版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水英文回复函的格式范文 篇一:外贸活动中商务英语回复函写作范例 外贸活动中商务英语回复函写作范例 范例一 dear sir, we are very glad to receive your fax inquiry. since it is the first time we contact, we would be highly appreciated if you could provide us your bank name and address.we realize the types of ic you need, but we do not
2、know the specification you require for that ic such as the voltage current. could you please tell us the purpose of this ic? the fax you send us is not very clear for the wording part. therefore, please fax it again (no need for graph ).we wish we could provide the best services to you . sincerely y
3、ours. 参考译文: 您好: 敝公司对贵公司传真询问,非常感激,因为与贵公司为首次接触,可否请贵公司惠予示之贵公司交往的银行或公司行号名称,地址。 敝公司了解贵公司所需集成电路之型态,但不明了所需之规格,如电压,电流等等资料,是否能告知此集成电路的用途。 贵公司所传真过来的部份字体不十分清楚,希望能重新传真,但无须传真图片。盼望能为贵公司提供最佳的服务。 范例二 dear sir, firstly, wed like to apologize for the late reply due to the problem of our computer network. we have repa
4、ired the machine and mailed back to you. do you receive it ? the repair charge is us$ 1500, and the receipt will be based on the us$1200 as you requested. after the confirmation, please transfer us$1500 repairing charge to the following a/c : to show our sincerity, we are willing to reduce price of
5、rs10000 to the lowest us $114,000 . besides, regarding to the 3 items you request, we will mail to you by express . thank you for your cooperation and we wish you success in your business.p.s.: we are the smt machine manufacturer, and we only produce the new machines.since we do not carry on the sal
6、es of used machines, we are unable to provide you the related information. 参考译文: 您好: 首先,我们必须向您致歉,由于敝公司计算机网络的问题,以致信件延迟至今才能回复您,请您见谅。 您送修的机器已经修理完成且已寄回,不知您收到没?修理的费用是1500美元,发票开立如您所要求1200美元,如果确认无误, 请贵公司将修理费用1500美元汇至下列账户:为了表示我们的感谢,我们会将s10000的价格降至最低114,000美元。另外您要的三项东西,我们会用快递寄去给您。 谢谢您的合作,并祝事业昌隆! p.s.:敝公司是一家s
7、mt的制造商,生产的都是全新的机器,并无经营旧机器的买卖,所以很抱歉,无法提供您所需求的信息。 外贸函电之邀请与答复英文范例 邀请与答复 invitation and reply dear mr. / ms, we should like to invite your corporation to attend the 2000 international fair which will be held from august 29 to september 4 at the above address. full details on the fair will be sent in a w
8、eek. we look forward to hearing from you soon, and hope that you will be able to attend. yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 在上述地址,我们想请贵公司参加于八月二十九日到九月四日举办的2000国际商品交易会,关于交易会的详情我们一周内将寄给你。希望不久能收到你的来信,并能来参加。 您诚挚的 肯定答复 dear mr. / ms, thank you for your letter of june 28 inviting our corporation to participate in
9、the 2000 international fair. we are very pleased to accept and will plan to display our electrical appliances as we did in previous years. mr. li will be in your city from july 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance. yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 感谢六月二十八日来信邀
10、请我们公司参加2000国际商品交易会。我们乐于参加并计划展示我们前几年生产的电子设备。李先生将于七月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。 你诚挚的 否定的答复 dear mr. / ms, thank you very much for your invitation to attend the 2000 international fair. as we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come. we hope
11、to see you on some future occasion. yours faithfully 尊敬的先生/小姐, 非常感谢您邀请我们参加2000国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家维修店,非常抱歉我们不能前去。 希望以后在某些场合见到您。 您诚挚的 6种英文邀请信范文(中英对照) 邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件,形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence),亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规,但也是很考究。书写时
12、应注意: 邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚,不能使接信人存在任何疑虑。例如:“id like you and bob to come to luncheon next friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确,所以应加上具体日期, “id like you and bob to come to luncheon next friday, may the fifth.” 1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheon dear zhang ying: will you come to luncheon
13、on friday, may the fifth, at twelve oclock? my niece mary is visiting us and i think you will enjoy meeting her. she is a charming, very pretty girl and very good company! john and jane will be here, and perhaps we can give a dance after luncheon. do say youll come! affectionately yours, li ming 亲爱的
14、张营: 您能在5月5日星期五中午12点钟 来吃午饭吗? 我侄女玛丽正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子,同她在一起是很使人高兴的!约翰和简也到这里来,也许在饭后我们能开个舞会,说好,一定得来呀! 篇二:回复函格式及范文 回复函格式及范文 1、概述 答复即复函,属公函的一种。 复函是机关、单位为答复来函一方面商洽、询问或联系事宜而使用的一种公文,既可用于上级机关对下级单位的答复之用,也可用于平行机关或不相隶属机关的答复。复函如属上级机关对下级机关所要求事项的答复,同时具有某种批复、批示的性质。 2、写作要点: 复函的全文由标题、正文、落款三部分构成: (1)标题 由发文机关、事由和文种类别(复函)组成,一般不可省略。 (2)正文 包括受文单位、开头用语、答复意见、结尾四部分。受文单位要顶格写;开头用语多为“你处函收悉,经研究,现答复如下”。fdcew。com之类,要写明来函日期、名称和编号;接着是针对来函内容作出的具体答复;结尾用“此复”、“特此函复”等语作结。 (3)落款 发文机关、日期并加盖公章。 复函的写作,要求有针对性,措辞简明得体。一般应一事一函。 3、范文 地质矿产部产于地热资源管理问题的复函 (地函184号) 山东临沂市人民政府: 临沂市汤头地下热水站负责人王泽清同志来信反映在地热管理中存在的问题,我部现作如下答复
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 某汽车零部件厂车间通风管理规范
- 机械制造标准与质量管理规范探讨
- 2026年部门协作协议合同三篇
- 雪人课件制作
- 雨水侵蚀地表
- 乡村振兴战略下的农业现代化考试及答案
- 雨季安全行车课件
- 国际贸易争端解决机制与案例研究试题
- 2026年高考数学应用题解题技巧考试及答案
- 2026年宠物智能情感行为矫正项目投资计划书
- 专题一·中国古代政治制度的演变(山东专版)-东北三省2026届高考二轮复习 历史讲义
- 北京市丰台区2026届(年)高三年级(上)学期期末考试政治试题卷+答案
- 2025膝关节周围截骨术治疗膝关节骨关节炎指南建议(全文)
- 危重病人生命体征监测技巧
- 手机抵押协议书模板
- 2025 年大学运动人体科学(体能训练)上学期期末测试卷
- 安全生产四个清单
- 《生物与非生物》说课(附反思板书)(课件)四年级下册科学苏教版
- 《商业景观设计展示》课件
- T-YNESS 003-2024 工业企业环境风险双重预防机制建设技术指南 污染源辨识与分级
- 2025年炉渣处理设施安全运行与维护合同4篇
评论
0/150
提交评论