Error Analysis and Implications Study_第1页
Error Analysis and Implications Study_第2页
Error Analysis and Implications Study_第3页
Error Analysis and Implications Study_第4页
Error Analysis and Implications Study_第5页
免费预览已结束,剩余20页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、摘要写作作为基本技能之一,本应该被大众所重视,但是实际上,写作处在一个比较尴尬的地位。老师和学生都不太把写作放在心上,除此之外,学生写作时容易出现较多错误。本文基于笔者收集到的五十份作文展开,总共有六个部分。第一部分是介绍,包括研究背景和研究意义。第二部分是文献综述,包括错误,对比分析,错误分析和中介语。第三部分是具体的研究,主要有研究目的,研究主体和数据分析。第四部分是结果与讨论,在这个部分笔者将会对收集到的错误进行分析。第五部分有两个写作教学的启示将会被提出。第六部分是结论。本文运用二语习得中的错误分析及相关理论,对高中学生作文中常见的错误进行归类与分析,探讨这些错误产生的原因,并在此基础

2、上结合自身的教学实践提出有效指导学生写作,提高其书面表达能力的一些策略与方法。本文借鉴前人的研究成果,将学生作文中出现的错误分为局部错误,全局错误和其他错误。局部错误包括:名词错误,动词错误,形容词与副词错误,冠词错误,代词错误以及介词错误。全局错误包括:句子残缺,连词错误以及语序错误。其他错误包括:标点符号错误,拼写错误以及大小写错误。与初小学生相比,高中生学习英语的时间更长,所以他们的知识系统更加完善。在此基础上,他们所犯的错误更具代表性。高中生正面临着高考,所以对他们的作文进行研究并提出教学启示,可以帮助他们更好地学习英语,备战高考。笔者提出了两个写作教学的启示,衷心希望本文的研究成果能

3、对改进当前的高中英语写作教学有所帮助。关键词:错误;错误分析;高中生AbstractAs one of the basic skills, writing should have been paying more attention on. Actually, writing is in an awkward situation. Comparing with reading,both teachers and students pay less attention on it and students make many errors in writing. The author has c

4、ollected 50 pieces of compositions for this thesis. There are six parts in this thesis. The first part is introduction which includes research background and significance. The second part is literature review which includes error, Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage. The third par

5、t is methodology which includes research purpose, research objectives and data analysis. The forth part is results and discussion, and errors are analyzed in this part. The fifth part is implications for writing teaching. There are two implications be pointed out in this part. The last part is concl

6、usion.Based on Error Analysis and relevant theories, this thesis attempts to collect, analyze and explain the errors found in high school students compositions. Then some strategies will be put forward to provide guidance for improving the students writing and to promote efficient teaching of high s

7、chool English writing. With the results of relative studies carried out already as a reference, the author of this thesis groups the errors in the students compositions into three categories, namely, local errors, global errors, other errors. Local errors include, noun errors, verb errors, adjective

8、 and adverb errors, preposition errors, article errors and pronoun errors. Global errors include sentence fragment, errors in conjunction and errors in word order.Other errors include spelling errors, case sensitivity errors and punctuation errors. Comparing with primary and junior school students,

9、senior high school students have learned English a longer time, so they have a more complete knowledge system. In this aspect, errors senior high school students made are more typical. What is more, analyzing their compositions and coming up with some strategies can help them get better grades for s

10、enior high school students are facing college entrance examination. In addition, two practical methods for improving the current teaching of English writing in senior high schools are pointed out. It is hoped that this theme will do some contributions in the teaching of writing.Key Words: errors; Er

11、ror Analysis;implicationscontents1.Introduction 11.1 Research Background 11.2 Research Significance 12.Literature Review 22.1 Error 22.1.1 Definitions of Error 22.1.2 Classifications of Errors 32.2 Contrastive Analysis and Error Analysis 32.2.1 Definitions 42.2.2 Significance 42.2.3 Limitations 52.3

12、 Interlanguage 62.3.1 Definition of IL 62.3.2 Stages of IL Development 63.Methodology 73.1 Research Purpose 73.2 Research Objectives 73.3 Data Analysis 84.Results and Discussion 84.1 Local Errors 84.2 Global Errors 114.3 Other Errors 125.Implications for Writing Teaching. 125.1 Strategies in Increas

13、ing Learners Motivation and Confidence 125.2 Strategies in Lraining Learners English Thought Patterns and WritingHabits 136.Conclusion 14Bibliography.15Appendix.17Error Analysis and Implications Study in Senior English Writing1.IntroductionAlthough writing should be thought highly of, both teachers

14、and students pay less attention to it than to reading. The author hopes that this thesis could do some contributions on writing-teaching.1.1 Research BackgroundAs a form of output ,writing does play a decisive role in the language learning. It reflects language learners abilities to express their fe

15、elings and convey information by using the knowledge they learnt. (Qi 1). Although it is an output form, writing can test the input of language learners effectively. English writing can not only promote the formation of language thinking, but also help learners develop a habit that they can think in

16、 foreigners ways. “Writing can raise awareness of how language works.”(Wang 207).It is important for language learners to pay more attention to the writing(Ding 15), but writing is in an awkward situation in education. Both students and teachers take less count of writing, teachers may spend almost

17、a whole lesson to explain multiple choices, cloze, reading comprehension, however, as for writing, they will always give students model essays to read without any explanation at the end of class. When correcting homework, most teachers will not circumscribe every errors in writing, they will only pu

18、t a tick to show that they have checked the writing already. At the same time,students show no interests in writing when they are doing a paper, they may ignore it totally. Whats more, there are many errors in writing which may reduce students motivation of writing.(Luo 53).As for errors, most peopl

19、e may hold wrong attitudes, they think that errors should be avoided as errors are considered undesirable. “Errors, according to behaviourist theory, were the result of non-learning, rather than wrong learning.”( Ellis 22). According to these views, teachers will not find out why do errors occur but

20、 think that students are not concentrated on class and students are afraid of errors. The study of errors are emerged in 1950s, there are three popular theories: Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage which will be introduced in details in literature review. This thesis is in dealing

21、 with the wrong opinions of errors and in order to improve students writing ability.1.2 Research SignificanceErrors analysis plays a decisive role in language learning. The errors, which are good for teachers to know students English study level, are important language resources. Teachers can realiz

22、e which fields the students can not master with the help of errors.(Wang 7).Writing is a complex process, and errors are inevitable. For this aspect, it is meaningful to point out errors which are occurred in writing, generalize possible causes and gain some implications about writing-teaching. Only

23、 in this way, both teachers and students can correctly understand the right role of errors and improve writing ability.Senior high school students have learned English a period of time, so they have formed a certain language knowledge system comparing with junior high school students. In this aspect

24、, errors made by senior high school students are more typical and are more valuable to study. What is more, senior high school students are facing the college entrance examination, and they need to improve their grades. The grade of English takes a large proportion in total points and students can i

25、ncrease their scores if they improve their writing ability.The author believes that it is meaningful to make an overall analysis of the errors in the compositions of high school students. It is hoped that the results of this analysis can help teachers be aware of the characteristics of errors and ca

26、n do some contributions in education.2.Literature ReviewThis is an important part which provide theoretical basis for this thesis. Four theories will be introduced in details in this part, they are error, Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage.2.1 ErrorThis thesis is about Error Anal

27、ysis of English writing, and it is needed to know what is error and what are the classifications of error before the study. With the results of relative studies carried out already as a reference, the definitions and classifications are discussed in this part.2.1.1 Definitions of ErrorAs for the def

28、inition of error, according to Ellis, an error can be defined as a deviation from the norms of target language. (51). That is to say, an error which is made by language learners refers to the misuse or misunderstanding of target language. An error could be made at the syntactic level, as well as pra

29、gmatic dimension.Differing from person to person with respect to the definition of error, James(2001) has come up with four features that measure the standard of language deviation: (1) grammatically, that is language form is correct. (2) acceptability, that is the pertinence between language and em

30、otion under certain situation. (3) correctness, that is language conforms to grammar rules. (4) strangeness and infelicity, that is the misuse of proper noun. If a learners language is without the first three features and in the forth situation, it is said that language deviation happens. Language d

31、eviation includes errors and mistakes.(qtd. in Chen4).In order to make a deep understand of the error, people need to make clear of the two concepts in second language acquisition: error and mistake. People do not always understand clearly the distinction between them, they may think that errors and

32、 mistakes are the same thing. Hu(2010) points that errors usually arise from the learners lack of knowledge, however, mistakes often occur when learners fail to perform their competence.(272). In other words, errors are made when the learner does not know the right form or is unable to use language

33、correctly, while mistakes are made when the learner has already learned the knowledge or skill but just fails to function correctly because of lacking of attention or other factors. (He 5).Distinguishing clearly the two concepts-error and mistake can help researchers and teachers judge what are the

34、errors learners made. This thesis is talking about errors not mistakes, because mistakes can be corrected by themselves if people notice them. But errors can never be corrected by themselves for people who make errors are lack of certain knowledge and competence.2.1.2 Classifications of ErrorsThere

35、are many standards of errors classifications, differing from person to person. Corder does a lot of study on the classification, he firstly distinguishes error and mistake, and then divides errors into errors of competence and errors of performance, after that he points out that errors include expre

36、ssive errors and receptive errors.(Chen5).This thesis is depending on another classification. According to the scope of influence, errors can be divided into two parts: local errors and global errors.(Tan 6). Local errors refer to those deviations that happen in sentences or in components. For examp

37、le, misusing or omitting to use auxiliary, article and the suffix of verb or noun, and some other situation like these. On the contrary, global errors refer to those deviations that happen between sentences or those deviations that influence whole structure. For example, omitting to use or misusing

38、conjunction, sentence inversion and other errors that occur in essay level. In addition, there are some other errors should be pointed out, these errors are neither local errors nor global errors. These errors happen in spelling, case sensitivity and punctuation.2.2 Contrastive Analysis and Error An

39、alysisContrastive Analysis and Error Analysis are important theories in second language acquisition, because this two theories do a lot contributions in L2 teaching. In this aspect, this thesis will around the two theories.2.2.1 Definitions of CA and EAContrastive Analysis prevails during 1950s to 1

40、960s. “Contrastive Analysis was rooted in the practical need to teach a L2 in the most efficient way possible.”(Ellis 23). In other word, the origins of Contrastive Analysis(CA) were pedagogic.As for the definition of CA, Gass and Selinker pointed out that“Contrastive Analysis a way of comparing lan

41、guages(e.g.,L1 andL2)in order to determine potential errors for the ultimate purpose ofisolating what needs to be learned and what does not need to be learnedin a second language learning situation.”(72).What is more, the psychological foundation of it is transfer. “Transfer refers to the influence

42、resulting from the similarities and differences between the target language and any other language that has been previously”.(Hu 270)When doing CA, people should comparing L1 and L2 firstly. Then according to the differences between L1 and L2, people can predict where the difficulties are and errors

43、 learners will make. In this aspect, people can decide which parts in language learning should be handled particularly depend on these predictions. For these parts, people can finally make use of intensive method to avoid potential errors.(Shu and Zhuang 59).Error Analysis, which analyzes and studie

44、s errors made by language learners, is the further study of Contrastive Analysis, since the fact that not all errors are explicable by CA due to a disillusionment with CA. “Gradually CA was replaced by the Error Analysis movement, a major claim of which is that many errors made by L2 learner were ca

45、used by factors other than L1 interference.”(Hu 272).The procedure for EA is spelled out in Corder (1974). It is as follows:(1)a corpus of language is selected.(2)the errors in the corpus are identified.(3)the errors are classified.(4)the errors are explained.(5)the errors are evaluated.(qtd. in Ell

46、is 51-52)2.2.2 SignificanceWhy does CA be criticized after prevailing a certain period, is because that people expect too much of it. People at that time thought that CA could predict and prevent all errors in language learning, and became the only basis of textbook compilation. It is wrong to look

47、down on or think highly of CA. Although CA has its limitations, it still has significance of study: firstly people form a series of methods to do CA, and they are the useful process programs in describing, selecting, comparing, predicting errors. Secondly, through the descriptions and comparisons of

48、 features between different language, people find out many special language phenomenon which enrich general linguistic theories. Thirdly, it accumulates very rich materials of study and reference. Finally, it helps a great number of teachers be aware deeply of the differences of structures and meani

49、ng between languages, and improve learners abilities by making full use of their original knowledge. (Shu and Zhuang 60).Because people realize that not all errors will be predicted through CA, they think that it is necessary to analyze errors themselves to confirm errors resources. The pioneer of E

50、A is Corder, Corder points out the significance of EA could be divided into three part: firstly,as for teachers, if they analyze errors that students made, they will find out which stage has their students reached in the process of closing to the target language. Depending on that,teachers could dec

51、ide the materials of study. Secondly, as for researchers, EA could provide the evidences that how do learners study or acquire languages and help researchers understand learning strategies and procedures learners used. Last but not least, as for learners,EA is indispensable. Because people think tha

52、t making errors is a study method which learners use for acquisition. Making errors is the method for learners to examine if they have acquiredknowledge. (qtd. in Shu and Zhuang 62).All in all, the significance of EA lies in its success in elevating the status of error from undesirability to that of

53、 a guide to the inner working of the language learning process. Errors are no longer seen as unwanted forms, but as evidence of learners active contribution to language learning.2.2.3 LimitationsAs for CA, the criticisms that gathered force in the early 1970s were of three major types:(1)there were

54、the doubts concerning the ability of Contrastive Anglysis topredict errors. These doubts arose when researchers began to examinelanguage-learner language in depth.(2)there were a number of theoretical criticisms regarding the feasibilityof comparing languages and the methodology of Contrastive Analy

55、sis.(3)there were reservations about whether Contrastive Analysis hadanything relevant to offer to language teaching. (Ellis 27).Firstly, people always equal difference and difficulty in CA. However, critics point out that difference is in language form, but difficulty is in psychological level. Act

56、ually, it is studied that learners are easy to make errors when there are similarities between L1 and L2. Because learners will pay more attention on the differences, and these errors could be avoided. In this aspect, the ability of CA to predict errors is doubtful. Secondly, because there is no the

57、oretical basis for “translation equivalence”, the linguistic basis of CA is also challenged. The usual practice in CA is to compare the formal features of paired sentences. “For two sentences to be truly equivalent, they would have to perform similar communicative functions as well as to share struc

58、tural similarities.”(Ellis 31). A fully adequate CA needs to compare both pragmatic and linguistic aspects of two languages. However, there is not clear how a comprehensive and valid comparison of two languages can be achieved. So, the feasibility of comparing languages and the methodology of CA is doubtful. Finally, “clearly, if a majority of learner errors are not caused by interference, then Contrastive Analysis is of limited value, far less than was tho

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论