Feist, Raymond E.[Darkwar 1]Flight of the Nighthawks (v2.0)enfr

1、couleur- -1 - -2 - -3 - -4 - -5 - -6 - -7 - -8 - -9 - taille des textes- 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- 23- 24 vol du nighthawksle livre 1 de darkwarparraymond e. feisttable des matiresprologuechapitre unchapitre deuxchapitre troischapitre quatrechapitre cinqchapitre sixchapitre

2、 septchapitre huitchapitre neufchapitre dixchapitre onzechapitre douzechapitre treizechapitre quatorzechapitre quinzechapitre seizechapitre dix-septchapitre dix-huitchapitre dix-neufchapitre vingtchapitre vingt et unchapitre vingt-deuxpilogueraymond e. feistvol denighthawksle darkwarlivre unremercie

3、mentscomme jai fait dans le pass et continuerai jusqu ce que midkemia ne soit pas plus, mes mercis ternels aux mres et aux pres de midkemia de me donner un sandbox merveilleux dans lequel au jeu. du jeudi vendredi nuits, pendant trente annes vos voix font cho dans mon oreille chaque fois que je mass

4、ieds pour tourner un fil sur notre monde. jonathon matson, comme toujours, mes mercis de lamiti et avocat-conseil sage. mes rdacteurs, pour essayer toujours dur nimporte comment fou les circonstances. ma mre, pour minspirer toujours par la rsistance fine et lamour sans rserve. mes enfants, pour me d

5、onner une raison dexister au del de la seule individu-satisfaction et des buts personnels. ces dames avec qui je dine, merci lamusement, laffection, au drame, et laperu un monde que je comprends peine. de nouveaux amis et aux entreprises qui gardent intresser de choses. encore mes lecteurs, qui mont

6、 laiss continuer faire ceci. sans mentionn ci-dessus lun des, et certains que jomets ne vaudriez pas la peine la rsistance, encore moins vivant.raymond e. feist san diego, ca le juillet 2005pour andy et riches, longs mercis en retard dintervenir et dtre l au bon tempsle destin rassemblera ceux mille

7、 milles de distant ;sans destin, ils sennuieront bien quils viennent tte tte.proverbe chinoisprologueharbingerle donner lassaut stait cass.le roquet a dans le long du bord des roches, ses pieds trouvant lachat limit pendant quil faisait sa manire parmi les piscines de mare. ses yeux foncs ont dard e

8、nviron pendant quil dvisageait dans chaque piscine sous le visage de falaise, cherchant les cratures pineuses conduites dans les shallows par rcemment pass donnent lassaut .ses muscles de garon lis sous sa chemise lgre car il a dcal le sac de sandcrawlers, rockclaws, et crabes plums de cette eau jar

9、dinage. le soleil daprs-midi envoy miroite par le jet de mer tourbillonnant autour de lui, comme le vent occidental a souffl ses cheveux bruns soleil-stris environ. le roquet a dpos son sac, vrifi pour sassurer il a t solidement attach, alors accroupi sur une pice rapporte claire du sable. le sac nt

10、ait pas tout fait plein, mais le roquet relished lheure supplmentaire ou de sorte quil ait pu dtendre. megar le cuisinier ne le proccuperait pas au sujet du temps tant que le sac tait presque plein. se reposant avec son dos contre une grande roche, le roquet a arrang dedans pour dtendre. il a ouvert

11、 ses yeux soudainement. il a eu endormi tomb, ou au moins il a su quil a eu endormi tomb ici par le pass il sest assis vers le haut.un pulvrisateur humide frais la heurt dans le visage. sans avoir ferm ses yeux, le temps avait pass de faon ou dautre. la crainte a mont vers le haut dans son coffre, e

12、t il a su quil tait rest beaucoup trop long. louest, au-dessus de la mer, les thunderheads foncs formaient au-dessus du contour noir des six soeurs, les petites les sur lhorizon. le roulement, nuages de augmentation, avec la pluie tranant ci-dessous comme un certain voile de suie, a annonc des autre

13、 du soudain donne lassaut le terrain communal la prsente partie de la cte en dbut de lt. les vents ont conduit les nuages avec la fureur artificielle et le tonnerre loign sest dvelopp plus fort par le moment.roquet tourn et regard dans toutes les directions. quelque chose tait terriblement errone. i

14、l a su quil avait t ici beaucoup de fois avant, mais il avait t ici avant ! pas simplement cet endroit, mais en vivant ce moment !aux sud, les bluffs levs de la peine du marin se sont levs vers le haut contre le ciel, en tant que vagues brises contre la base de ce pinacle rocheux. whitecaps commenc

15、pour former derrire les briseurs, un signe sr que le donner lassaut frapperait rapidement. le roquet a su quil tait en danger, parce que donne lassaut de lt pourrait noyer nimporte qui sur les plages, ou si assez grave, sur la basse terre l-bas. il a pris son sac et a commenc le nord, vers le chteau

16、. pendant quil se dplaait parmi les piscines, il a senti la fracheur au tour de vent un froid plus profond et plus humide. le jour a commenc tre cass par un rapiage des ombres comme premiers nuages passs avant le soleil, couleurs lumineuses se fanant aux nuances du gris. dehors la mer, la foudre a c

17、lignot contre la noirceur des nuages, et la perche du tonnerre onrushing est monte au-dessus du bruit des vagues. le roquet a pris la vitesse quand il est venu au premier bout droit de la plage ouverte.le donner lassaut venait dans plus rapidement quil aurait pens possible, conduisant la mare se lev

18、ante avant elle. avant quil ait atteint le deuxime bout droit des piscines de mare, il y avait peine dix pieds du sable sec entre le bord de leau et les falaises. le roquet sest dpch aussi rapidement qutait sr travers les roches, deux fois attrapant presque son pied. car il a atteint la prochaine te

19、ndue du sable, il a mal calculer son saut de la dernire roche et a dbarqu mal. il avait tordu sa cheville !il avait t ici avant, et quand il avait saut il avait tordu sa cheville et un moment plus tard que les vagues avaient lav au-dessus de lui.le roquet tourn au regard la mer et au lieu de la mont

20、e subite de leau qui laverait au-dessus de lui, leau retirait ! la mer a recueilli dedans sur elle-mme et pendant quil cartait, elle sest leve plus haut et plus haut : un mur de leau atteignant en colre aux cieux. une explosion de tonnerre a clat au-dessus de sa tte et il sest pench, se tapissant po

21、ur viter la menace den haut. le roquet a risqu un regard ascendant et sest demand comment les nuages avaient recueilli tellement rapidement. o eu le soleil all ?les briseurs les troublant ont continu monter le ciel, et comme roquet observ dans la crainte, il pourrait voir des figures se dplacer dans

22、 le mur liquide. il a ressembl une barrire de verre vert deau, opacifie avec des imperfections et des explosions arnaces des bulles, mais assez transparente pour faire dehors les formes se dplaant dans lui.les cratures armes tenues dans les rangs, portes et tant attendues en quilibre pour envahir cr

23、ydee, et un mot sont venues lesprit du roquet : dasati.il a tourn, laissant vont du sac dans sa main pendant quil essayait datteindre la terre plus leve. il doit avertir duc borric ! il saurait quoi faire ! mais le duc est mort, au-dessus dun sicle maintenant.panique-frapp, le garon a grimp vers le

24、haut de la basse lvation, sienne remet incapable de trouver une poigne ferme, ses pieds a ni lachat plein. il sest senti que les larmes de lanantissement se lever dans ses yeux et de lui ont jet un coup doeil au-dessus de son paule.les figures noires ont remu dans le mur de support de leau. pendant

25、quils faisaient un pas en avant la vague sest leve la taille impossible, noircissant dehors les cieux dj donner lassaut -gris. au-dessus et derrire de la vague massive une chose de colre fonce sest indique - un murk sans forme et dispositif, pourtant un logique - une prsence puissante avec le but et

26、 lesprit. de elle a vers le mal pur, un miasme de malevolence si vaste quil a fait tomber le garon plus de vers larrire, se reposer dlaiss pendant quil attendait.le roquet a vu larme fonce du dasati marchant vers lui, mergeant des vagues tournes noires par la chose dtestable dans le ciel. il sest le

27、ntement lev, balled ses poings et sest tenu dun air provoquant, pourtant il a su quil tait dlaiss. il devrait pouvoir faire quelque chose, mais il tait seulement un garon, pas encore quatorze ts, pas mme choisis pour un mtier, un garder-garon sans famille ou le nom.puis, car le guerrier de dasati le

28、 plus proche a soulev son pe, un cri malveillant de triomphe a retenti, a cloche-comme le clairon qui a apport lenfant ses genoux. sattendant ce que la lame tombe, le roquet a observ le dasati hsiter. derrire elle, la vague - maintenant plus grande que la tour la plus grande dans la subsistance chez

29、 crydee - a galement sembl faire une pause pendant un moment, alors il est venue se brisant vers lui, balayant vers le haut du dasati avant de soutenir vers le bas sur le garon.ampreheure ! ledit roquet, se reposant vers le haut dans le lit, son corps tremp avec la transpiration.ce qui est lui ? a d

30、emand la femme sur son ct.le roquet a tourn vers son pouse, sentant plus que la voyant des dispositifs dans lobscurit de leur chambre de sommeil. il sest calm et a dit, un rve. rien plus.miranda a repos vers le haut et a mis une main sur son paule. avec le plus bref geste elle a apport chaque bougie

31、 dans la chambre de lit la vie. dans la lueur douce des bougies, elle a vu lclat de lhumidit sur sa peau rflchissant la lumire clignotante. ce doit avoir t tout fait un rve, elle a dit doucement. vous tes tremp.le roquet a tourn pour la considrer dans la lueur chaude. il avait t mari miranda pour pl

32、us que la moiti de la sa vie maintenant, pourtant il la trouve un mystre constant et de temps en temps un dfi. mais aux moments comme ceci quil tait reconnaissant elle tait actuel troit.leur lien tait trange pour eux taient deux des praticiens les plus puissants de la magie sur midkemia et ce seul f

33、ait leur uniques lautre. au del de celle leurs histoires avaient intersect avant quelles aient eu la vie du roquet de met. aient t manoeuvres par le pre de mirandas, macros le noir, et galisent maintenant pendant quelles vivaient ensemble, elles se soient de temps en temps demandes si leur mariage n

34、e pourrait pas avoir t une autre de ses parcelles de terrain intelligentes. mais quoi de plus, dans lun lautre ils avaient trouv une personne qui pourrait comprendre leurs fardeaux et dfis car personne dautre pourraient.il est sorti du lit. pendant quil croisait dans un lavabo, et imbibait un tissu

35、dans leau, elle a dit, me disent du rve, roquet.le roquet a commenc se nettoyer au loin. jtais un garon, encore. je vous ai dit quau sujet du temps je me suis presque noy sur la plage, lhomme du kulgan de jour o meecham ma sauv du verrat.cette fois je nai pas obtenu outre de la plage, et le dasati s

36、est lev de dans le donner lassaut . miranda sest assis vers le haut et sest cart, la reposant que les paules contre un roquet fleuri de tte de lit lui avaient donn des annes avant. elle a dit, le rve est comprhensible. vous tes sentiment accabl.il a inclin la tte, et pendant un bref instant dans la

37、lumire molle des bougies elle a aperu le garon quil doit avoir t. ces moments taient rares. miranda tait plus g que son mari - plus de cinquante ans son an, mais roquet a port autrement plus de responsabilit que nimporte qui dans la conclave des ombres. il a rarement parl de elle, mais elle a su que

38、 quelque chose tait arrive lui pendant la guerre avec la reine verte des annes avant, pendant le temps o il stait attard entre la vie et la mort, son corps une masse des brlures causes par la magie dun dmon puissant. depuis que temps il avait chang, il tait devenu plus humble et moins sr de se. il t

39、ait quelque chose seulement ceux les plus proches de la scie de roquet, et puis seulement rarement, mais il tait l.le roquet a indiqu, oui, je me sens accabl. la porte des choses rend me la sensation insignifiante parfois.elle a souri, est sortie du lit et a mont derrire son mari. au-dessus dcent an

40、nes, le roquet na regard pas plus de quarante ans - son corps tait quilibre et sportif immobiles, bien quil ait y eu un contact de gris dans ses cheveux. il avait dj vcu deux vies, et tandis que miranda tait plus g, le roquet avait souffert davantage pendant ses annes. il avait t jug captif comme ts

41、urani slave pendant quatre annes, et stait puis lev pour devenir lun des hommes les plus puissants de cet empire - grand, une robe longue noire - un magicien de lassemble.sa premire pouse, katala, lavait laiss la maison et la matrice de retour parmi ses personnes, succombant une maladie quaucun prtr

42、e ou gurisseur ne pourrait traiter. alors le roquet avait perdu ses enfants, quelque chose quaucun parent ne devrait jamais devoir supporter. de ses amis plus gs, seulement tomas demeurait toujours, parce que les autres avaient t seulement rpartis lenvergure dun mortel. certains, miranda avaient su

43、brivement, mais les la plupart taient simplement des noms quelle sest rappels de ses histoires : prince arutha, que le roquet tenait toujours dans la crainte mme aprs toutes ces annes ; le pre du prince, seigneur borric, qui avait donn roquet un nom de famille ; princesse carline, lobjet de son infa

44、tuation de garon ; kulgan, son premier professeur, et meecham, le compagnon de kulgan.la liste de noms a continu, mais ils taient tous morts. laurie, son compagnon dans les marais slaves sur kelewan, chtelain roland, tellement plusieurs de ses tudiants au cours des annes, katala ses enfants, william

45、 et gamina, leurs enfants. pendant un moment il a pens ses deux fils survivants. je suis inquit de magnus et caleb, il a dit doucement, sa tonalit trahissant le sien souci autant que les mots.elle la treint troitement par derrire. sa peau sentie frache et moite. magnus est dur au travail avec les ma

46、giciens de lassemble sur kelewan et caleb devrait atteindre la ville de stardock demain. maintenant revenez au lit et laissez-moi vous soulager.vous tes toujours un confort, il a dit doucement. il a tourn lentement en cercle de elle des bras. lui faisant face, il marvelled encore laspect de son pous

47、e. beau, mais fort. les plans de son visage ont t ramollis par un haut front et un menton sensible, et elle des yeux taient fonce et perforation. il y a des priodes o je me sens que je vous connais peine, donn votre penchant pour des secrets, mon amour. mais il y a galement des priodes quand je vous

48、 connais mieux que nimporte qui, mme moi-mme. et je suis certain que personne ne me comprenne mieux que vous. il la tenue troitement pendant un moment, alors chuchot, ce qui sont nous faire ?ce que nous devons, mon amour, elle a chuchot dans son oreille. venu, pour enfoncer. laube est des heures imm

49、obiles parties.avec une vague de sa main miranda sest teint les bougies, et la salle a t plonge de nouveau dans lobscurit. le roquet a suivi son pouse au lit et elles se sont niches vers le bas ensemble, cherchant le confort dans des bras de chacun.lesprit du roquet a lutt avec les images de son rve

50、 mais il les a pousses de ct. il a su ce qui le proccupait : de nouveau les circonstances le foraient agir contre la chance improbable, et cela quil doit encore traiter les rpercussions des vnements qui avaient eu lieu longtemps avant sa naissance.pourquoi est-ce que, il, jai pens dois dpenser mon n

51、ettoyage de la vie vers le haut aprs dautres ? mais mme pendant quil encadrait la question, il a su la rponse. il avait fait la paix avec ses cadeaux il y a des annes, et avec une telle puissance est venue la responsabilit. essayez car il pourrait, elle tait en sa nature tre responsable.toujours, il

52、 a pens car le sommeil retourn, il serait beau pour retourner - mme si seulement pour un jour - au moment o lui et tomas taient des garons, rempli despoirs et dambitions de la jeunesse, quand le monde avait t un endroit beaucoup plus simple.chapitre unfrresles garons ont clat par la porte.poulets di

53、sperss ; un moment ils avaient paisiblement picot la terre, le grain renvers cherchant et linsecte occasionnel, le prochain ils poussaient des cris rauques dans la protestation, et scurrying dans toutes les directions pendant que les deux garons dvalaient au del et dbarquaient dans la rue de village

54、 avec des grognements forts.aux passants les garons sont apparus comme bourrasque des poings, des coudes et des genoux roulant sur le propre picot par terre par les poulets. trashing environ, leurs coups taient inefficace mais sincre car chaque garon a cherch asseaccroissent pour dbarquer une grve d

55、e gain, tandis quempchez en mme temps son adversaire de poinonner en arrire efficacement. le rsultat a sembl tre plus dun match wresting injustifi quun combat srieux.les garons ont sembl tre rudement la mme taille et lge - environ seize ts de. la jeunesse fonc-dune chevelure a port une tunique marro

56、n-colore et le pantalon de cuir. il tait plus larges des paules lgrement plus courtes, mais possdes et tait discutablement le plus fort des deux. le garon avec les cheveux fonc-blonds a t habill dans une tunique bleue et un pantalon en cuir. il a possd une plus longue extension, et tait discutablement plus rapide.ils avaient t augments car les frres pendant presque leurs vies entires e