全国文化信息资源共享工程-内蒙古文化信息网

1、全国文化信息资源共享工程2013年地方资源建设项目申 报 书项目名称： 内蒙古“三少民族”多媒体资源库之“鄂伦春族子库”项目申请人：李晓秋申报单位： 文化共享工程内蒙古分中心（内蒙古图书馆 ）填表日期：2013 年01月20 日文化部全国公共文化发展中心制作二 0 一二年ii填写说明一、本表应用计算机打印填表，不得涂改。封面字体使用宋体小 3 号，内容字体使用宋体小 4 号，左侧装订成册。二、本表各项均由项目负责人填写，表格每项均需填写，不得有空白项，各项若在表格内填写不下，可另附页说明。三、部分栏目填写说明：项目名称：应准确、简明，反映资源建设内容。预期达到的目标和提供成果形式：指预期建成资

2、源库的容量与取得的最终成果形式，例如：多媒体资源库、专题片等。项目主要参与人员：必须是实际参加本项目建设的人员。不包括财务管理、后勤服务等人员。经费预算：以万元为单位，填写阿拉伯数字，注意小数点位置。四、本表一式三份报送文化部全国公共文化发展中心。22一、项目可行性分析一、立项的意义内蒙古“三少”民族多媒体资源库是按照文化共享工程国家管理中 心对地方特色资源建设的要求，以突出地方民族特色为主的多媒体资源库， 并已通过了国家管理中心的评审，将通过三个专题子库的建设分阶段逐步充 实完善。2011年度资源建设项目为“达斡尔族”子库已完成，2012年度已申 报“鄂温克族子库”资源建设项目，2013年度

3、将申报“鄂伦春族子库”该项 目是内蒙古“三少”民族多媒体资源库的重要组成部分，是内蒙古“三 少”民族多媒体资源库的完善和续建项目。二、预期的社会效果内蒙古“三少民族”多媒体资源库之“鄂伦春族子库”的建设，首 先将对保护内蒙古鄂伦春族独特的民族文化起到积极的作用。其次，对传承 内蒙古鄂伦春族的民族历史文化具有重要意义。再次，对当地经济文化产业 的发展也有一定的意义。该资源库建成后，将同时具备资料性、观赏性和易检索性，不仅要起到 收集整合保存内蒙古鄂温克族独特民族文化资源的作用，还要具有展示、宣 传、传承民族文化的功能。三、资源素材的收集内蒙古鄂伦春族的历史、文化、艺术、民俗资源丰富，可供整理挖掘

4、的 选题众多。文献和图片可通过馆藏和相关单位收集整理，并充分调动有鄂伦 春族聚居的各级支中心对本地资源的收集整理。视频资源的拍摄制作，将通 过自主建设的方式，实地拍摄。四、建设人员、专家队伍及技术力量具有完备的机构设置和资源加工设备。并由专业技术人员对资源进行加 工整合，分工明确、各司其职。分别聘请了自治区相关领域的知名专家为专 家组成员。从组织机构、人员配备、专业知识支持等方面，为资源库的建设 奠定了坚实的基础。资源库的建设将严格按照资源建设标准进行资源加工工 作，确保资源库的各类数据符合国家中心的质量要求。二、项目建设内容及特色内蒙古“三少民族”多媒体资源库之鄂伦春族子库，将通过图片、 文

5、字、视频等手段，全方位地展示内蒙古地区鄂伦春的民族文化特点。设计思路：该资源库将按照：1、历史变迁2、民俗民风3、文学艺术4、人物春秋5、 发展现状六个栏目，对内蒙古地区鄂伦春族的民族文化信息资源进行归档整 理。视频资源将以自主拍摄制作为主，主要展现鄂伦春族独特的民族文化。内容框架：“历史变迁”栏目包括：“民族概况”、“族系源流”、“民族历史”等内容。“民俗民风”栏目包括：“民族礼仪”、“民族服饰”、“民居建筑”、“民族 节庆”、“民族信仰”、“民族饮食”、“民族医药”、“文体活动”等内容。“文学艺术”栏目包括：“语言文字”、“民族文学”、“民族舞蹈”、“民族 音乐”、“民族工艺”等内容。“人

6、物春秋”栏目包括：“历史人物”、“文化名人”等内容。“发展现状”栏目包括：“居住区域”、“社会经济”、“民族教育”、“生态 环境”等内容。视频资源：鄂伦春系列文化专题片计划拍摄制作 12集（每集30分钟），将对鄂伦春 族的生活和风俗习惯、社会经济、文化艺术、宗教信仰等相关事宜以视频的 方式一一展现。一、拍摄概况：鄂伦春民族在长期的游猎生活中，形成了丰富的、独具特色的鄂伦春传 统的民族民间文化和历史文化。在灿烂的中华文化长河里，鄂伦春文化是一颗闪耀的明星， 走入鄂伦春自治旗一一“狩猎文化之乡”，用镜头纪录和展 示鄂伦春民族的生产、生活和传统文化。二、制作思路：在文化专题片的拍摄制作过程中，将本着

7、真实再现鄂伦春民族传统民俗 文化以及现代生产生活的宗旨，从每一个拍摄项目的起源、发展、过程均要 交待给观众，使之能够清楚直观地展现出来，让观众对此民族的地域、历史、 人文等有所了解和认识。三、制作方式：前期要用真实记录的电视手法拍摄，注意流程、艺术成分、资料价值等 核心方法。后期要在前期记录的基础上能用艺术电视的手段使之加以美化， 让影片不失真实性，且也存有美感。四、分集描述1、第一集走进鄂伦春总体概述鄂伦春族的民族历史、宗教信仰、日常生活（住房、礼节、禁 忌）文化艺术、社会经济等等，让观众在开篇简单了解鄂伦春这个传奇的民 族。2、第二集精巧的技艺一一桦树皮制作鄂伦春人生活的大小兴安岭，桦树遍

8、地丛生。勤劳的鄂伦春人没有辜负 大自然的馈赠，棵棵白桦树，张张桦树皮经过他们灵巧的双手，就变成了各 种各样的桦皮器皿、桦皮船等生产生活用具和工艺品，形成了古朴典雅的桦 皮文化。2006年鄂伦春桦树皮制作技艺被列入首批国家级非物质文化遗 产保护名录。3、第三集鄂伦春狩猎文化鄂伦春族是我国历史悠久、勤劳勇敢智慧的典型狩猎民族，本集将从鄂 伦春传统民居、狩猎用具、狩猎习俗等方面讲述鄂伦春族的狩猎文化。4、第四集神秘的萨满文化过去，鄂伦春人普遍流行萨满教。本集专题片将以萨满舞、萨满音乐、 萨满服饰为讲述重点，通过记录的方式展示鄂伦春的萨满文化。5、第五集鄂伦春的篝火节一一“古伦木沓”“古伦木沓”为鄂伦

9、春语，意为祭祀火神。古伦木沓节由祭祀火神的仪 式演变而来。古伦木沓节并非是单一的祭神祭祖日，同时还蕴含着丰富的文 化内涵。6、第六集神奇魅力鄂伦春自治旗本集主要讲述内蒙古鄂伦春族自治旗的历史风光，包括：鲜卑遗址嘎仙 洞、中国北方最早的彩绘岩画、将军楼、相思谷原始森林、中国纬度最高的 冰臼群等。7、第七集鄂伦春音乐鄂伦春族是能歌善舞的民族，他们用歌声和舞蹈来抒发感情。鄂伦春族民 歌的体裁形式主要有赞达仁、吕日格仁和萨满调等几种。赞达仁是鄂伦春民 歌中主要的音乐形式。8、第八集鄂伦春舞蹈鄂伦春族的舞蹈大致可分为：仪式舞、娱乐舞、宗教舞。一般都是边歌 边舞。鄂伦春族舞蹈来源于生活，体现的都是鄂伦春人

10、的生活内容，民族舞 蹈多以模拟动物姿态的自娱性歌舞为主。9、第九集袍皮文化一一鄂伦春兽皮制作技艺鄂伦春人世世代代游猎于绵绵数千里的大小兴安岭的茫茫林海之中，食兽肉、衣兽皮，创造了适合于森林游猎的兽皮服饰文化。兽皮制作技艺及制 品就成了狩猎文化的传播载体。10、第十集鄂伦春民族服饰本集将详细讲述鄂伦春族传统服装的样式、装饰、纹饰等内容，充分展 示独具特色的鄂伦春传统服饰。11、第十一集鄂伦春饮食文化鄂伦春狩猎民族，在自然生存环境的影响下，逐渐形成了独特的饮食 文化。传统美食有“库明拉”（晒肉干）、糖拌“吉厄特”（都柿）、狗肉炒“昆 比好哇”（柳蒿芽）、野猪肉炖“抗骨拉奴哇”（老山芹）、狗肉炒“给

11、老搔” （黄花菜）等等。12、第十二集鄂伦春文化名人通过鄂伦春族知名画家白英和原生态歌手延楚林两位文化艺术名人的角 度，用鄂伦春题材的画作讲述动人的故事；让鄂伦春的民族歌声使世人了解 这个民族。三、建设周期与进度安排建设周期与进度安排建设周期2013 年 10 月一 2014 年 12 月前期调研2013 年 10 月一 2013 年 11 月制定实施方案2013 年 11 月一 2013 年 12 月进度资源采集、制作2013 年 12 月一 2014 年 09 月安资源整合和包装2014 年 09 月一 2014 年 10 月排省内验收2014 年 10 月一 2014 年 11 月提交国

12、家中心验收2014 年 11 月一 2014 年 12 月四、拟采取的建设方法1、该资源库为自主建设。文字材料的收集，以馆藏文献和相关单位的图 书文献为主，同时聘请相关领域的专家为资源库撰稿。图片资源的收集，一 是通过高清晰度的扫描仪进行扫描加工，二是征集相关的数码照片。视频资 源以自主拍摄为主。2、多媒体资源库的数据加工，将对图像、文本、视频等信息资源进行规 范的数字化处理，并按照资源建设的著录规则进行后台数据库的数据著录。 通过trs内容管理系统进行数据的保存和管理，最终在“内蒙古文化信息网” 发布，同时进行数据的整合包装，形成内容丰富、快速检索的多媒体资源库。3、视频资源的拍摄制作，重点

13、将深入的整理挖掘鄂伦春族具有代表性的 民族文化，拍摄制作12部（每部30分钟）精品文化专题片。多角度的反映 鄂伦春族具有代表性的人文、艺术、民俗、非遗等独具特色文化资源。4、资源库的建设将遵循方案制定、脚本编写、资源收集、资源数字化、 设置栏目、数据著录、网页制作、数据发布和整合包装的流程步骤进行资源 建设。五、应用的技术标准及软硬件平台1、视频资源数字化加工，严格遵循全国文化信息资源共享工程视频资 源数字化加工格式规范v2.0标准。著录规范，按照全国文化信息资源共 享工程视频资源编目规范、数字图书馆标准与规范建设等相关标准，进 行元数据描述著录。2、后台数据库选用oracle数据库，资源著录

14、发布选用 trs wcm v6.0 内容管理发布系统。扫描设备采用大幅面高速扫描仪，资源录入发布选用 旧m 高性能服务器，资源存储采用30t的存储设备，视频编辑采用大洋非编系统。3、技术指标：图片（包括文献扫描和实物拍摄）：格式：jpeg （网页上传和实物拍摄）和 tiff （文献扫描）分辨率：300dpi以上（网页上传）和600dpi（资源存档）自拍视频：（运用高清摄像机拍摄）分辨率：1920 x 1080文件格式：avi码率：50m码率小、项目预期达到的成果形式该资源建设项目的成果为集文字、图片、视频多种形式的多媒体资源库, “通过内蒙古文化信息网对外免费发布，同时拍摄制作的文化专题片将以

15、系 以片的形式进行后期的包装，用于文化信息资源的传播。预期成果形式成果形式数量格式建设方式版权情况多媒体资源库600条数据保存：doc 发布：html50万字，整合/，原创 （划，）永久使用权 和自主版权500幅图片保存：tif发布：jpg，整合/，原创 （划，）永久使用权 和自主版权视频j2_部/集6小时保存：avi发布：flv整合/，原创 （划，）自主版权2013年度的资源建设成果以资源库的形式提交成果。（视频资源按要求提供50m、6m、1.5m、300k四种码率格式的文件）七、经费预算（单位：万元）资金来源预算金额来源合计100其中中央财政补助100省级地方财政配套市/县级地方财政配套文

16、化主管部门配套单位自筹其它资金支出单价总额（万元）说明资源建设费85不得少于项目资金总额的85%01资源创作费7.81）文案策划费2000元/部2.4文案策划包括：资源库和12部专题 片的主题策划。2）撰稿费4000元/篇4.812部专题片的解说词撰写3）编审费500元/篇0.6主要为资源库文字资源的收集、扫 描识别、编辑、整合、创作以及审 校费用02拍摄制作费1500元/分钟54摄像、摄影、配音、化妆、灯光、 导演、制片、编导、演员、后期编 辑等费用支出。03资源素材版权费5解决建设多媒体资源库或拍摄专题 片中所需素材的版权费用1）文字素材版权费50元/千字2.52）图片素材版权费50元/幅

17、2.53）视频素材版权费4）音频素材版权费5）其他须注明具体支出项目04资源加工费10.51）数据录入费4元/条0.232）视频数字化费200% /小时0.123）图片扫寸懒3元/张0.154）数据封装费10网页设计及数据整合打包05专家咨询费3包括本省专家论证会、评审会，以 及涉及到相关专家的咨询费等06调研费3拍摄地点、访谈专家等的外联所产 生的住宿费、差旅费。07出版/文献/信息传播 /知识产权事务费08其他1.7相关文献、图册等的购置费软硬件及其他15不得超过项目经费的15%01设备费(1)购置设备费8设备改造与租赁费202支撑软件费203管理费3中报验收的会议费、差旅费等04其他合计

18、100特别说明：八、项目负责人及主要研究人员情况1.负责人姓名性别年龄职务职称电话李晓秋男47，官长、研究馆志勇男36源加工部副主其他成员巴日男46享工程办公室主树杰男36；任、馆兰格日勒女47，任、副研究馆研女46，任、副研究馆日娜女43“研究恩奇男32“主任、馆慧敏女29“琳男27，理馆耀天男26，理馆格根女26，理馆如娜女27“、项目专家组成员1.专家组组长姓名性别年龄职务职称电话忒莫勒男60止研究馆员（内家占图书馆民 族地方文献专家）1367474