计量的常规

39、燃气管道的泄漏开始，然后经过几分钟的烟柱稳定，三个测试点在顺风和侧风方向上的空中检测就可以开始了。因为周围地形的关系，空中监测系统被安装在了直升机上。在所有的飞行中选择的偏移距离、泄漏点的下风向、和取得的成果均是不同的，其所对应的实验条件诸如飞机的速度和高度、风速、天然气泄漏速率、气温和气压都要在地面上进行记录，所以在实验过程中地面人员要时刻和飞机保持联系。地面人员要向机组人员提供风况信息以帮助飞机调整航线。结果和分析测试点1的甲烷泄漏速度大约为50scfm，风向是或者西北，风速大约1-2英里/小时(mph)。当直升机的速度为80mph高度为100英尺时，在飞越烟柱的过程中在不同的位置均能检测

40、到天然气，然而测试点1西侧的高大树木和峭壁等障碍阻挡了烟柱。测试点2在刚开始实验时泄漏速率约为30scfm，风速和风向都是变化的，但大部分时间为3-4mph的东风。由于侧风航线在泄漏点的下风向有不同距离的偏移，所有在100英尺高度上的侧风向飞行都没有成功检测到泄漏的烟柱。但当泄漏速率增大到50scfm时天然气烟柱就能被检测到了。虽然在测试点1和2的一些地方检测到了甲烷，但是也没能产生足以与degadis的模拟结果进行比较的数据。在实验开始阶段测试点3的泄漏速率为100scfm，风速约5mph，在实验后期泄漏速率降到了20scfm，风速约1-3mph.这个点有6条航线，3条由于恶劣天气和机械原因

41、被取消，另外3条在不同的方向和距泄漏点不同的距离上均检测到了甲烷异常。测试点3的检测结果为与degadis的预测结果相比较提供了必要的甲烷浓度数据。虽然由于空中监测系统仅为异常检测而不精确的检测浓度水平的设计初衷使定量分析变得很困难，但是图5和图6显示，用degadis可以得到比较相近的结果。很显然，该模型预测的烟柱宽度比实际小，显然这对甲烷检测是有利的，因为烟柱宽度比预测的宽，那么检测将变得更加容易。讨 论现场实验基本上证实了模型的预测，但要考虑到像degadis这样的气体扩散模型有许多固有的假设和约束条件。该模型的理想条件为大范围的大气稳定，烟柱具有规则的几何形状，平坦的地貌，精确的高斯分

42、布。这样的理想状态几乎是不可能实现的，风速和大气稳定性是无法合理假设出来的。考虑了风向变化、多山的地形及植被的覆盖等不利条件，现场对仿造泄漏源的现场实验结果才更合理的接近图5所示的下风向的烟气浓度。图的走势验证了degadis对预测烟柱扩散的适用性。在测试点1和2，地形对航线和风向造成了很大影响进而影响了测试结果。测试点3则没有受到这些因素太大的影响，所以得到了更加接近预测的烟柱。然而测试点3位于植物夜提炼厂和压气站的下风向，因为这些因素以及周围还有其他的管道设施造成了测试点3附近天然气的背景浓度很高。甲烷背景浓度高可能是导致图6上所显示的预测烟柱宽度和实际宽度存在差异的原因。结 论 在这次研

43、究中得到了如下结论： 1. 新开发的界面和程序极大的提高了该模型的实用性。 2. 证实了degadis可以对甲烷在大气中扩散进行预测。 3. 证实了degadis对空中检测的设计和检测结果的分析是非常有用的。4. 多山和植被茂密的地形会对空中检测小的泄漏产生不利的影响5. 甲烷背景浓度过高不利于确定泄漏点。6. 证实了在100英尺的高度上用空中检测系统检测气体异常是可靠的。参考文献1.airwave environmental technologis: aerial pipeline surveillance, application note: aet101, 1995. 2.briggs,

44、 g.a.:diffusion calculations for small emissions, contribution no.36, atmospheric turbulence and diffusion laboratory, oakridge, 1981. 3. havens, j.a. and t.o. spicer: development of an atmospheric dispersion model for heavier-than-air gas mixtures vol. i,ii,and iii, final repor to coast guard cg-d3

45、-23-85, uscghq, washington d.c., 1985. 4. ooms, g.a., mahieu, p. and f. zelis: a new method for calculation of the plume path of gases emitted by a stack, atmospheric environment, vol. 6, 899-909, 1972. 5.pasquill, f. atmospheric diffusion; the dispersion of win borne material fromindustrial and oth

46、er sources, 2d ed. chicheser .je. horwood; new york, 1974.表 1 稳定等级地表风速 (m/s)日照强度夜间条件强中等微弱微 阴或4/8 低 云 3/8 云 量2aa-bb-2-3a-bbcef3-4bb-ccde4-6cc-dddda 极不稳定条件 e 中性条件b 中等不稳定条件 f 轻微稳定条件c 轻微不稳定条件 g 中等稳定条件表 2 参数变化范围参数实验范围泄漏速率 (cu ft/ min)25-100 风速 (miles/hr)1-5稳定等级b , c, d源高程 (ft)0-6源直径 (inches)2-4图 1 泄漏速率对下

47、风向上气体浓度分配的影响图2 稳定等级对下风向上气体浓度分配的影响图 3 风速对下风向上气体浓度分配的影响图 4 侧风向的浓度梯度图 5 下风向上实测气体浓度与预测气体浓度的比较图 6 侧风向上实测气体浓度与预测气体浓度的比较 肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄

48、薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈

49、蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿

50、袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃

51、薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄

52、蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅

53、袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿

54、薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀

55、蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄

56、袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅

57、薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆

58、螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇膄蒆螀聿肇莂蝿蝿节芈蝿袁肅薇螈羃芁蒃袇肆肃荿袆螅艿芅袅袈肂薄袄肀芇薀袃膂膀蒆袃袂莆莂葿羄膈芈蒈肇莄薆蒇螆膇蒂薆衿莂莈薆羁膅芄薅膃羈蚃薄袃芃蕿薃羅肆蒅薂肇节莁薁螇肄芇薀衿芀薅蚀羂肃蒁虿肄芈莇蚈袄肁莃蚇羆莆艿蚆肈腿薈蚅螈莅蒄蚅袀膇莀蚄羃莃芆螃肅膆薄螂螅罿蒀螁羇