英文摘要模板_第1页
英文摘要模板_第2页
英文摘要模板_第3页
英文摘要模板_第4页
英文摘要模板_第5页
已阅读5页,还剩20页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、if you believe in dreams, dreams will believe in you.通用参考模板(页眉可删)英文摘要模板 摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。下面是英文摘要模板,供大家参阅。英文文献摘要范例abstractwilliam faulkner is one of the greatest writers in the 20th century.as a leader ofamerican “southern renaissance”, he won the nobel prize of

2、 literature in 1949 for “hispowerful and artistically unique contribution to the modern american novel”.(faulkner,1949) light in august is one of his masterpieces which explore moral themes related tothe decline of the old south.this thesis primarily concentrates on hard-to-defineidentity of the pro

3、tagonist-joe christmas with the application of the post-colonialisttheory.identity, from the perspective of post-colonialism, is a dynamic process ofconstruction involved with historical and social elements.it is neither natural nor stable,but invented and constructed outside.in the novel, joe chris

4、tmas is regarded as amulatto suspect because of his birth riddle, despite the fact that there is no clearevidence about his uncertainty.caged within the racism-rooted southern society, joesuncertain identity sets him onto the tragic life, for this ambiguity itself is a threat to thestability of the

5、community.on the one hand, joe is in the endless pursuit of his ownidentity under the influence of society.he is so obsessed with locating his own positionand seeking the sense of belonging that he cannot find peace in deep heart.it turns outthat all his efforts fail, without satisfactory consequenc

6、es.in a certain sense, joe createsthe predicament for himself.having failed to apply the strategy of hybridity inpost-colonialism to fight back the society, joe is doomed to be ostracized andabandoned by the mainstream white society.he is like a round peg in a square hole,wavering between the white

7、and the black community all his lifetime.on the other hand,the whole society is keen to pin down joes clear identity in his own will, regardless ofjoes intention.in a hierarchical society, it is the racial prejudice and different socialpowers that create and construct joe as a part nigger.there are

8、four chapters in the thesis besides introduction and conclusion parts.chapter one is the literature review of light in august both at home and abroad.chapter two gives an overview of the post-colonialist theories, especially theories ofidentity construction, which constitutes the theoretical foundat

9、ion.chapters three andfour are the main body, respectively analyzing both the internal and external elementsof joes identity dilemma in the light of the post-colonial theories.in conclusion, the indeterminacy of joe christmas identity demonstrates that theessence of identity issue is not whether one

10、 is a black or not, but the social constructionof identity of human beings.abstractthe term “intertextuality”, which was introduced by french literary critics juliakristeva in the 1960s, refers to the relationship between texts.and it has been in thespotlight of the academic world since its debut.kr

11、isteva claims that every text isconstructed as a mosaic of quotations; every text is the absorption and transportation ofother texts.the theory of intertextuality not only brings about great social, cultural andhistorical significance, but also stimulates a new thought and a refreshing researchpersp

12、ective for the evolution of translation theory.biancheng, a novella that expresses the localism, is the masterpiece of the famousmodern chinese writer shen congwen.the story happened in a border town namedchadong of xiangxi in the 1930s, and it depicts the special local flavor of xiangxidistrict.at

13、the same time, the novel showcases the kindness of the humanity and thepurity of the soul by describing the tragic story of a girl called cuicui.the novel hasattracted lots of readers at home and abroad for its unique artistic charm and vivid localflavor.the thesis deals with the two representative

14、english versions of biancheng, one isfrom the famous british translator gladys yang, the other is from the americansinologist jeffrey c.kinkley.the author engages in the exploration of how to apply thetheory of intertextuality to the translation of novels from theory and practice and tries todig up

15、a new perspective concerning the translation studies of biancheng as an effort toprove the fact that the theory of intertextuality can not only be viewed as epistemologybut also be taken as methodology for the research of novel translation.all in all, two research methods are included in this thesis

16、.first and foremost, thecombination of qualitative analysis and quantitative analysis runs through the wholethesis in order to reflect the frequency distribution for use of domestication andforeignization; in addition, the thesis mainly uses the case analysis, especially in themain body part.it expo

17、unds the enlightenment the theory of intertextuality brings to thenovel translation by comparing different translations of the different chineseculture-specific items (csi) in terms of linguistic, material, social, religious andecological culture.the features of the application of the intertextualit

18、y into thetranslation studies are as follows: it pays much more attention to the translatorssubjectivity and manifests the nature of translation activities as intertextuality in aclearer way.thus, it helps to build the new intertextual connections between the sourcetext and the target text and provi

19、de fresh new theoretical support for the macroscopicconstruction of the translation studies.this thesis can be divided into six parts.in the introduction, the author displays a brief introduction of the researchbackground, research significance, the methodology, and the structure of the thesisrespec

20、tively.chapter one is the review of the previous studies on biancheng and its englishtranslations both at home and abroad.chapter two is primarily concerned with the establishment and development of thetheory of intertextuality, and then the relationship between the theory of intertextualityand tran

21、slation will be presented.chapter three is about biancheng and its two english translations.it not onlypresents a brief introduction of shen congwen, but also elaborates the description of thetwo translators-gladys yang and jeffrey c.kinkley.meanwhile, it provides us withthe background information a

22、bout the formation process of these two english versions.chapter four is the main body of the thesis.the author initiates the comparativestudy of the two english versions of biancheng by detailed analysis of five differenttypes of culture-specific items, namely linguistic, material, social, religiou

23、s andecological culture,the last part is the conclusion.the author holds that biancheng contains a lot ofdifferent types of intertextual signals of chinese culture-specific items which can betraced in other previous texts.at the same time, because of the different environmentand cultural background,

24、 the two translators share different understandings on theintertextual signals of those culture-specific items, resulting in the two translatorsdifferent choices of different translation strategies.gladys yangs version involves bothdomestication and foreignization, and foreignization occupies a larg

25、er percentage.asthis version got published in 1981, the readers from the english speaking countriescould grasp the style and content of the translated version in a rather difficult way;while kinkleys version was out in 20_, and he tended to use more foreignization thanthat of gladys yang, which help

26、ed to meet the needs of those foreign readers who notonly possessed basic knowledge of china and chinese culture, but also yearned forhaving a better understanding of chinese culture.in addition, kinkleys versionsuccessfully maintained the local flavor of the source text, helps transmit chinesecultu

27、re to the world, and making it a worthwhile material for further study.abstractwith the development of optical networks, the architecture of optical networkbecome more and more complex, so the demand to establish monitoring network foroptical network is urgent and necessary.traditional optical netwo

28、rk monitoring systemfocused on the terminal of equipment, take the form of protection switching when thebreakdown of network to keep the integrity of the network,but this method can not givethe type and location of breakdown in optic cable.“multi-fible monitoring system” isproposed to solve this pro

29、blem.this system, based on the principle of backscatter, consists of otdr block,opticalswitching, computers, embedded operating systems etc.it establishes a monitoring systemwhich could efficiently manage the complex optical networks.in this thesis,it firstlyintroduces the present research backgroun

30、d of otdr,describes the optical principle offiber measurement and the structure of modern digital otdr block;then it gives thearchitecture of the fiber monitoring system which consist of mcu,otdr block,opticalswitching,ethernet and management software;at last it mainly introduces the self-defineprot

31、ocols,with these protocols we can request measurement,modify ip address ofmcu,switch the fiber link we measured,cancel the measurement and store the result ofmeasurement. meanwhile its monitoring function has no impact on the networkscommunication and it could discover the potential threat to optica

32、l networks by setting ofmanagement software,promoting the reliability and stability of optical network.abstractthe paper regards the dress code as the theoretical basis, systematicallyresearching and finishing the mans shirt custom culture connotation and process.through thedomestic on-the-spot inve

33、stigation and foreign online survey the author gets to know shirtscustom status quo, combing and summarizing the relevant literature in different countries, andsummed up the basic theories and methods of shirt customization system.the dress code is the basic rule of international society and luxury

34、culture.it containsrules of clothing and clothing of practice.in the dress code system, is divided into fourtypes: formal dress, informal dress ,outdoor clothing and coats.shirt is indispensable to theformal dress and informal dress as well, which is the main type of outdoor clothing.inner wearshirt

35、 goes with formal dress and informal dress, which are divided into dress shirt and businessshirt.the dress shirt includes tailcoat dress shirt, tuxedo dress shirt, morning coat dress shirt,directors suit dress shirt; business shirt includes formal shirt, business casual shirt.outdoorclothing include

36、s casual shirt and sport shirt.they all have special expression language andstandardize the shape.for shirt shows tasty characteristics and rules can be seen when wearing it,which contains more than just a piece of clothing.it is restrained to demonstrate the family of anassortment of shirts, the “f

37、amily rules” to determine the basic rules of custom shirt industry andpath.the system always shows mens shirt characters, intentionally or unintentionally and leadsto social ethics and correction.the paper aimed at each sort of custom shirts gentleman culture,shape characteristics, choice of colors,

38、 fabrics, accessories and social regulation has carried onthe detailed reading, translation, analysis and sorting, and then established a gentleman shirtcustomization system based on the dress code.designed to provide a reliable theoreticalbasis and successful cases shirt in china custom industry an

39、d enhance the international brand ofrelated research.摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。下面是英文摘要模板,供大家参阅。英文文献摘要范例abstractwilliam faulkner is one of the greatest writers in the 20th century.as a leader ofamerican “southern renaissance”, he won the nobel prize of literature in 1949

40、 for “hispowerful and artistically unique contribution to the modern american novel”.(faulkner,1949) light in august is one of his masterpieces which explore moral themes related tothe decline of the old south.this thesis primarily concentrates on hard-to-defineidentity of the protagonist-joe christ

41、mas with the application of the post-colonialisttheory.identity, from the perspective of post-colonialism, is a dynamic process ofconstruction involved with historical and social elements.it is neither natural nor stable,but invented and constructed outside.in the novel, joe christmas is regarded as

42、 amulatto suspect because of his birth riddle, despite the fact that there is no clearevidence about his uncertainty.caged within the racism-rooted southern society, joesuncertain identity sets him onto the tragic life, for this ambiguity itself is a threat to thestability of the community.on the on

43、e hand, joe is in the endless pursuit of his ownidentity under the influence of society.he is so obsessed with locating his own positionand seeking the sense of belonging that he cannot find peace in deep heart.it turns outthat all his efforts fail, without satisfactory consequences.in a certain sen

44、se, joe createsthe predicament for himself.having failed to apply the strategy of hybridity inpost-colonialism to fight back the society, joe is doomed to be ostracized andabandoned by the mainstream white society.he is like a round peg in a square hole,wavering between the white and the black commu

45、nity all his lifetime.on the other hand,the whole society is keen to pin down joes clear identity in his own will, regardless ofjoes intention.in a hierarchical society, it is the racial prejudice and different socialpowers that create and construct joe as a part nigger.there are four chapters in th

46、e thesis besides introduction and conclusion parts.chapter one is the literature review of light in august both at home and abroad.chapter two gives an overview of the post-colonialist theories, especially theories ofidentity construction, which constitutes the theoretical foundation.chapters three

47、andfour are the main body, respectively analyzing both the internal and external elementsof joes identity dilemma in the light of the post-colonial theories.in conclusion, the indeterminacy of joe christmas identity demonstrates that theessence of identity issue is not whether one is a black or not,

48、 but the social constructionof identity of human beings.abstractthe term “intertextuality”, which was introduced by french literary critics juliakristeva in the 1960s, refers to the relationship between texts.and it has been in thespotlight of the academic world since its debut.kristeva claims that

49、every text isconstructed as a mosaic of quotations; every text is the absorption and transportation ofother texts.the theory of intertextuality not only brings about great social, cultural andhistorical significance, but also stimulates a new thought and a refreshing researchperspective for the evol

50、ution of translation theory.biancheng, a novella that expresses the localism, is the masterpiece of the famousmodern chinese writer shen congwen.the story happened in a border town namedchadong of xiangxi in the 1930s, and it depicts the special local flavor of xiangxidistrict.at the same time, the

51、novel showcases the kindness of the humanity and thepurity of the soul by describing the tragic story of a girl called cuicui.the novel hasattracted lots of readers at home and abroad for its unique artistic charm and vivid localflavor.the thesis deals with the two representative english versions of

52、 biancheng, one isfrom the famous british translator gladys yang, the other is from the americansinologist jeffrey c.kinkley.the author engages in the exploration of how to apply thetheory of intertextuality to the translation of novels from theory and practice and tries todig up a new perspective c

53、oncerning the translation studies of biancheng as an effort toprove the fact that the theory of intertextuality can not only be viewed as epistemologybut also be taken as methodology for the research of novel translation.all in all, two research methods are included in this thesis.first and foremost

54、, thecombination of qualitative analysis and quantitative analysis runs through the wholethesis in order to reflect the frequency distribution for use of domestication andforeignization; in addition, the thesis mainly uses the case analysis, especially in themain body part.it expounds the enlightenm

55、ent the theory of intertextuality brings to thenovel translation by comparing different translations of the different chineseculture-specific items (csi) in terms of linguistic, material, social, religious andecological culture.the features of the application of the intertextuality into thetranslati

56、on studies are as follows: it pays much more attention to the translatorssubjectivity and manifests the nature of translation activities as intertextuality in aclearer way.thus, it helps to build the new intertextual connections between the sourcetext and the target text and provide fresh new theore

57、tical support for the macroscopicconstruction of the translation studies.this thesis can be divided into six parts.in the introduction, the author displays a brief introduction of the researchbackground, research significance, the methodology, and the structure of the thesisrespectively.chapter one

58、is the review of the previous studies on biancheng and its englishtranslations both at home and abroad.chapter two is primarily concerned with the establishment and development of thetheory of intertextuality, and then the relationship between the theory of intertextualityand translation will be presented.chapter three is about biancheng and its two english translations.it not onlypr

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论