Unit5 packaging物流专业英语 包装

1、 消费包装消费包装 _ packaging 工业包装工业包装 _ packaging 综合物流综合物流 _ logistics 劳动效率劳动效率 labor _ 目的港目的港 port of _ 射频识别射频识别 Radio Frequency _ 装运认证装运认证 _ verification 通用产品代码通用产品代码 Universal _ _ 1. Warehouses and distribution centers would be less efficient if transport packages lacked labels or carried incomplete det

2、ails. 如果运输包装上没有标签或标签的细节信息不完整，仓库和如果运输包装上没有标签或标签的细节信息不完整，仓库和 配送中心的工作效率就会受到影响。配送中心的工作效率就会受到影响。 2. Packaging takes the goods protections from damage in the warehouse or on the way of transportation and keeps security from tampering or contamination by other products, or shielding from weather. 包装为仓库中和路上

3、运输中的货物免受损坏提供了保护，也包装为仓库中和路上运输中的货物免受损坏提供了保护，也 使货物免受其他货物的影响和污染，同时防止货物受天气的使货物免受其他货物的影响和污染，同时防止货物受天气的 影响。影响。 3. Today, improved protective packaging systems allow for more efficient transportation. For example, less space and more content means fewer trucks on the roads. 如今，改进的保护性包装系统保证了更有效的运输，比如，更如今，改进的

4、保护性包装系统保证了更有效的运输，比如，更 少的空间及更多的容量意味着在旅途中使用更少的卡车。少的空间及更多的容量意味着在旅途中使用更少的卡车。 4. Good packaging interfaces well with the organizations materials handling equipment and allow efficient utilization of storage space as well as transportation cube and weight constraints. 好的包装能与企业的物资搬运设备匹配，有助于更有效的利用好的包装能与企业的物

5、资搬运设备匹配，有助于更有效的利用 仓储空间和运输空间以及符合重量限制。仓储空间和运输空间以及符合重量限制。 1. 运输标志包含了识别标志、识别号码、托运商品的运输标志包含了识别标志、识别号码、托运商品的 总数，还有到货地点和港口等。总数，还有到货地点和港口等。 Shipping mark contains identification mark, identification number, and total number of items in the complete consignment, and also the place and port of destination. 2.

6、 最佳的包装会提高服务质量，减少成本，改善物资最佳的包装会提高服务质量，减少成本，改善物资 搬运水平。搬运水平。 The best package increases service, decreases cost, and improves handling. 3. 包装不仅影响销售和生产而且影响整合物流的其他包装不仅影响销售和生产而且影响整合物流的其他 环节。环节。 Packaging affects not only marketing and production but also many other integrated logistics activities. 4. 包装为客户

7、提供了产品的信息，通过使用各种造型包装为客户提供了产品的信息，通过使用各种造型 和色彩的包装对产品会产生促销作用。和色彩的包装对产品会产生促销作用。 Packaging provides customers with information about the product and promotes the product through the use of color and shape. Case Study 1: 包装包装 Tom: 最近怎么样，最近怎么样，Bill？ Bill：我现在还好，正在忙我的包装生意。：我现在还好，正在忙我的包装生意。 Tom：最近，包装越来越吸引消费者，这

8、肯定将有助于推动销：最近，包装越来越吸引消费者，这肯定将有助于推动销 售，所以你应该注意我的商品的包装。售，所以你应该注意我的商品的包装。 Bill：是的，这是真的，作为这一领域的经理，我知道包装意味：是的，这是真的，作为这一领域的经理，我知道包装意味 着什么。面对来自生产相同毛巾厂家的剧烈竞争，不能只靠着什么。面对来自生产相同毛巾厂家的剧烈竞争，不能只靠 质量，而且还要漂亮。质量，而且还要漂亮。 Tom：对。我们会注意使这些毛巾既美观，价格又有吸引力。：对。我们会注意使这些毛巾既美观，价格又有吸引力。 Bill：我们开始包装我们的产品了。：我们开始包装我们的产品了。 Tom：外包装怎么样？：

9、外包装怎么样？ Bill：我们会在一个盒子里装：我们会在一个盒子里装6条不同颜色的毛巾，条不同颜色的毛巾，10盒装一纸箱。盒装一纸箱。 Tom：你能否用木箱？：你能否用木箱？ Bill：为什么用木箱？：为什么用木箱？ Tom：我恐怕纸板盒装不利于海上运输。：我恐怕纸板盒装不利于海上运输。 Bill：不必担心这一点。纸箱内衬有防水塑料布，而且由于纸箱是：不必担心这一点。纸箱内衬有防水塑料布，而且由于纸箱是 硬纸板的，所以在搬运的时候会小心处理。硬纸板的，所以在搬运的时候会小心处理。 Tom：好的，但是我关心的是，在发生损害或者失窃，保险公司将：好的，但是我关心的是，在发生损害或者失窃，保险公司将

10、 拒绝赔偿的不当包装或不适合海上航程的包装。拒绝赔偿的不当包装或不适合海上航程的包装。 Bill：恩，如果你坚持，我们将用木箱，但这种收费的包装将是相：恩，如果你坚持，我们将用木箱，但这种收费的包装将是相 当高的，也放慢了运输。当高的，也放慢了运输。 Tom：那么，我立即发电报回去，要求此事给予最终确认。：那么，我立即发电报回去，要求此事给予最终确认。 Bill：好的，我等你的回复。：好的，我等你的回复。 Case Study 2: 选择包装的类型选择包装的类型 Jenny: 我研究了我研究了10个备选方案，现在我已经缩小到两个可能性，个备选方案，现在我已经缩小到两个可能性， 我简称为我简称为A型和型和B型。型。A型接近现行系统。型接近现行系统。 Tom：那么使用他们的成本如何呢？：那么使用他们的成本如何呢？ Jenny：根据我的研究，处理这两种类型的容器的费用与目前在：根据我的研究